Ukrainian translation VANITAS Музика: Kaoru Hirato Текст: emi Я ледве чула її тремтяче дихання і плач Вона ніколи не буде спроможна вилікувати рани її таємних вбивств "Тож давай розірвемо мої мрії так сильно, що б я не змогла більше плакати" Будь ласка, не буть сильною сама по собі Для неї, навіть плач - VANITAS Ніжне почуття , що було залишене позаду, жевріє Це пуста підробка раю Це помилкова догма, так, ніби це закон Невідомі слова в відомій мові Ти шепчеш до неї про кохання, що недоречне Красномовний, хто говорить про рай Це попереджує правду, як павутина хижака Твої ваги щоб зважити ці тяжкості вже вплетені в неї Ти навіть більше не можеш згадати чого це дійсно вартує Спогади, не забирайте мене назад Мій плач - VANITAS Навчи мене як розірвати страх Залишки вузів, не забирайте мене назад -- Обіймаючи їх так сильно, вони залишаються з більшою кількістю ран -- Нескінченний VANITAS Так, ніби це затягує Мій довгий сон жевріє "Мені марне моє крихке серце, потрясене докорами сумління" "Зникни Зникни" "Почуття, про які я думала що відірвалась від них, охопили мене, причепилися, й не відпустять Спогади, не чипляйтесь до мене, Мій плач - VANITAS Навчи мене, як пробитися через протиріччя Залишки вузів, не обвивайте мене -- Вони мають бути настільки сильними, що їхні серця розбиваються? -- Ця думкa - VANITAS Мій довгий сон продовжує жевріти, все ще опікаючи Це як в'язниця, створена за подобою раю Він дає благословення, що вимагає плати Невинне обличчя, що в'яжеться до його Злий намір схований в ньому І він шепоче кохання Розмови про рай, люди хто несамовито вірять в нього Відхід від моралі й розуміння не був моїм страхом Мій страх був - що відображення в твоїх очах щось інакше ніж я Безглуздість, навіть монолог може бути гріхом Безглуздість, чи є в ньому майбутнє? "розійдись розійдись" "Давай вийдемо за цю догму, навіть якщо я повністю сама" Слухай Слухай ці слова що були дані тобі Тоді ти будеш врятована Повторюй їх Вір в мене і ти будеш врятована І ти знайдеш рай Молися Лише вірою в чудовий світ ти будеш врятована Спогади, не чипляйтесь до мене Мій плач - VANITAS Навчи мене як розбити біль Залишки вузів, не забирайте мене назад -- Вони мають бути настільки сильними, що вони не могли більше плакати? -- Я безсумнівно чула її тремтяче дихання і плач Вона ніколи не буде спроможна вилікувати рани її таємних вбивств Якщо надія розчарування оплітає майбутнє Не бійся називати це світлом і підкорювати його Ця думка - VANITAS Це крик зламаних крил
@@jacobh89 what bruh, where are you from? I'm from Ukraine and I totally convinced that's Ukrainian language 😅 russian does not have laters like "i" and "ï"
oh and one more thing, if you haven't noticed: this might just be a coincidence but what the girl holds is a giant pair scissors, and this song is the tiebreaker of the GF match. The scissors cut the "tie", in other words is "breaking the tie" here. That's genius
Romaji lyrics: Furueru kokyū kasuka ni sakebu koe o kiita Hisoyaka ni ayameta kizu o iyasenai "Tachikiru nara yume goto namida, kareru kurai ni" Son'na ni hitori de tsuyoku nara nai de Nageki sura mo "VANITAS" Okizari ni sareta yasashi sa ga kusubutte Rakuen o moshita kūkyo naru mono Houritsu zen no kyogi naru kyougi Shitta gengo no shirarenai kotoba Uragiri ni nita kentō chigai no Ai o sasayaku no Rakuen o kataru yūben na mono Shinri o satosu hoshokusha no ito Omomi o hakaru tenbin wa mou Nui todomerarete hontō no kachi nado Omoi idase nai no darou "Kashaku ni yureru zeijaku na watashi ni wa you ga nai no" (Kiete yuke, kiete yuke) (Kiritsuteta kanjō ga makitsuite hanarenai) Karametoru na tsuisō sakebu koe wa "VANITAS" Mujun sura tachikiru jutsu o oshiete yo Karametoru na kizuato kokoro, ushinau hodo ni Dore hodo karera wa tsuyoku nareba ii? Kono omoi wa "VANITAS" Yakitsuita mama no zanmu ga kusubutte Rakuen o moshita rougoku no you Atae tamau wa yūshou no kago Haritsuku you ni sumashita kao wa Haramu akui o takumi ni kakushite Ai o sasayaku no Rakuen o kataru reizoku no mono Osorete ita no wa itsudatsu yori mo Anata ga muketa manazashi no saki Watashi de wa nai muzō no kami dake Utsushite ita jijitsu darou Dokuhaku sura mo tsumi to iu fujōri no saki wa oroka? (Ochite yuke, ochite yuke) (Kotobari no sotogawa ni watashi shika inakute mo) Hikitomeru na tsuisō sakebu koe wa "VANITAS" Itami sura tachikiru jutsu o oshiete yo Hikitomeru na kizu ato tsuyoku idakishimeru hodo ni Karera wa kienai aza o fuyashite iku Owari no nai "VANITAS" shimetsukeru you na zanmu ga kusubutte (Okiki nasai: shinjiru koto ga) (Sukui to naru no) (Sadzukerareshi ni kotoba) (Tonae nasai: shinjiru koto ga) (Sukui to naru no) ("Rakuen" ni itaru) (Inori nasai: shinjiru koto de) (Sukuwareru kara) (Subarashī ni kotoba de) Karametoru na tsuisō sakebu koe wa "VANITAS" Itami sura tachikiru jutsu o oshiete yo Hikitomeru na kizuato namida, kareru kurai ni Dore hodo karera wa tsuyoku nareba ii? Furueru kokyū tashika ni sakebu koe o kiita Hisoyaka ni ayameta kizu o iyasenai Shitsubō to iu kibō ga mirai o tsumugu no nara Okusezu hikari to yonde fūkeba ii Kono omoi wa "VANITAS" Taorareta hane ga oto mo naku nageite iru
it was a really intense finals, everyone got a few hundred combo and started breaking on this song highest combo was only 1000 and thats only almost 30% of the song
Oh , it s Release Hallucination. Oh , it s another masterpiece. Oh, i ll definitely not listen to this on repeat dozens of times .. nuh uh , i ll listen hundreds .
Untill this time, somehow it still gave me goosebumps even tho i repeat this song like about 5-7 times in one day, both the song and gf tiebreaker are too good to be forgotten, damn they really did a good job with this song 🔥🔥
We might get a tiebreaker this year. USA would beat Australia easily and will beat South Korea readily in first round to force a bracket reset. But here USA will become tired and both teams will become even Which results in an interesting tiebreaker in the final Will USA win 6th OWC in a row or will South Korea win their first title in years and finally end the USA dynasty?
NO WAY I recently discovered this song on Spotify thought it's another banger metal but DAMN the official Release Hallucinations uploaded this for the OWC2023 tiebreaker like GODDAMN the coincidence
I only just dicoverd you guys last month and I've already litsened to your entire discography 4 times and it's gotten better each time and I can't wait to be there when you release your next song because I know it'll be good
@@ashuapman3675 70kg. I started going to gym about 2 months ago and when I started I could only do like 45kg so im pretty happy with the amount of progress I have made. My goal is to be able to bench 77kg by the end of the year which is how much I currently weight.
Ukrainian translation
VANITAS
Музика: Kaoru Hirato Текст: emi
Я ледве чула її тремтяче дихання і плач
Вона ніколи не буде спроможна вилікувати рани її таємних вбивств
"Тож давай розірвемо мої мрії так сильно, що б я не змогла більше плакати"
Будь ласка, не буть сильною сама по собі
Для неї, навіть плач - VANITAS
Ніжне почуття , що було залишене позаду, жевріє
Це пуста підробка раю
Це помилкова догма, так, ніби це закон
Невідомі слова в відомій мові
Ти шепчеш до неї про кохання, що недоречне
Красномовний, хто говорить про рай
Це попереджує правду, як павутина хижака
Твої ваги щоб зважити ці тяжкості вже вплетені в неї
Ти навіть більше не можеш згадати чого це дійсно вартує
Спогади, не забирайте мене назад
Мій плач - VANITAS
Навчи мене як розірвати страх
Залишки вузів, не забирайте мене назад
-- Обіймаючи їх так сильно, вони залишаються з більшою кількістю ран --
Нескінченний VANITAS
Так, ніби це затягує
Мій довгий сон жевріє
"Мені марне моє крихке серце, потрясене докорами сумління"
"Зникни Зникни"
"Почуття, про які я думала що відірвалась від них, охопили мене, причепилися, й не відпустять
Спогади, не чипляйтесь до мене,
Мій плач - VANITAS
Навчи мене, як пробитися через протиріччя
Залишки вузів, не обвивайте мене
-- Вони мають бути настільки сильними, що їхні серця розбиваються? --
Ця думкa - VANITAS
Мій довгий сон продовжує жевріти, все ще опікаючи
Це як в'язниця, створена за подобою раю
Він дає благословення, що вимагає плати
Невинне обличчя, що в'яжеться до його
Злий намір схований в ньому
І він шепоче кохання
Розмови про рай, люди хто несамовито вірять в нього
Відхід від моралі й розуміння не був моїм страхом
Мій страх був - що відображення в твоїх очах щось інакше ніж я
Безглуздість, навіть монолог може бути гріхом
Безглуздість, чи є в ньому майбутнє?
"розійдись розійдись"
"Давай вийдемо за цю догму, навіть якщо я повністю сама"
Слухай
Слухай ці слова
що були дані тобі
Тоді ти будеш врятована
Повторюй їх
Вір в мене і ти будеш врятована
І ти знайдеш рай
Молися
Лише вірою в чудовий світ ти будеш врятована
Спогади, не чипляйтесь до мене
Мій плач - VANITAS
Навчи мене як розбити біль
Залишки вузів, не забирайте мене назад
-- Вони мають бути настільки сильними, що вони не могли більше плакати? --
Я безсумнівно чула її тремтяче дихання і плач
Вона ніколи не буде спроможна вилікувати рани її таємних вбивств
Якщо надія розчарування оплітає майбутнє
Не бійся називати це світлом і підкорювати його
Ця думка - VANITAS
Це крик зламаних крил
@@jacobh89 what bruh, where are you from? I'm from Ukraine and I totally convinced that's Ukrainian language 😅 russian does not have laters like "i" and "ï"
@@All_of_space_is_deadэто русский.
@@1eepy ти звідки?
@@All_of_space_is_dead Луганск
@@1eepy типу ти вже українську забув чи як? Або натис кнопку автопереклкладу під повідомленням?
I still think its underrated as fuck
SUCH A HYPE TB SONG, THIS IS GONNA BE INSANE
FR
TB?
@@angelpalmGrand Finals Tie Breaker
@@angelpalmosu slang, nevermind
@@minhperry lol appreciate it
oh and one more thing, if you haven't noticed: this might just be a coincidence but what the girl holds is a giant pair scissors, and this song is the tiebreaker of the GF match. The scissors cut the "tie", in other words is "breaking the tie" here.
That's genius
THE GRAND FINALS TIEBREAKER IS A RELEASE HALLUCINATION SONG??? WHAT A BLESSING
Romaji lyrics:
Furueru kokyū kasuka ni sakebu koe o kiita
Hisoyaka ni ayameta kizu o iyasenai
"Tachikiru nara yume goto namida, kareru kurai ni"
Son'na ni hitori de tsuyoku nara nai de
Nageki sura mo "VANITAS"
Okizari ni sareta yasashi sa ga kusubutte
Rakuen o moshita kūkyo naru mono
Houritsu zen no kyogi naru kyougi
Shitta gengo no shirarenai kotoba
Uragiri ni nita kentō chigai no
Ai o sasayaku no
Rakuen o kataru yūben na mono
Shinri o satosu hoshokusha no ito
Omomi o hakaru tenbin wa mou
Nui todomerarete hontō no kachi nado
Omoi idase nai no darou
"Kashaku ni yureru zeijaku na watashi ni wa you ga nai no"
(Kiete yuke, kiete yuke)
(Kiritsuteta kanjō ga makitsuite hanarenai)
Karametoru na tsuisō sakebu koe wa "VANITAS"
Mujun sura tachikiru jutsu o oshiete yo
Karametoru na kizuato kokoro, ushinau hodo ni
Dore hodo karera wa tsuyoku nareba ii?
Kono omoi wa "VANITAS"
Yakitsuita mama no zanmu ga kusubutte
Rakuen o moshita rougoku no you
Atae tamau wa yūshou no kago
Haritsuku you ni sumashita kao wa
Haramu akui o takumi ni kakushite
Ai o sasayaku no
Rakuen o kataru reizoku no mono
Osorete ita no wa itsudatsu yori mo
Anata ga muketa manazashi no saki
Watashi de wa nai muzō no kami dake
Utsushite ita jijitsu darou
Dokuhaku sura mo tsumi to iu fujōri no saki wa oroka?
(Ochite yuke, ochite yuke)
(Kotobari no sotogawa ni watashi shika inakute mo)
Hikitomeru na tsuisō sakebu koe wa "VANITAS"
Itami sura tachikiru jutsu o oshiete yo
Hikitomeru na kizu ato tsuyoku idakishimeru hodo ni
Karera wa kienai aza o fuyashite iku
Owari no nai "VANITAS"
shimetsukeru you na zanmu ga kusubutte
(Okiki nasai: shinjiru koto ga)
(Sukui to naru no)
(Sadzukerareshi ni kotoba)
(Tonae nasai: shinjiru koto ga)
(Sukui to naru no)
("Rakuen" ni itaru)
(Inori nasai: shinjiru koto de)
(Sukuwareru kara)
(Subarashī ni kotoba de)
Karametoru na tsuisō sakebu koe wa "VANITAS"
Itami sura tachikiru jutsu o oshiete yo
Hikitomeru na kizuato namida, kareru kurai ni
Dore hodo karera wa tsuyoku nareba ii?
Furueru kokyū tashika ni sakebu koe o kiita
Hisoyaka ni ayameta kizu o iyasenai
Shitsubō to iu kibō ga mirai o tsumugu no nara
Okusezu hikari to yonde fūkeba ii
Kono omoi wa "VANITAS"
Taorareta hane ga oto mo naku nageite iru
such a sick grand finals, glad this got to play
it was a really intense finals, everyone got a few hundred combo and started breaking on this song
highest combo was only 1000
and thats only almost 30% of the song
it really is intense if everyone in both teams literally breaks on everything not able to gain any combo
Couldn't have asked for a better tiebreaker, instant goosebumps. Well done Kaoru & Emi
Banger as usual!! Love your music ❤️
なんて…カッコいいんだ…！魂にまで響く…
Thank you for making this masterpiece for the OWC2023 Grandfinals Tiebreaker! 🔥
Oh , it s Release Hallucination. Oh , it s another masterpiece. Oh, i ll definitely not listen to this on repeat dozens of times .. nuh uh , i ll listen hundreds .
The very best small japanese metal band is back with another banger!
Very true indeed, but im pretty sure this is very metal haha 🤘🤘🤘
@@Geneius2509 I have now seen my mistake and fixed it, thank you for your wisdom
they will grow soon!!!!!!!
it is so incredibly exciting to see release hallucination for a owc gf tb and the song surpasses all expectations
this definetly deserved more than just OWC 2023
what does this mean
@@gamoxu That It deserves to become known outside osu! too.
Insane TB song, thank you release hallucination ❤
Untill this time, somehow it still gave me goosebumps even tho i repeat this song like about 5-7 times in one day, both the song and gf tiebreaker are too good to be forgotten, damn they really did a good job with this song 🔥🔥
owc 2023 gang 🔥
ヤバアアアアアー！！作曲がもっと凄くてややこしくなるの最高です！ソローと ドラム特にBlast Beatsもまじやばいです！こんなに素敵な音楽作ってくれて本当にありがとうございます！えみさんも、歌と歌詞凄いです！かおるさん、えみさん マジで尊敬してます！！いつも応援しますよ！！
Please I hope we get a tiebreaker play it would be so sick with this song 🙏
We might get a tiebreaker this year. USA would beat Australia easily and will beat South Korea readily in first round to force a bracket reset. But here USA will become tired and both teams will become even
Which results in an interesting tiebreaker in the final
Will USA win 6th OWC in a row or will South Korea win their first title in years and finally end the USA dynasty?
IT HAPPENED
@@creee5249 YESSIRRR
@@creee5249 gg usa sk fs someday
So hype!! Loved this song It'll be so much fun watching the teams playing this. Hope all matches go to tb
gg usa that was an insane match
i predicted that this tiebreaker would be played at grand finals bracket reset, and it DID happen, and USA won lets gooooo
that was an insane match
we just witnessed one of if not the best owc match ever.
RELEASE HALLUCINATION???????? AS TIEBREAKER??????? WHAT
et
Finally a glimpse of hope in this owc world of electronic music tb's! ❤ :D
This is a banger song!
I listened almost all song from this band and every song was masterpiece!
this is one of the best tiebreaker... and its from my fav RELEASE HALLUCINATION
EATING GOOD WITH THIS MUSIC
"I came looking for cooper but found gold" i started to love release hallucination on chronostasis, you guys are amazing
NO WAY I recently discovered this song on Spotify thought it's another banger metal but DAMN the official Release Hallucinations uploaded this for the OWC2023 tiebreaker like GODDAMN the coincidence
Insane song! Absolutely love the drums and riffs 🔥🔥🔥
Thank you Release Hallucination for another amazing song. I love your music! ❤
Thank you for this amazing song, I love every second of it!!
Brooo this needs a drum cover, it slaps so hard
Tiebreaker hype as usual thanks for the bless to the osu! community
waiting for spotify release more than ever
banger GF Tiebreaker, thank you Release Hallucination for this fantastic song
love you guys
my best birthday present ever.
I love you guys ❤
I only just dicoverd you guys last month and I've already litsened to your entire discography 4 times and it's gotten better each time and I can't wait to be there when you release your next song because I know it'll be good
amazing as always!
4:34 best part
That was such an insane match GG
I hope we go to TB this year 🙏
This tiebreaker is so amazing
really wish this gets played in a match, it's so good!
edit : FUCK YEAHHHHHHH
everyone was breaking nonstop the entire song lol
the song is nice though
神曲か
This goes so incredibly hard
What a time to be alive
AMAZING SONG
3:54 to 4:35 is insane
These riffs are insane omg
you've always had a special place in my heart, release hallucination
thank you
THIS GOES SO HARD. RH DOES IT AGAIN!
TB HYPE! Now just imagine mrekk fcing this to beat USA and break the curse....
it will be the best tb
Two bangers in the same year is something amazing!
Thank You for this amazing song
I came back to listen to this banger again
i hecking LOVE release hallulination
thanks for the banger !!!!!!!!!!
THIS IS ONE OF THE BEST DRUMS I’VE EVER HEARD OMG
I love how the video fits the song perfectly.
i want to see this played out
Absolutely amazing!!!
Such a good song man I love custom tiebreakers songs they're always so amazing
I got a new pr in bench while listening to this
That's epic,how many kgs?
Congratulations!
@@ashuapman3675 70kg. I started going to gym about 2 months ago and when I started I could only do like 45kg so im pretty happy with the amount of progress I have made. My goal is to be able to bench 77kg by the end of the year which is how much I currently weight.
This is so good thanks for the song!
Absolutely beautiful!!🔥🔥
im mad that you guys created really good songs yet remained underated
This is actually going to be insane.
we had TB, thx for this
BANGERRRR
such a masterpiece...
idk who wins but i really hope grand finals go to tiebreaker with this banger
good news
Fire🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Thank you Osu World Cup !!
Well, Sisters wasn’t your heaviest song (to me) for long.
This song is an achievement, congratulations on making another banger!
Can’t wait for the TB
release hallucination keeps making bangers
THIS IS SO GOOD
amazing song absolute banger
chills
Amazing stuff! Love the song (and the beatmap). I so hope to see and hear this in the actual matches. Will definitely put this into my playlist!
Such a masterpiece!!!
AMAZING SONG WTF TY. AMAZING VIDEO TOO
amazing song that defined a thrilling finale
Thanks for this banger
LET'S GO!!!!!
LET'S GO
what an insane tiebreaker
B A N G E R
Amazing song. Top tier
Awesome as always, love seeing new music from you guys
i can't stop listening to this, its so good
Epic song, it's so intense !
BANGER
GOATED SONG
FIRE🔥🔥🔥