Alright, alright, whoa Why you pointing at me with that knife? I've been cuttin' corners all my life, girl But terror doesn't blossom overnight, no She's runnin' through the city in a rampage Pressin' on her fingers 'til the bones break There's blood all in her nose from the propane But a needle to skin will make the pain fade (yeah) Yeah, ah-ah This is what I do, ah-ah Take another bite, ah-ah Big enough to chew She said, "Careful or you'll lose it" But girl, I'm only human And I know there's a blade where your heart is And you know how to use it And you can take my flesh if you want, girl But baby, don't abuse it These voices in my head, screaming, "Run now" I'm praying that they're human Rollin' rollin', rollin' back your eyes to your mind, like Oh, whoa, the pressure in the gland's tight Yeah, whoa, yeah, it's either kill or be killed, like Oh, whoa, the blood is either poured or it's spilt, like Yeah, ah-ah This is what I do, ah-ah Take another bite, ah-ah Big enough to chew She said, "Careful, or you'll lose it" But girl, I'm only human And I know there's a blade where your heart is And you know how to use it And you can take my flesh if you want, girl But baby, don't abuse it These voices in my head, screaming, "Run now" I'm praying that they're human Alright, alright, whoa Love you but you cannot spend the night Nah, I've been alone almost all my life, girl And shit like that don't change up overnight Sweet, I let you sleep in my tee (tee) Tell me the things that you don't normally tweet (tweet) Acid and LSD and smokin' blunts on the beach (beach) 69 down 69 so we can both get a piece, yeah I've been cuttin' corners like my whole life Backstabbin' bitches tryna kill me with a whole knife Day I die will be the only day a nigga ghostwrite When I go they'll treat me like a god if this shit goes right She said, "Careful, or you'll lose it" But girl, I'm only human And I know there's a blade where your heart is And you know how to use it And you can take my flesh if you want, girl But baby, don't abuse it (calm down) These voices in my head, screaming, "Run now" (don't run) I'm praying that they're human Please understand that I'm trying my hardest My head's a mess but I'm trying regardless Anxiety is one hell of a problem She's latchin' onto me, I can't resolve it It's not right, it's not fair It's not fair, it's not fair It's not fair, it's not fair Oh, no, no, no, ooh-ooh Don't run, don't run
พึ่งมารู้ทีหลังว่าchaseatlanticได้inspiredมาจากโตเกียวกูล ว่าแล้วทำไมคุณใช้รูปคาเนกิ พอวิเคราะห์ดีๆแล้วใช่เลย โตเกียวกูลชัดๆ อมก
3:30 the best 🖤
😢😢😢😢
ขอบคุณที่เเปลให้ฟังนะคะ เกิดมา13ปีพึ่งเคยรู้เลยว่าเพลงนี้สร้างมาจากมุมมองคาเนกิ🙏🏻💖
จริง
ขอบคุณนะคะ ชอบเพลงนี้มานานแล้ว ไม่คิดว่าจะมีคนแปล ฮือ ขอบคุณจริงๆค่ะ 💜
รักนะคะ ขอบคุณที่แปลเพลงนี้ออกมา ทำไมเราพึ่งมาเห็นนะ😭
ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะคะชอบมาก ต่อไปอยากให้แปลเพลง dancer in the dark ของ chase atlantic จังเลยค่ะแง
คุณใช้คำได้สวยมากคับ ขอบคุณมากๆเลยที่ถอดคำออกมาได้ดี 🙇♀️🙇♀️❤
ขอบคุณมากเลยนะคะตัว ตามหามานานมากเลยค่ะแง
ขอบคุณที่แปลนะคะ ^^
ไปดูโตเกียวกูล เพราะอยากเข้าใจเพลงนี้เลย
เป็นยังไงบ้างครับ
ตามจากตต.เพราะอีกแล้ว
3:47 ไม่แฟร์เลย😭💪🏻💪🏻💪🏻💪🏻
Thankyou
3:18
หื้ม?? มิสะ เเละ คาเนกิรึป่าวนะ💖😘
Alright, alright, whoa
Why you pointing at me with that knife?
I've been cuttin' corners all my life, girl
But terror doesn't blossom overnight, no
She's runnin' through the city in a rampage
Pressin' on her fingers 'til the bones break
There's blood all in her nose from the propane
But a needle to skin will make the pain fade (yeah)
Yeah, ah-ah
This is what I do, ah-ah
Take another bite, ah-ah
Big enough to chew
She said, "Careful or you'll lose it"
But girl, I'm only human
And I know there's a blade where your heart is
And you know how to use it
And you can take my flesh if you want, girl
But baby, don't abuse it
These voices in my head, screaming, "Run now"
I'm praying that they're human
Rollin' rollin', rollin' back your eyes to your mind, like
Oh, whoa, the pressure in the gland's tight
Yeah, whoa, yeah, it's either kill or be killed, like
Oh, whoa, the blood is either poured or it's spilt, like
Yeah, ah-ah
This is what I do, ah-ah
Take another bite, ah-ah
Big enough to chew
She said, "Careful, or you'll lose it"
But girl, I'm only human
And I know there's a blade where your heart is
And you know how to use it
And you can take my flesh if you want, girl
But baby, don't abuse it
These voices in my head, screaming, "Run now"
I'm praying that they're human
Alright, alright, whoa
Love you but you cannot spend the night
Nah, I've been alone almost all my life, girl
And shit like that don't change up overnight
Sweet, I let you sleep in my tee (tee)
Tell me the things that you don't normally tweet (tweet)
Acid and LSD and smokin' blunts on the beach (beach)
69 down 69 so we can both get a piece, yeah
I've been cuttin' corners like my whole life
Backstabbin' bitches tryna kill me with a whole knife
Day I die will be the only day a nigga ghostwrite
When I go they'll treat me like a god if this shit goes right
She said, "Careful, or you'll lose it"
But girl, I'm only human
And I know there's a blade where your heart is
And you know how to use it
And you can take my flesh if you want, girl
But baby, don't abuse it (calm down)
These voices in my head, screaming, "Run now" (don't run)
I'm praying that they're human
Please understand that I'm trying my hardest
My head's a mess but I'm trying regardless
Anxiety is one hell of a problem
She's latchin' onto me, I can't resolve it
It's not right, it's not fair
It's not fair, it's not fair
It's not fair, it's not fair
Oh, no, no, no, ooh-ooh
Don't run, don't run
💙
❤️
Propane หมายถึงอะไรอ่ะ
แก๊สชนิดหนึ่งค่ะ ที่สามารถเป็นสารเสพติดได้
เพลงนี้หมายถึงอะไรหรอคะ ใครรู้อธิบายหน่อย
chase atlantic ได้แรงบันดาลใจเพลงนี้มาจากเนื้อหาในอนิเมะเรื่องโตเกียวกูลครับ เนื้อเพลงกล่าวถึงความรู้สึกแรกเริ่มของละครตัวเอกครับ
ถ