BTS JungKook Birthday 日本語

初めて翻訳しました^^;
分からないところは雰囲気で訳したので
間違えてるかも。

[@user-ko7cx7db9t]

心が痛い…これは泣いちゃうよ
ちゃんと皆の話を立って聞いてるのが偉いジョングクがなんであんなにメンバーから愛されてるかが分かった
マンネだからじゃなくてジョングクだから可愛がられるんだろうな

[@user-lb3bz1jh2n]

いつもは優しい兄に責められて 自分は出来ていると思っていても何も言えなくて センターのプレッシャー背負ったグクの真面目さがよく分かる(；_；)

[@clover-is5ul]

センターだからってプレッシャーは凄いんだね😅

[@sho3125]

いやぁ、このドッキリはきついわぁ。涙の意味がいろんな意味になっただろうなぁ。でもグクちゃんの真面目さがよく出ててますますファンになりました。

[@btsndjiminnn3216]

演技てわかっててもかわいそうで涙が…笑

[@moekadance0925]

怖かったーwwwグク耐えて偉い😂
その後いっぱい笑っててよかった！

[@user-kf9jn6io2n]

Moeka dance モエカ あ

[@user-he9jx4uf9d]

ラプモンがジョングクに対して熱演してるのは分かるんだけど、髪の毛笑ジワる

[@user-rd4kh3js7p]

なつみ - そのコメント見てくそ笑ったwww

[@user-he9jx4uf9d]

はりねずみ。 よーく見てみると面白いですよー！笑

[@user-rd4kh3js7p]

なつみ - 爆発したみたいですねww

[@user-he9jx4uf9d]

はりねずみ。 デビュー時は、今とちょっと印象違いますよね！

[@user-sn4dl6lr2c]

-なつみ このコメ見てから笑いが止まらないですwww

[@saran9351]

ラプモンの髪でわらっちゃった

[@user-nf5go5oe3m]

何回見てもかわいそ。。。何回見てもかわいい。。。

[@user-hq9ok6dy7l]

何回見てもマネージャーさん演技うますぎ笑

[@love-go8yw]

ユンギのふざけてんのかよはマジで怖いやろーな（笑）
でもサプライズがあるってことはみんなから愛されてるってことなんやろな。
とてもいい動画でした😆

[@user-iy7gx5lh3v]

ドッキリどぎついな（笑）でも良かったねぐくちゃん！

[@manojgupta1502]

They are so cute like child 😍😍😍😍😘😘😘😘

[@Mogumogu_yummy222]

このドッキリはきついわな〜wwぐったんよく頑張りました😭黄金マンネくん偉いわ😭

[@japanesearmy8698]

防弾少年団のドッキリはいつもキツすぎる笑笑笑笑

[@user-vu9rq1zi6h]

もはやドッキリではない笑笑((↩︎は？？‪w

[@user-cn6hf6sm1x]

サプライズで良かったね😭😭
こんなきついサプライズは
サプライズでも辛いよ〜〜

[@0217ts]

ナムさんのあの演技には泣いちゃうのわかる、、、、😭

[@toruazama]

これはきつい
ジョングキーよく頑張った

[@mer__]

ぐくかわいすぎる涙

[@user-rr1gb8wz7i]

こっちまで泣いちゃう😭😭

[@gumi9179]

ジミンのグクが泣いてると分かった時のテンションの上がり様がwww

[@user-tb2oy9zm6o]

ドッキリがガチ過ぎる....演技だって分かってても怒られてるグクみてると泣けてきた（笑）

[@user-yq2tg9lo3i]

レプモンの髪型に悲しさも涙も吹っ飛んだわ

[@user-sc4xe6uy3c]

自然と涙がでてきた。

[@ss_00]

いいヒョン達だね！グク💞

[@annmmmm9731]

このドッキリはきついけどネタバラシされたときの安心感はすごいだろうね（笑）

[@michu6435]

RMとしゅが怖すぎｗｗｗｗ

[@CHO-re1mv]

グクが泣いてるときの「あぁ～」って言うところかっこいいw

[@user-du8qe5ge6x]

めっちゃ懐かしいｗｗ
今もいいけどやっぱりデビュー当時ぐらいが一番好きだな (´ ｀)

[@user-ig7hp9mk1j]

ぐくー！もうほんと素直で純粋すぎる…
これは泣いちゃうわなー😭💕💕

[@user-kh5em1fl7s]

ぐくかわいすぎ💗

[@user-su7mq1cc4b]

真面目にこわい(笑)

[@kanon6699]

ふつーになけた〜😂グクにもらいなき、、

[@user-fm1ll1ck4e]

ぐったん💜💜💜
もぉこっちまで大泣きだわ😭💜

[@user-wi4cc7ef7n]

これはこわいだろうなｗ
グクめっちゃかわいい(´；ω；｀)

[@user-meronpan728]

定期的にも見たくなる

[@ax4560]

ぐぎ 〜 😢💕
みんなの 演技の 強さな 笑
こら 騙されーわ ！
ほんと おめでとう だね 💕
おめでとう！

[@user-li1mj7fi6m]

ヒョン達の演技こえー

[@user-ck8rj6vx1g]

グクよく耐えたなぁww喜んでるときカワイ過ぎ、、♡

[@yotsunatsu3232]

これは辛すぎるって（笑）

[@user-bx7fx8wu9y]

何度見ても泣ける笑笑
今ぐうちゃんが兄達に感謝してもしきれないって言ってたりするのはこういう沢山の愛を受けてきたからだよね😭😭😭😭

[@user-nu8ye2ov7s]

なんかドッキリって分かっててもグクが可愛そうに思えたｗ　　ちゃんとみんなで祝ってるところがいいね！　방탄소년단사랑해요❤

[@user-kk7qf3ok8w]

2:34 「違います」って即答出来るのはほんとに凄い。自分はあっていても、立場を弁えてる。ほんとに尊敬する。

[@user-tr8kc7nj9w]

これは怖い..😅
ぐったん頑張ったね😂😂

[@user-gz7ek2qt3x]

最後の泣き顔やばい！

[@user-vk8qk2zm3e]

待ってやばい。😭😭
これは、泣ける！😭😭
ほんとにやばい。😭😭😭

[@user-oy1zp1bp1g]

これはドッキリだとしてもきついね…
なんか自然と泣いちゃってた😭

[@raputete.6635]

かわゆい！でもちょっと怒られてかわいそうW

[@jigawomottahana]

字幕ありがとうございます！

[@imarmyblink.482]

こっちまで泣けたからもう😂😂
ほんま途中までかわいそすぎたよ、誰だよこのドッキリ企画したの。泣かすためにはこの方法しかなかったんか😂😂😂
普段からパーフェクトなグクやからこそ泣けたんやろうな。負けず嫌いやし、ほんまに偉い子や。とりあえずおめでとう愛しのグクたん♡♡

[@dra4710]

ユンギの「ふざけてんのかよ」
は、まじで怖い😱

[@user-kk7qf3ok8w]

ヒョン達の話を立って聞いてるところ、ちゃんと直そうとするところ、反省するところ、当たり前のことだけどこの当たり前が出来ない人も沢山いる。そんな中でこの若さでジョングクの社会のマナーの常識レベルが高いとこ見たら、ほんとに好きになって良かったなって改めて思う。

[@user-eq3qi9le8p]

でも、こんなきついサプライズだけど
いい誕生日になったんだね。

[@user-lh2jd3wo5c]

私、なぜ号泣したのか……この動画今でも好きだな！最後の感動的な感じが好き♡

[@yy-ww3kj]

みんな演技うますぎ怖すぎw
そしてかわいい♡

[@asuka2xxx]

グク可愛い～♪

[@user-ej3gb6qu3k]

こっちまで泣いちゃった‼

[@rily0117]

メンバーの演技力とビッヒファミリーの絆。笑

[@chrm0321]

泣いてしまった笑
いいメンバーや！💜

[@toji6465]

グゥたくさん努力して頑張ってるなぁ💕兄さんたち優しいのぉ💕改めて惚れます💕💕💕

[@user-yy1jk3no3k]

グク〜💞
チョーかわいい〜💞

[@user-kx8sr6di9f]

こっちまで泣けてくる。

[@user-po9su1tx3i]

こん時、普通に10代の子供だもんな
よー頑張ったなぁ〜感動だぁ〜

[@user-wd3lc6vx6m]

メッチャ感動ですよね。ちょっと可哀想な気もします。

[@user-pp5uk4ut6b]

わかってても泣ける！

[@user-hg2wp7sb1t]

みんな優しいなー😆😆😆
グクは、みんなの攻撃に耐えてすごい！！😭😭😭😍😍

[@sn-fw8yx]

お兄ちゃん思いとか優しすぎる❤
やっぱりかわいいわ😍

[@clover-is5ul]

何回も見ちゃう…グク良かったね！！

[@erisat7565]

ぐくえらいね❤️かわいがられるわ

[@perry0485]

ほんとに泣きそうだった。グクよく泣かずに耐えたね...誕生日おめでとう😊👏

[@pinkheart1844]

ぐくたん( 💓∀💓)ホントに好き😘愛しとる♥ℓσνє.+*:ﾟ+｡.☆

[@user-tt8ej1nj7h]

皆の演技凄いな〜泣いたわ…グクほんと愛されてるね😭😭

[@kanakano115]

グクずっと立ってる所とかむっちゃかわいそう(´；ω；｀)

[@user-gm9tk9lb1t]

可愛すぎる

[@user-oc4kg3pb1n]

もらい泣きしました、、😭

[@okadatakayuki8302]

私がこういうことやられたら泣きながら逃げ出すわwwwグクはヒョンから愛されてるね!

[@user-cy8rk9xl3t]

ちゃんと立ってヒョン達の説教聞いてるのすごい……😭
なんか末っ子も楽じゃないんだね

[@masaki0830]

最後ww叩く力が…w

[@02ikuseikai86]

良いグループ過ぎるの一言…

[@user-qh1od2ob6b]

何度見ても「セェンイルチュッカァハムニダァ」がの声がツボ笑

[@user-ey6bz8ul1l]

ヒョンラインこえーー。。wwにしても演技うますぎだわ

[@user-tx5oq3iw2g]

ラプモンが喋っている時ちゃんとたって聞いててすごいと思った！
あとグクが泣いてる時自分もなきそうになった😭

[@user-uh7np2mn7z]

17歳でよく耐えたよ、、もらい泣きしちゃった😢❤

[@Army-fn6rs]

可愛いグク👀💕❤❤❤❤❤

[@annmmmm9731]

ネタバラシして泣いてるグクを励ます？感じでハグしたりして末っ子を可愛がる兄たち最高

[@user-hw7zb1gq4u]

仲のいいバンタンだからこそできるドッキリだよね

[@iremih1964]

これ大好き笑笑

[@fromnorthern]

グクｶﾜｲｲー！！！！

[@user-mojen084]

グゥのソロ思い出したら泣いた😭
ヒョン達の、ヒョンへの愛が伝わってきた❤

[@BTS-ck7ik]

最初見た時やりすぎかなっち思ったけどドッキリやきいい考えするねー

[@hightaf3820]

ナムのドッキリもテテとジンのドッキリも悪い空気つくるのがうまいなw

[@317min]

グクももちろん死ぬほど可愛いんだけどさ、ホソクもらい泣きしてんのマジで可愛い

[@user-rd4kh3js7p]

泣ける…

[@Min-kh2rv]

ジミナの嬉しそうな笑顔とグクの隣は絶対だね🐰🐥

[@user-ek5eu5ck8n]

今日グクの誕生日だー!
こんときのバンタン皆若くて可愛い😊
今も可愛いけどね!
泣いてるグクに胸が痛むのに可愛すぎて笑ってしまう…
うぅ、目にめっちゃ涙たまる

[@user-th8mg9fj2j]

かわいそう😭
そして、誕生日おめでとう〜🎉

[@Ps-ky4hs]

グク怖かっただろうなぁ..笑わたしもなんか涙が。。(？)

[@satsukilovet9664]

ロウソクの消し方もイケメン！

[@user-en3fn3lr7c]

すみませんとか。。;;;;
でもみんなの愛は伝わった;;;;
グク18歳なのによくやってるよ。。;;;;
とにかく可愛かった

[@user-sm2qn9lg2l]

２回目ですが。
泣きました、はい笑
心が痛くもなるし暖かくもなる
ドッキリやね笑
信頼関係か築けてるからこそできるんやろなあ🌷

[@kanabts4143]

泣いた