Tema hermoso el quechua es dulce y directo los q hablamos quechua lo disfrutamos x eso amigos enseñen a sus retoños nuestra lengua mater el mio tiene 6 años de edad y ya habla casi perfecto. saludos
Alborada se da el lujo de tener al alcance todos los instrumentos necesarios ¡ QUE CAPACIDAD ! Musica y sonido impresionante SALUDOS A TODO LOS INTEGRANTES son muy buenos!
Gran interpretación de esta chica tan hermosa...me elevo por el Cosmos cuando escucho su voz tan tan angelical...buenos exponentes y exportadores de lo nuestro en el mundo... eso es Alborada. Dios los bendiga.
Hablar al corazón de cada uno para sentir el amor eterno de esta canción se hace mas profunda en el sentir por causa de nuestro "Runasimi" idioma único en la forma de expresar los sentimientos para el sentir del alma humana.. Gracias a Alborada y principalmente a la interprete con una voz suave como el viento..
Que hermosa es la Cancion y me gusta como la canta, quize siempre verla me gusta siempre estuvo en los coros, felicidades un admirador tuyo y de Alborada.
Hermosa melodía y poética letra. Encuentro algunas similitudes con compases de músicas de Japón. Un antropólogo peruano encontró similitudes amerincias y orientales. Algo de eso ssotenía Alex Hrdlicka.
Algunas palabras del quechua no se puede traducir al castellano, por lo que no se puede traducir, solo interpretar, aún así la canción es hermosa como nuestra sierra, majestuosa y misteriosa.
Excelentes canciones con Alborada y en especial esta canción Yuyariway(Recuerdame) espero que cuando pase esta pandemia puedan hacer un concierto en Chiclayo, saludos....
Yuyariway qaparispa, Acuérdate de mí a gritos, Khuyakusqay Hulio! mi amado Julio! Noqa hina waqarispa! Al igual que yo con llantos! Noqa hina llakirispa! Al igual que yo con tristeza! Ananallaw sonqochallay, Qué lindisimo mi amorcito, khuyakusqay Hulio! mi amado Julio! Ananallaw sonqochallay, Qué lindisimo mi amorcito, khuyakusqay Hulio! mi amado Julio! Hayk'aqñaraq tupasunchis? Y ya cuándo nos encontrarémos? Hayk'aqñaraq tinkusunchis? Y ya cuándo nos reunirémos? Ayayayay...! Kutimuy kusi Hulio, Vuelve risueño Julio, sonqo(lla)y kusirichiq! (Tú) el que alegra mi corazón!
Runasimi:Lengua Quechua,una peque~a observacion,lo correcto seria escribir la Lengua Quechua tal y cual como pronuncia la cantante ,mientras que no hay una regla especifico del Quechua no se puede modificar como uno Quiere o segun lo que hablan por tu region ,donde dice "AYKAP~ARAQ TUPASUNCHIK" lo que ella pronuncia con la "K" en la terminacion de la palabra ,eso esta correcto ,porque en el libro antiguo escrito en 1614 dice cuando la palabra es PLURAL termina an "K" o "c" pero tu escribes con la "s" ;te estas confundiendo con el Idioma de los Espa~oles que en plural se escribe con "s" NO ES ASI PUES, EN LA LENGUA QUECHUA ,por eso has escrito de esta manerai: HAYKAQ~ARAQ TUPASUNCHIS tampoco no es con la "h" si lo pones "h" en Quechua estarias pronunciando como si fuera la "J" tambien hay otro error no es con la "q" es con la "p"otro error ;mejor seria que escuches lo que ella pronuncia es correcto de la siguiente frase : AYKAP~ARAQ TUPASUNCHIK = cuando nos encontraremos?
Runasimi : Idioma Quechua, la lengua quechua no tiene variantes ,es UNO SOLO ,se puede comprender que esta deformado por la agresion de los Invasores y de los Criolloses, ademas por falta de ense~anza en las escuelas y Colegios para su uniformidad,el Quechua es UNO SOLO ademas es lengua de una Civilizacion Incaica en el Territorio Tawantinsuyu ,no se puede poner " 3 , 4 ,5 o' mas variantes porque son los Criollos de origen invasor los que tratan de distorcionar incluso poniendo Quecua por Departamentos ,repito solo esta deformado por falta la ense~anza para su uniformidad,incluso en el Departamento de Huanuco no hablan exactamente igual ,puede variar ligeramente entre pueblos vecinos hasta de 4 o' 5 formas ;de la misma manera por Ancash puedebvariar de 5 a 6 formas por ejemplo;por PAPMPAROMAS ; dicen Shamiy = VENGA ,por Corpanqui dicen shamuy = VENGA ,ademas los Ancashinos no han dicho esta Lengua Quechua que hablamos es solamente para nosotros los Ancashinos , cuando dicen Quechua de Anca&sh ,Quechua de Cusco muy equivocadamente,si los Departamentos estan Creados despues de la EMANCIPACION Criolla de 1821 ,acaso antes decian quechua por Departamentos ,incluso hay un libro antiguo escrito en los a~os 1586 cercanos a la Invacion ,alli no dice Quechua por Departamentos o por Regiones ,alli dice Quichua del Peru ,ver y creer escribir en "google" ARTE Y VOCABULARIOEN LA LENGUA GENERAL DEL PERU LLAMADA QUICHUA Y EN LA LENGUA ESPANOLA
Hermoso el quechua, todos los quechua-hablantes de Lima deben hablarlo, entérense que los primeros limeños(los limas y los ishmas siempre hablaron quechua), el quechua es de Lima, hablenlo, sin verguenza alguna, orgullo de ser los verdaderos peruanos
Hermosa canción del grupo Alborada sobre todo a la jovencita que canta muy bonita me encanta aunque la canta en si idioma quichua yo le entiendo lo que dice. Yo soy de Ecuador --Guayaquil una fans que lo admira mucho. Y que Dios me los bendigan siempre Amén.
Excelente muy bueno,muy bueno ... mis padres son del centro del Perú, y no fue necesario la traducción con decirles que ami madre le sorprendió escuchar la música en su idioma natal y se puso melancólica, gracias por subir este vídeo y a la próxima no traduzcan nada por favor o les da vergüenza el idioma.
Tema hermoso el quechua es dulce y directo los q hablamos quechua lo disfrutamos x eso amigos enseñen a sus retoños nuestra lengua mater el mio tiene 6 años de edad y ya habla casi perfecto. saludos
Pero como puedo aprender quechua?? Aparte de la musica??
Felicidades así tiene que ser de generación en generación. En un futuro se creará el instituto del quechua. saludos
@@haos22 ufff hay tutoriales en TH-cam de la municipalidad de Lima.
Un abrazo fuerte al pueblo peruano desde Ecuador
😊
Hermosa canción y hermosa lengua la quechua. Y no hace falta traducción, simplemente cerrar los ojos y escuchar.
Прекрасная музыка, душевная, красивая ❤️❤️❤️❤️❤️❤️, спасибо вам👏👏👏👏👏👏👏 прекрасные люди!!!
ùuuýùyuh8
La bella July pumarada , la canción hermosa como hella . Única
Esta voz con tanta dulzura y amor mece mi alma como si un fuese un bebe.
Gracias por existir ALBORADA.
¡JALLALLA!
Hermosa melodía y la voz única, FELICITACIONES HERMANOS DE ALBORADA - PERU.
Alborada se da el lujo de tener al alcance todos los instrumentos necesarios ¡ QUE CAPACIDAD ! Musica y sonido impresionante SALUDOS A TODO LOS INTEGRANTES son muy buenos!
Hermosa mujer hermosa melodia. Genial saludos desde Brasil.
Realmente una obra extraordinaria de ALBORADA acompañada con la voz divina y bella musa chanka.
Saludos desde Ayacucho.
Me enamore. Yuli excelente voz te extraño en alborada.
Hermosa la música, la interpretación y el mensaje de la canción... Gracias por hacerme soñar un paraíso.
UNA DE LA MÁS HERMOSA CANCIÓN DE ESTE GRUPO MARAVILLOSO ORGULLOSA DE LO MÍO Y ESE SONIDO DE LOS VIE TOS QUE ESTREMECE LO MÁXIMO
Que bonita voz y que bella Yuly, es un princesa Inca..
Gran interpretación de esta chica tan hermosa...me elevo por el Cosmos cuando escucho su voz tan
tan angelical...buenos exponentes y exportadores de lo nuestro en el mundo... eso es Alborada.
Dios los bendiga.
Una de mis canciones favoritas
Excelente, amo el quechua, me encanta ALBORADA.
muchos no creen que un grupo peruano,difundamos lo nuestro cuelguen en todo los medios que puedan es un excelente grupo peruano arriba Perú caracho.
Soy paraguayo y vuelvo fanatico de alborada ultimamente
Que Grande fue el Imperio Incaico en todo su explendor gracias por vivir aqui
Hablar al corazón de cada uno para sentir el amor eterno de esta canción se hace mas profunda en el sentir por causa de nuestro "Runasimi" idioma único en la forma de expresar los sentimientos para el sentir del alma humana.. Gracias a Alborada y principalmente a la interprete con una voz suave como el viento..
Que hermosa voz, bella melodía, ALBORADA siempre en el corazón de los Peruanos, gracias por deleitarnos con tan hermosos temas.
La gran Yuli Pumarada. Hermosa voz, ojalá puedan grabar el videoclip de esta canción.
Que hermosa es la Cancion y me gusta como la canta, quize siempre verla me gusta siempre estuvo en los coros, felicidades un admirador tuyo y de Alborada.
Hermosa melodía y poética letra. Encuentro algunas similitudes con compases de músicas de Japón. Un antropólogo peruano encontró similitudes amerincias y orientales. Algo de eso ssotenía Alex Hrdlicka.
Una de las canciones mas bonitas que yo escuche en mi vida.
A canção é linda. A voz é linda. A moça é linda. Perfeição.
LINDO LINDO EL TEMA Y LAS LETRAS DE LA CANCION FELICITACIONES PERUANOS ,SIGAN CANTANDO LAS CANCIONES PERUANAS SON MUY BELLAS Y NUESTRAS.
Amo esta cançãoooooooooo!
Parece un Yaraví....evoca tristeza, melancolía...HERMOSA
Hermosa como tu
que maravillosa voz...que hermosa canción ♥♥♥♥♥
QUE HERMOSA CANCION , HERMOSA CANTANTE Y HERMOSA VOZ .
Qué canción más hermosa y bella voz ❤
Orgulloso de ser Apurimeño como el grupo-- VIVA EL PERU .
Que maravilla , la interprete genial ,
excelente música, saludos desde Ecuador!!
HERMOSOOOOOO........QUE DULCE CANCION...A LA VEZ ROMANTICA Y SENTIMENTAL....
Dios cuando escucho esto se me escarapela la piel :´)
Que hermoso recuerdo!!
Algunas palabras del quechua no se puede traducir al castellano, por lo que no se puede traducir, solo interpretar, aún así la canción es hermosa como nuestra sierra, majestuosa y misteriosa.
LA CANCIÓN ES MUY HERMOSA, AGRUPACIÓN ALBORADA FELICIDADES
SALUDOS DESDE PUNO :)
Que hermosa melodía, es como un bálsamo para el alma. Felicitaciones.
Q hermosa csncion
Si muy hermosa
Merveilleux post !
MERCI !!
Pierrot
Activa la opción de subtitulo, están corregidos en español y también en quechua.
hermosa la yuri i yuyariway adelante
Hermosa cancion viva alborada
Yuyariway!!! linda letra.....
bello tema y la voz, extraordinaria.
Ana Valeriano Fuentes
Me encanta esa canción❤
Felicitaciones , Alborada!
Que cancion y melodia mas linda!
hermoso toda las camciones de alborada bendiciones
una de mis canciones favoritas
SOLO LAS NUBES SABE CUANTO TE RECUERDO, EXELENTE TEMA DE "ALBORADA"
Activa la opción de subtitulo, están corregidos en español y también en quechua.
o0o0ww Perú es un amor
vibra en mi corazon
Excelentes canciones con Alborada y en especial esta canción Yuyariway(Recuerdame) espero que cuando pase esta pandemia puedan hacer un concierto en Chiclayo, saludos....
que hermosa es la lengua quechua, cada país con su propio estilo de pronunciarlo. saludos desde Bolivia.
hermosa canción......que orgullo el ser peruana.....
hermosa voz deberían de sacar mas música como estas
linda essa música gostei
muito linda essa melodia
Ya quisiera ser ese Julio. Bonito tema, de gran calidad vocal e instrumental,
No dice Julio, dice qoullur en Quechua significa Estrella.
me encanta esta es la mejor canción que escuche en mi vida..alborada la mejor
Yuyariway qaparispa,
Acuérdate de mí a gritos,
Khuyakusqay Hulio!
mi amado Julio!
Noqa hina waqarispa!
Al igual que yo con llantos!
Noqa hina llakirispa!
Al igual que yo con tristeza!
Ananallaw sonqochallay,
Qué lindisimo mi amorcito,
khuyakusqay Hulio!
mi amado Julio!
Ananallaw sonqochallay,
Qué lindisimo mi amorcito,
khuyakusqay Hulio!
mi amado Julio!
Hayk'aqñaraq tupasunchis?
Y ya cuándo nos encontrarémos?
Hayk'aqñaraq tinkusunchis?
Y ya cuándo nos reunirémos?
Ayayayay...!
Kutimuy kusi Hulio,
Vuelve risueño Julio,
sonqo(lla)y kusirichiq!
(Tú) el que alegra mi corazón!
Runasimi:Lengua Quechua,una peque~a observacion,lo correcto seria escribir la Lengua Quechua tal y cual como pronuncia la cantante ,mientras que no hay una regla especifico del Quechua no se puede modificar como uno Quiere o segun lo que hablan por tu region ,donde dice "AYKAP~ARAQ TUPASUNCHIK" lo que ella pronuncia con la "K" en la terminacion de la palabra ,eso esta correcto ,porque en el libro antiguo escrito en 1614 dice cuando la palabra es PLURAL termina an "K" o "c" pero tu escribes con la "s" ;te estas confundiendo con el Idioma de los Espa~oles que en plural se escribe con "s" NO ES ASI PUES, EN LA LENGUA QUECHUA ,por eso has escrito de esta manerai: HAYKAQ~ARAQ TUPASUNCHIS tampoco no es con la "h" si lo pones "h" en Quechua estarias pronunciando como si fuera la "J" tambien hay otro error no es con la "q" es con la "p"otro error ;mejor seria que escuches lo que ella pronuncia es correcto de la siguiente frase : AYKAP~ARAQ TUPASUNCHIK = cuando nos encontraremos?
Primero aprende las tres principales variantes quechuas antes de sacar concluiones parciales.
este "atoc aullan" lo correcto sería "ATUQ AULLAN" ya en el idioma quechua no existe las vocales O, E
y tus conclusiones son pésimas...
Depende de la variante. La ayacuchana es trivocalica, mientras que la cusqueña es pentavocalica.
Runasimi : Idioma Quechua, la lengua quechua no tiene variantes ,es UNO SOLO ,se puede comprender que esta deformado por la agresion de los Invasores y de los Criolloses, ademas por falta de ense~anza en las escuelas y Colegios para su uniformidad,el Quechua es UNO SOLO ademas es lengua de una Civilizacion Incaica en el Territorio Tawantinsuyu ,no se puede poner " 3 , 4 ,5 o' mas variantes porque son los Criollos de origen invasor los que tratan de distorcionar incluso poniendo Quecua por Departamentos ,repito solo esta deformado por falta la ense~anza para su uniformidad,incluso en el Departamento de Huanuco no hablan exactamente igual ,puede variar ligeramente entre pueblos vecinos hasta de 4 o' 5 formas ;de la misma manera por Ancash puedebvariar de 5 a 6 formas por ejemplo;por PAPMPAROMAS ; dicen Shamiy = VENGA ,por Corpanqui dicen shamuy = VENGA ,ademas los Ancashinos no han dicho esta Lengua Quechua que hablamos es solamente para nosotros los Ancashinos , cuando dicen Quechua de Anca&sh ,Quechua de Cusco muy equivocadamente,si los Departamentos estan Creados despues de la EMANCIPACION Criolla de 1821 ,acaso antes decian quechua por Departamentos ,incluso hay un libro antiguo escrito en los a~os 1586 cercanos a la Invacion ,alli no dice Quechua por Departamentos o por Regiones ,alli dice Quichua del Peru ,ver y creer escribir en "google" ARTE Y VOCABULARIOEN LA LENGUA GENERAL DEL PERU LLAMADA QUICHUA Y EN LA LENGUA ESPANOLA
This song is lovely
Hermoso el quechua, todos los quechua-hablantes de Lima deben hablarlo, entérense que los primeros limeños(los limas y los ishmas siempre hablaron quechua), el quechua es de Lima, hablenlo, sin verguenza alguna, orgullo de ser los verdaderos peruanos
HERMOSA CANCION...
:')
HERMOSA CANCION. GRANDE ALBORADA
me encanta mucho la música de alborada
Que hermosa voz 😊
HERMOSA MELODIA BELLA VOZ Y BELLA CANTANTE PERUANA . GRACIAS ALBORADA .
Canto de los hijos del Sol me encanta.
Que precisa interpretación guau
hermosa la cancion y la chicaaa
Lo mejor de nuestra música peruana...
Belleza peruana se~ores !
Mi canción preferida
Me encanto...! que hermoso es el Runasimi
enkhary
que bello....
Hermosa canción del grupo Alborada sobre todo a la jovencita que canta muy bonita me encanta aunque la canta en si idioma quichua yo le entiendo lo que dice. Yo soy de Ecuador --Guayaquil una fans que lo admira mucho. Y que Dios me los bendigan siempre Amén.
La traducción de TH-cam en subtítulos es la correcta 👍 bellísima canción 😍
Magnifique melodie
los mejores de este jenero
TIERNA VOZ
que bonitooo,sigan poniendo asi y con traducción al castellano por favor,gracias.
Celestial :)
Lo maximo
pocahontas hermosa!!!
28 de junio alborada en lima... no faltar (Y)
just amazing
hermoso tema
la musica muy sentimental :( :( 2º "G" los extraño *_* :(:(
lo máximo
muy bonito tema tranquiliza
Bello tema🤗. A mi amado.
me gustaaa 😙
preciosa
Excelente muy bueno,muy bueno ... mis padres son del centro del Perú, y no fue necesario la traducción con decirles que ami madre le sorprendió escuchar la música en su idioma natal y se puso melancólica, gracias por subir este vídeo y a la próxima no traduzcan nada por favor o les da vergüenza el idioma.
Se traduce porque sino nadie entienda nada tan solo los quechua hablantes.
q linda
Ancha sumaq taki!
El Quechua es tan idéntico al Japonés .-. , Wou .
el quechua hablado por una mujer es distinto al de un varón, hasta en la lengua incaica es todo un misterio.