"반야심경은 언제, 누구에 의해 쓰여졌나?", 산스크리트 반야심경(1)

[@junghoroh]

멋집니다 금강경은 이런 장면을 많이 상상하며 독송 하는데 반야심경을 이렇게 볼수 있다니 짱입니다

[@seungdongkim7202]

수고했습니다.
깨달음의 길은 여러 가지가 있습니다. 그러나 그 어떤 한 길도 쉬운 길은 없습니다.
그 길을 알아도 깨닫기가 쉽지 않은데, 그 길을 제대로 아는 것 조차 심히 어렵습니다.
깨달았던 존재에 의해 가르침을 받아도 그것을 실천해서 깨달음에 도달하는 것도 어렵습니다.
깨닫는 자가 극히 드무니, 깨닫지 못하고 깨달음이 뭔지 모르는 자들이 자신이 이미 부처라고 떠듭니다.

[@옥동자-f3l]

영축산으로 번역해주세요

[@이남세]

훌륭하십니다
허나 조금 아쉽네요. . .

[@이안작가]

감사합니다 더 노력하겠습니다

[@nocentman]

양자 세상을 말로 설명하는 경전이네요.

[@촌놈-p1b]

또 오바한다.
양자세계 같은 소리하고 있네.
붓다의 출가 동기가 무엇이었는지 잘 생각해봐라.
양자역학이 들어설 자리가 있냐고? 제발 쫌 오바하지 마라고요 유치짬뽕이다.

[@번빈농축]

긴것,생략 말고.,..다 해보시기

[@hyunsoopark9948]

아발로키테스바라는 관세음보살의 원음이며
프라즈나는 지혜의 산스크리트어입니다

[@parachute16]

- 중앙에, 아발로키테
- 우측에 세존, 좌측에 사리불
; 어차피 반야심장경이 세존의 직설이 아니라면, 원문대로
B.C 700 전후, Miao Shang 묘샹 관셈보살의 법문으로 보이네요.
parAmita 아미타부처님을 향한 찬불가.
관셈보살 영어명; AvalokiteSvara

[@parachute16]

동주- 주나라 장왕의 셋째딸, 묘샹이 관셈보살의 전생 이라고 하네요.
th-cam.com/video/Z_cIuFrrj1E/w-d-xo.htmlsi=dRINF6szDah36C0i

[@parachute16]

법신은, 무형의 존재로서,
아미타 or 비로자나 부처님이며
피조물 ! 로서의 고타마세존, 관세음묘샹보살은, 화신 Avatar로 보는 것이, 주관적 제 관점😀
반야심장경이,
관셈보살?을 통해서,
세존의 이름을 빌어
설해졌다는 것이, 새롭게 다가 옵니다. Qwan Yin master 🙏
th-cam.com/video/Jqqjjq0sPCc/w-d-xo.htmlsi=DZopPBtqYzf0-wwv

[@parachute16]

avalokite는 '아래를 내려다 보는'이라는 뜻이고,
svara는 '신(神)'을 의미한다.
즉 '(위로부터) 아래를 굽어 살피시는 분'이라는 뜻이다.
산스크리트 원어에는 보살의 뜻이 없으며
svara는, ishvara[10]에서 파생된 어미인데,
이는 힌두교에서 최고신 시바에게 붙이는 용어이다. ; 구글
중앙의 아발로키테를,
- 현장은, 관자재보살
- 구마라습은, 관셈보살
; 우세존과 좌사리불 중앙에,
아발로를, 관자재보살로 보면, 비형상의 비역사적 존재로 되어 버리지만,
아발로키테를, 관셈보살로 보면, B.C 700 전후의 묘샹이라는, 구체적 실존으로 다가옵니다.
구마라습은, 위구르 지역 승려라는데, A.D300~400활동.
서주 주나라 기원이, 위구르쪽 중앙아시아 유목민 이라는 설이 있더군요.
아미타심장경이, 묘샹관셈보살의 법문으로 다가옵니다.

[@지극한]

슬데없는곳에
신경끄시고
내가바로
붓다임을 알고
스스로
수행 할지어다

[@andomuri9321]

이미 붓다인데 뭔 수행? ㅋㅋㅋ

[@지극한]

@@andomuri9321
붓다인줄 알앗다면
붓다의. 길을가라는 말씀
붓다인데 뭔수행ㅋㅋ
요거는
아직 머리에
분별망상이
가득하다는 증거임

[@andomuri9321]

​​@@지극한 남보고 수행하라는니 머니 하는 님이 분별망상 덩어리임 ㅋ

[@지극한]

@@andomuri9321
중생아
중생아
중생아.

[@자연스럽게-p8o]

어떤 수행을 하는지요?
이뭐꼬 독경 염불 오체투지 다라니 기타 아무거나 되나요?