Considering that this show is quite popular atm im a bit suprised that theres barely any radio subs so pretty excited to find this! I love the energy and the interaction between these two as well so looking forward for more!
That first request is so very Japanese from my point of view lol. Overly concerned with offending someone over something trivial. Which is understandable, since a lot of Japanese people are overly sensitive imo. If it was me and my friends, I would just bluntly ask for the movies back, without even giving it a second thought, because the very idea that they might feel it too direct and/or rude is something that would never even cross my mind, as that to me would be extremely silly. Likewise, my friends would just nonchalantly respond with something like "Oh! Right, sure", also without giving it much thought. Northern Norwegians like myself are probably some of the most direct and thick skinned people on the planet, so I do find a lot of Japanese people to be rather delicate. I am a lot more careful with what I say around them, and how I say it (I spent a year living in Tokyo, studying Japanese at a language school), compared to with other people. 😅
If I were closed my eyes, I would gonna thought Chisato's VA is the super talkative one. Surprisingly it's quite the opposite. Also I like the dynamics between the VAs in real life, they're so connected together. 😅 Also thank you moe-san for the translation 🙏🏼
![[Eng Subs] Chika-san and Shion-san's reaction to the Lycoris Recoil opening](http://i.ytimg.com/vi/-f5EsnXALe4/mqdefault.jpg)
![[Eng Subs] Chika-san and Shion-san's reaction to the Lycoris Recoil opening](/img/tr.png)
![[Eng Subs] Chika-san and Fans talk about Takina's cuteness](http://i.ytimg.com/vi/boBNHINEuSg/mqdefault.jpg)
Considering that this show is quite popular atm im a bit suprised that theres barely any radio subs so pretty excited to find this! I love the energy and the interaction between these two as well so looking forward for more!
I've been wanting to check out the LycoReco Radio, thanks for the translations!
I ONLY FOUND THIS AND THE ANIME IS COMING TO AN END (S2 HOPEFUL HERE 🤞🤞) 3:57 when she said that got my heart beating though 😶
thanks for the translation broo
Ao Haru throwback 😄
That first request is so very Japanese from my point of view lol. Overly concerned with offending someone over something trivial. Which is understandable, since a lot of Japanese people are overly sensitive imo. If it was me and my friends, I would just bluntly ask for the movies back, without even giving it a second thought, because the very idea that they might feel it too direct and/or rude is something that would never even cross my mind, as that to me would be extremely silly. Likewise, my friends would just nonchalantly respond with something like "Oh! Right, sure", also without giving it much thought. Northern Norwegians like myself are probably some of the most direct and thick skinned people on the planet, so I do find a lot of Japanese people to be rather delicate. I am a lot more careful with what I say around them, and how I say it (I spent a year living in Tokyo, studying Japanese at a language school), compared to with other people. 😅
If I were closed my eyes, I would gonna thought Chisato's VA is the super talkative one.
Surprisingly it's quite the opposite. Also I like the dynamics between the VAs in real life, they're so connected together. 😅 Also thank you moe-san for the translation 🙏🏼
actually in the part where they talk about the episodes Chisato's VA is a lot more talkative than Takina's VA😆
Chika-San and Shion-San They are have private Twitter ? I need to follow them . I don't know😭
Is RikoRadio #2 the only available episode in youtube? I can't find it on their web too
The rest are region locked and yes only Episode 2 is available worldwide
@@moedakeikiru I'm wondering wether if I can use a VPN to access the rest of the episodes...
You can. You can found them on aniplex channel
@@moedakeikiru As always its better to region-lock some nice stuff. Though I use VPN too but my knowledge of Japanese is very poor.
Dude please just translate the whole lycoreco radio