ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 ก.ย. 2024
- HAPPY NEW YEAR ! I wish all the best for all of you in 2023 !
New ranking : French dubbings (and more exactly MY dubbings)
I would like to say that my rankings are not based only on the fitting (well maybe not at all I would say haha). It's not from the less fitting voice to the most fitting voice, I base my judgement on the fact the actress/singer acts the character with emotions, sincerity and natural, the originality of the singer and my interest for the voice or the singing.
Very important also : The comments are more important than the place itself, because an opinion is defined with words, not a number. If it wasn't important, I would make a rankings without comments^^
And this time, it's not a ranking like others, since it's my versions, but a tribute to many French female voices (49 as you see, while in general there are around 30 voices in the other rankings), so with not just the princesses voices and the characters I usually rank in my other rankings. And I also pay tribute to 2 wonderful voices who left us in 2022 :'( So watch until the end, after the voice who is 1st.
And remember it's my opinion so please respect it and I will respect yours, I would be glad to see your opinion in comments.
Enjoy :)
Don't hesitate to subscribe :)
EVERYTHING BELONGS TO THEIR RESPECTIVE OWNERS (WALT DISNEY COMPANY, NETFLIX etc)
Slides notes :
Sorry for the weird audio with Paulette Rollin, I don't know what happened :o
As you see I've included most of the singing characters in Disney or others but about those I could have included :
- I didn't include Wendy from Peter Pan because I couldn't find the 1st dubbing (if so, I would have put her at the bottom with the 1st voices of Snow White and Aurora), and that's also the reason why I didn't include the redub (dubbed by Bénédicte Lecroart), also because I don't love Bénédicte's Wendy as much as her Kayley, Odette and Belle and I have no idea where I could put her if I had divided her Wendy from her other roles
- In the same range of Bénédicte's Wendy, there is the redub of Shanti in 1997 with Claire Guyot that I wasn't able to rank since on one hand I don't love her Shanti as much as her Ariel and I way prefer Lucie in this role. I'm quite indifferent about Claire's Shanti.
- Also there are Louane as Poppy and Amel Bent as Meechee that I didn't include because as they are celebrities, it's hard for me to hear them as characters.
Since English dubbings are Original dubbings,Will you make a Tribute ranking for English as well,that would be great and interesting!PLEASE P.S:If Judith Berard 's Pocahontas was included in this "strange but wonderful "ranking where would you put her?
@@s.a8714 I did this for French because it's my language and I have a childhood connection for most of them so I'm not sure about doing the same with English. Especially since when I will do an English ranking I've decided to not include the live action characters.
About Judith Berard, I would put her between 30 and 40 I think, I like her she has a great voice but sometimes her vibrato is a bit too much for me and I miss Laura Mayne in the 2nd movie
RIP Nathalie and Bénédicte, they may be gone from this world, but they will never be forgotten
How did they pass away?
They were two of my favorite singers.
@@Father_of_Death I don’t know, but if I’m gonna guess, Bénédicte died of old age (I don’t have a guess for Nathalie, given that she was in her 30s)
@@savannahthefangirlyt8884I heard Nathalie has an illness, leukemia…😢
Beauty & the Beast had one of the greatest French cast ever and it makes really sad that a lot of French voices are gone too soon. I rewatched in both French and English for remembering Bénédicte Lécroart as French Belle & Angela Lansbury as English Mrs. Potts which I grew in both languages. 🙏🌟
C'est toujours agréable de regarder un ranking des voix de notre langue maternelle ! Je n'ai pas grand chose à dire si ce n'est que globalement on a les mêmes avis concernant le classement. C'est vrai que j'ai toujours trouvé que Kaycie ressemblait à Laurence Cartier dans ses parties douces :) Je suis 100% d'accord aussi avec le fait qu'Emmylou est la seule des voix "sugary/princessy" qui arrive à ne pas avoir de côté énervant, grace à sa sincérité d'actrice. Toi aussi tu as remarqué ce "vibrato parisien" qu'utilisent Kaycie, Katia et Lucie, je l'aime beaucoup également ! Et j'aime beaucoup ce parallèle que tu fais entre Rachel et Alexia que je trouve judicieux. J'ai toujours trouvé que Anne SIla était une excellente Nala, qui incarne parfaitement la pureté et la noblesse de ce personnage, sans en faire une diva. Seul petite divergeance d'opinion : je te trouve quand même un petit peu trop dur avec Marie Galey. Je suis absolument d'accord avec ce qui t'énerve dans sa Ariel, j'entends les mêmes choses que toi et ça m'agace profondément aussi. Mais je trouve que son doublage d'Ariel a quand même de très belles qualités et n'est pas complètement jetable, et même loin de là :)
Like usual, I absolutely love your ranking a lot even if we don’t agree a lot here.
Great ranking! French voices are so beautiful.
Very complete wow!
@@ninifish7528 I do that only with French as it's my language
For a person who has seen bits of Mary Poppins' French dub, I agree with your opinion regarding Eliane Thibault's performance as Mary Poppins. Shame she has not appeared in anymore French Disney dubs after the release of Bedknobs and Broomsticks' original French dub from 1972 where she dubbed for Angela Lansbury as the singing voice of Eglantine Price.
As for Lucie Dolène's performance as Shanti, she may not sound like a child, but her beauty overcomes that.
2 years later after Bénédicte Lécroart as the French voice of Belle, it’s with deep sad news that Daniel Beretta as the French voice of Lumière from the 90s has died. A light candle for honoring him! 🕯
Like you, I adore the 1991 Cinderella and love that you placed Elena in the top twenty. Although where’s Sofia? It seems like everyone seems to forget her when doing these rankings.
Je ne savais même pas que Mme Samovar avait été redoublée dans l’édition de 2002 😳
Oui comme la plupart des doublages de Lucie Dolene, y aussi sur Shanti où elle a été remplacée par Claire Guyot en 1997 et ça j'ai expliqué dans mon commentaire épinglé pourquoi je ne l'ai pas incluse..
Claire guyot is speaking &singing Ariel in french 90e99 in the little mermaid and speaking voice of Ariel in french in the little mermaid 2
Everyone knows and no one is asking you anything!
@@s.a8714 yes
Aurore
Mégara
Esméralda
Jasmine
Mélodie
Elsa
You are too harsh on Marie Galey"s Ariel
Sorry but I really can't stand that kind of manners, and I just hear as fake and snob where some people hear her as sweet and youthful. And also kinda makes me laugh people who are mad of her Ariel but who underrate and don't care about her Mulan. But now one of my "regret" was to put Cerise behind Marie as her Ariel in the live action is similar to Marie in a more grounded way so a sort of improvement^^
I understand your Point,I Can see What annoys you in that kind of Voices,In general your Opinion is exact same as mine but it Is for Her Mulan,Here she sounds quite annyoing and unfitting,I prefer Her Ariel,but I can agree that Claire sings with way more sincerity and I Really love Her in that Part you choice
@PopRock-gl5ey I think I explained in my comment for Mulan why she's less annoying than as Ariel but I think I will never understand why she would be totally unfitting as Mulan but perfectly fitting for Ariel X)
@@strubel946 Thank you!I love yoir Channel P.S you never answer me are you Guy or a girl I"m just asking And I find Marie unfitting for Mulan bc Mulan is only character where princessly and girly voices really annjoy me
@@PopRock-gl5ey I'm a guy
15:23