Me gustan tus traducciones, pero te comento que en el minuto 2:08 dice: "The bottle's now empty" que sería correcto traducirlo como "La botella ahora está vacía" en lugar de "La botella está medio vacía". En fin, sigue con tu buen trabajo.
(no recuerdo ver más "errores", pero bueno estoy más para escuchar la música jasjd) en la segunda parte, la traducción es "la botella ahora está vacía", pero lo confundiste con la 1ra parte en la que dice "medio vacía" :pp
![Black Sheep - Poor Man’s Poison [Lyrics / Sub español]](http://i.ytimg.com/vi/5OiyVyJE7hA/mqdefault.jpg)
Nuevo Sub!!! Como es que no conocia esta banda hasta ahora!!!
Buenísima traducción
Muchas Gracias por la Traducción
gracias por la traducción
¡Graciasss!
Me gustan tus traducciones, pero te comento que en el minuto 2:08 dice: "The bottle's now empty" que sería correcto traducirlo como "La botella ahora está vacía" en lugar de "La botella está medio vacía". En fin, sigue con tu buen trabajo.
appreciated 👍
(no recuerdo ver más "errores", pero bueno estoy más para escuchar la música jasjd)
en la segunda parte, la traducción es "la botella ahora está vacía", pero lo confundiste con la 1ra parte en la que dice "medio vacía" :pp
Buenísima traducción