ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 พ.ค. 2015
- Пятница - первый официальный альбом украинской группы 5'nizza, вышедший в 2003 году. Альбом является официальным переизданием предыдущего релиза, с включением дополнительных песен, отсутствующих в неофициальном альбоме: «Ты на ту», «Зима», «Тянуться».
o5nizza
itunes.apple.com/ru/artist/5n...
![[Live สด] การออกรางวัลสลากกินแบ่งรัฐบาล งวดวันที่ 16 กรกฎาคม 2567](http://i.ytimg.com/vi/B8gcGM6I6e4/mqdefault.jpg)
Кто после Виленской?)
есть такие)
Я🎵 понятия не имела
Я
Да, захотелось понастальгировать!!!! ❤
Я)
кто от Дудя с Виленской ставь лойс))
Что она там говорит про эту песню?
Сейчас мне 15 слушаю эту песню в 2023 году….
Она будет жить вечно
оставлю этот коммент здесь
Он будет вписанн в историю)
я тоже примерно в 13-15 впервые услышал пятницу, вот мне уже 30, а песни до сих пор радуют слух
Прикольно, этот оригинальный МП3 диск до сих где-то у меня лежит! Подожду ещё немного и он станет просто "антиквариатом"! 😂
Кстати, пятницу я тоже в 15 первый раз услышал, и она пошла тонкой линией сквозь техникум, армию. А теперь мне 33, в августе 34. Всё так же слушаю с не меньшим удовольствием.
im italian. i dont understand a single thing but i love the mood and the vibe it give, one of the best artist i ever found
ohhhhhh, if only you could feel how beautiful these words are when you understand their meaning, it's a gentle blend of great love that comes from a crystal heart, it's like a loving mother's embrace, it's like standing in a summer field and all around is pristine nature and you can feel all its beauty
I'm crying
Ho pensato almeno a tradurre questo testo su Google per te, ma mi sono reso conto che non potevo sopportare questo gioco di parole) Secondo me, si tratta del fatto che una persona, dopo aver attraversato molte emozioni, guarda il fiume, ma comunica con essa, come se si rivolgesse alla sua donna. A quanto pare quello che lo ha lasciato. Ma tuttavia, attraverso la gravità del dolore, cerca di preservarsi. Mi scuso per la traduzione scadente - non so l'italiano, vengo dalla Bielorussia) Ho usato il traduttore di Google =)
Достаточно точно вы передали смысл. Замечательно.
Мои ощущения те же.@@doctor_vit
Столько лет прошло, а до сих пор цепляет за душу ❤️🩹
Сохранить. Запомнить. Война закончится, песня останется.
скорее бы :(
th-cam.com/video/MycliUk5mI0/w-d-xo.html нам песня строить и жить помогает...
Харьков Питер Донецк Киев всё одно
🩵
@@molestarlosэ, нет, Питер город, в котором живут те, кто поддерживает геноцид украинцев в Киеве, Харькове и Донецке и остальных городах Украины. Так что это совсем не то же.
Грустно и потрясающе прекрасно. 20 лет слушаю 💔
Каждый раз эта песня лечит душу❤️
Gonna be honest no idea what most of those Russian bros in the comments are saying, but much love from Texas! Fell in love with 5'nizza's sound after a friend from the Ukraine showed me some music from around there.
Nice comment :) music really connects people from anywhere in the world, language isn't a barrier for the feelings music express to us. Much love from a Brazilian Russian student!
@@Inseut как дела irmão eu aqui sou de Portugal mas de resto igual
Dabm im nit the only texan listing lol
@@dtey6720 Somos dois
@@David-me8bs o q é q tas a fzr com a tua vida aqui zé eu inda tenho desculpa pq falo rusos mas tu vai só procurar ajuda a um psicólogo ahah
Ребята спасибо! Я на машине времени вернулся во время лёгкости и глупости... А на припеве к родителям в Питер... Респект из Днепра. Сережа мы тебя любим и уважаем, ждём....
начало заслуживает лайка
искал эту запись ради начала
Sergey B. А какое там начало? Просто забыл как оно)
Выросла на них в Харькове)) Видимо эти песни со мной навсегда
У Дудья узнал об этой песне.
Классно знать, что есть люди, которые как я сразу от Дудя лезут проверить песню. Какое-то чувство общества, хоть все мы как эти пауки сентябрьские разбросанные ветром по миру.
Меня эта песня вводит в состояние спокойной непоколебимости. Патницетерапия
У пятницы много душевных песен)
Слушаю в Питере в ночь с 24 на 25.02.2023
03.03.2024
25.03.24
ЕКБ 30.06.24
30.06.2024
Я услышал вас в 2011 году, по рекомендации одной моей знакомой девочки. Ребята, ваши голоса будут жить вечно! Благодарю вас!
Я очень люблю эту песню и слушаю её всю жизнь. Никто не отнимет её у меня, она всегда будет со мной 😢
А я только недавно её услышал и она мне очень понравилась. В юности слушал про солдата песню, другие не особо.
Крылатым умирает каждый, люблю светло😄 Спасибо вам
нева-неважно ни боли ни жажды, умрет и наш мираж вчерашний однажды...лучшие слова ;)
Из Питера из апреля 2024💔 все по прежнему плохо
Спроси Неву, ты знаешь, я давно живу
уйти, -куда? - туда где время не вода
с собой возьми, и я возьму с собой тебя
мне объясни, что слишком мало декабря нам
смотри в меня, сотри себя и будь во мне
в последний раз твоя вода в моем окне
снега немы, немыслимые эти сны
они над ледяным унынием не властны
Припев.
Нева-нева-нева-неважно, ни боли, ни жажды
крылатым умирает каждый, рождая дожди
Нева-нева-нева-неважно, ни боли, ни жажды
умрет и наш мираж вчерашний однажды дожди
лью, бью в стекло, люблю светло
Выше или ниже, я тебя не вижу, higher lower
черными цепями оцепили памяти острова
за закрытыми дверями море времени теряем
все, что мы узнаем, не расскажем им
пр.
Молчание твое во мне растает, а
на дне тебя одни живут случайные
течения, не ты, мы не давали обещания
не разводить мосты
пр
Спасибо, я учу Русский.
чтоб не забыть, как начало
это для ньюфагов? олды помнят каждое слово!)
@@byko8850Мне, наверное, должно быть стыдно, я не знаю, что такое "ньюфаги", но слова песни знаю отлично, п.ч. купила в 2003 году этот диск. 😂
Ты забыл, как начало))
this is such a good song
for some reason i want to sip a nice coffee when listening to this.
donig it rn ;)
for some reason i want to sip a nice shot of vodka when listening to this.
@@Oktanionага. Взять кфс, кока колы много майонеза и зажареной гмо картошки😂
In the evening, of course, and watch passers-by, preferably in the rain)
Привет от Ивана Урганта и LAB! :) Песня классная!
This is an absolute hood classic
No, no.
Yes, yes.
Раньше Сан был взрыв, который сдерживал Сергей. А сейчас мудрый Запорожец держит взрывающегося Бабкина, который как будто под веществами. Спасибо, что вернулись.
Esto me teletransporta a un hermoso lugar!
Yoo, sick vibes👌
Greetings from Switzerland
Слушаю из Сочи. Сам с Сибири. Люблю, пою 5'nizza навсегда
@@TROUTASP пожалуйста, можешь искупаться коли так думаешь) странное заявление конеш
@@TROUTASP следуя твоей логике , что бы понять песню , например Небо Лондона , надо в Лондоне побывать обязательно?)
@@TROUTASP А что бы понять песню Hotel California надо в Калифорнийском отеле обязательно побывать) Мда. Логика. Вышла покурить
Офигенно!!! Это мое студенчество!!!
И мое студенчество тоже
Красавцы что вернулись
Спроси Неву, ты знаешь, я давно живу
Уйти, куда? - туда где время не вода.
С собой возьми, и я возьму с собой тебя.
Мне объясни, что слишком мало декабря... Нам.
Смотри в меня, сотри себя и будь во мне.
В последний раз твоя вода в моем окне.
Снега немы, немыслимые эти сны
Они над ледяным унынием не властны.
Нева-нева-нева-неважно, ни боли, ни жажды.
Крылатым умирает каждый, рождая дожди.
Нева-нева-нева-неважно, ни боли, ни жажды
Умрёт и наш мираж вчерашний однажды дожди
Лью, бью в стекло... Люблю светло.
Выше или ниже, я тебя не вижу, higher or lower.
Чёрными цепями оцепили памяти острова.
За закрытыми дверями море времени теряем.
Все, что мы узнаем, не расскажем им.
Нева-нева-нева-неважно, ни боли, ни жажды
Умрёт и наш мираж вчерашний однажды дожди
Нева-нева-нева-неважно, ни боли, ни жажды.
Крылатым умирает каждый, однажды дожди.
Лью, бью в стекло... Люблю светло.
Молчание твоё во мне растает, а
На дне твоём одни живут случайные
Течения, не ты, мы не давали обещания
Не разводить мосты.
Нева-нева-нева-неважно, ни боли, ни жажды,
Крылатым умирает каждый, рождая дожди.
Нева-нева-нева-неважно, ни боли, ни жажды,
Умрет и наш мираж вчерашний, однажды. Дожди.
Льют, бью стекло, люблю светло.
¡Bonita canción!
Слова:
Спроси Неву, ты знаешь, я давно живу
уйти, -куда? - туда где время не вода
с собой возьми, и я возьму с собой тебя
мне объясни, что слишком мало декабря нам
смотри в меня, сотри себя и будь во мне
в последний раз твоя вода в моем окне
снега немы, немыслимые эти сны
они над ледяным унынием не властны
Припев.
Нева-нева-нева-неважно, ни боли, ни жажды
крылатым умирает каждый, рождая дожди
Нева-нева-нева-неважно, ни боли, ни жажды
умрет и наш мираж вчерашний однажды дожди
лью, бью в стекло, люблю светло
Выше или ниже, я тебя не вижу, higher lower
черными цепями оцепили памяти острова
за закрытыми дверями море времени теряем
все, что мы узнаем, не расскажем им
пр.
Молчание твое во мне растает, а
на дне тебя одни живут случайные
течения, не ты, мы не давали обещания
не разводить мосты
пр
😍 Любимая песня
interesting music, deserves more recognition from people
Si fuera reconocida por más gente, empezarían a hacer canciones de caquita, disculpa el insulto.
En Rusia tienen todo el reconocimiento que necesitan y eso, en mi opinión, es suficiente.
@@paulagomescerveron1972 ?
@@paulagomescerveron1972 ?
@@paulagomescerveron1972 5'nizza is not russian duet tho
*Sees profile pic*
"Sun Tzu said that! And I'd say he knows a little more about music than you do _pal_ because he invented it!"
Слушают во всем мире 🎉🎉🎉❤❤❤
вспоминаю студенческие годы на дельфинчике (Одессочка) под гитару))))
Very nice song
Супер и музыка и текст и исполнение)))) Лайк.
Hermosa canción
Damnnn, love it !!!
Забыл как началось =(
Xira Kos забыл как начало....
Забыл как началось.
Обожаю именно с этой вставкой вариант
Уау!Моя любимая песня!)
Спасибо
Слова песни:
Спроси Неву, ты знаешь, я давно живу
Уйти, -куда? - туда где время не вода
С собой возьми, и я возьму с собой тебя
Мне объясни, что слишком мало декабря нам
Смотри в меня, сотри себя и будь во мне
В последний раз твоя вода в моем окне
Снега немы, немыслимые эти сны
Они над ледяным унынием не властны
Нева-нева-нева-неважно, ни боли, ни жажды
Крылатым умирает каждый, рождая дожди
Нева-нева-нева-неважно, ни боли, ни жажды
Умрет и наш мираж вчерашний однажды дожди
Лью, бью в стекло, люблю светло
Выше или ниже, я тебя не вижу, higher and lower
Черными цепями оцепили памяти острова
За закрытыми дверями море времени теряем
Все, что мы узнаем, не расскажем им
Нева-нева-нева-неважно, ни боли, ни жажды
Умрет и наш мираж вчерашний однажды дожди
Нева-нева-нева-неважно, ни боли, ни жажды
Крылатым умирает каждый, однажды дожди
Лью, бью в стекло, люблю светло
Молчание твое во мне растает,
А на дне твоем одни живут случайные
Течения, не ты, мы не давали обещания не разводить мосты
Нева-нева-нева-неважно, ни боли, ни жажды
Крылатым умирает каждый, рождая дожди
Нева-нева-нева-неважно, ни боли, ни жажды
Умрет и наш мираж вчерашний однажды дожди
Лью, бью в стекло, люблю светло
слушала эту песню когда мелкая была, сейчас мне 15 лет до сих пор слушаю…
Легенда
И снова я вхожу в то состояние с которого я вышла, и снова остаюсь сама с собой
отлично
Sprosi Nyevo, ty znayesh', ya davno zhivu
Uyti, kuda? - tuda gde vremya nye voda.
S soboy vozmii, i ya vozmoo s soboy tebya.
Mne ob'yasni, chto slishkom malo dekabrya... Nam.
Smotri v menya, sotri sebya i bud' vo mne.
V posledniy raz tvoya voda v moyem okne.
Snega nemy, nemyslimyye eti sny
Oni nad ledyanym unyniyem ne vlastny.
Neva-neva-neva-nevazhno, ni boli, ni zhazhdy.
Krylatym umirayet kazhdyy, rozhdaya dozhdyy.
Neva-neva-neva-nevazhno, ni boli, ni zhazhdy
Umryot i nash mirazh vchershniy odnazhdy dozhdyy
Lyoo, byoo v steklo... Lyublyu svetlo.
Vyishe ili nizhe, ya tebya ne vizhu, higher or lower.
Chyornymi tsepyami otsepilee pamyati ostrova.
Za zakrytyimi dveryami more vremeni teryaem.
Vse, chto myi uznayem, ne rasskazhem im.
Neva-neva-neva-nevazhno, ni boli, ni zhazhdy
Umryot i nash mirazh vchershniy odnazhdy dozhdyy
Neva-neva-neva-nevazhno, ni boli, ni zhazhdy.
Krylatym umirayet kazhdyy, rozhdaya dozhdyy.
Lyoo, byoo v steklo... Lyublyu svetlo.
Molchanie tvoyo vo mne rastayet, a
Na dne tvoyom odni zhivut sluchaynyye
Techeniya, ne tyi, myi ne davali obeshchaniya
Ne razvodit' mosty.
Neva-neva-neva-nevazhno, ni boli, ni zhazhdy,
Krylatym umirayet kazhdyy, rozhdaya dozhdyy.
Neva-neva-neva-nevazhno, ni boli, ni zhazhdy,
Umret i nash mirazh vchershniy, odnazhdy. Dozhdyy.
Lyut, byoo steklo, lyublyu svetlo.
Even though I don't understand the words ( I am familiar with the language but not enough to translate the lyrics) I learned to sing the song phonetically.
Кто знал эту песню без дудя и виленской, я за Вас рад, лойса не надо!
🌟👌
❤❤❤
От Виленской
Спроси Неву
Ты знаешь я давно живу
Уйти куда
Туда, где время не вода
С собой возьми
И я возьму с собой тебя
Мне объясни
Что слишком мало декабря
Нам
[Куплет 2]
Смотри в меня
Сотри себя и будь во мне
В последний раз
Твоя вода в моем огне
Снега немы
Немыслимы и эти сны
Они над ледяным унынием не властны
[Припев]
Нева-нева-нева-неважно
Ни боли, ни жажды
Крылатым умирает каждый
Рождая дожди
Нева-нева-нева-неважно
Ни боли, ни жажды
Умрет и наш мираж вчерашний
Однажды дожди
Льют
Бьют в стекло
О-о-о
Люблю светло
[Куплет 3]
Выше или ниже, я тебя не вижу
Нigher or lower
Черными цепями оцепили памяти острова
За закрытыми дверями
Море времени теряем
Все, что мы узнаем
Не расскажем им
[Припев]
Нева-нева-нева-неважно
Ни боли, ни жажды
Крылатым умирает каждый
Рождая дожди
Нева-нева-нева-неважно
Ни боли, ни жажды
Умрет и наш мираж вчерашний
Однажды дожди
Нева-нева-нева-неважно
Ни боли, ни жажды
Крылатым умирает каждый
Однажды дожди
Льют
Бьют в стекло
О-о-о
Люблю светло
[Куплет 4]
Молчание
Твое во мне растает, тай
На дне тебя
Одни живут случайные
Течения
Ни ты мы не давали обещания
Не разводить мосты
[Припев]
Нева-нева-нева-неважно
Ни боли, ни жажды
Крылатым умирает каждый
Рождая дожди
Нева-нева-нева-неважно
Ни боли, ни жажды
Умрет и наш мираж вчерашний
Однажды дожди
Льют
Бьют в стекло
О-о-о
Люблю светло
Впервые услышала эту песню в 14, сейчас мне 35😮.
Добре
Вот слушаю и плакать хочется... Я вспомнил как тогда (ну немного раньше) все ходили ещё с кнопочными телефонами и если удавалась возможность то записывали подобное на диктофон кнопки... Помню как с братом катались на скейте в магазин за не дорогим мороженым... и слушали (Солдат'а, Ты кидал, Ямайка и т.д.) Эх куда же оно делось?... Появились эти ваши Моргенштерны Тимати и так далее, и музыка умерла... И умерло поколение и веселье, никто не гуляет в парках, не читают книги и даже не могут слушать нормальную музыку... Ведь это всё память и мы это забыли в болоте из новых технологий, депрессий, и какого-то там эмоционального истощения! Каие депрессии у вас весь мир под ногами, только все уже забыли про то что они находятся в мире где есть литература и искусство которое сейчас скатилось в (извините за выражение) бассейн с говном, в котором все плескаються и как будто бы радуются... но всё это скоро выйдет из моды и придёт новая эра и мода которая будет всё хуже и хуже! Где эти дни в парках с книгой в руках и 5@nizza'ей в ушах??? Где радость??? Мир стал серым... очень серым... Ну ладно! О чём это я? Ах да! Песня супер!!!!!!! ПРОСЛЕЗИЛСЯ... очень.
Этого уже не вернуть!! Мы можем только вспоминать это всё с улыбкой и слезами радости на глазах)
И в современной музыке есть хорошие исполнители среди молодых. И ясен хер это не моргенштерн, тимати (этот кстати скорее из поколения ровестников музыкантов 5nizz'ы). Вопрос в исследовании и желании найти что-то крутое. Пятница в свое время тоже "на дороге не валялась".
@@ingmar4ty По поводу музыкантов согласен!
Поздравляю, бро, ты стареешь. Да-да, это оно
Время ик-портов
2022
that into is legend
3:22 always gets me
Этот альбом прям где-то в базе моей личности, вероятно
аахпщщаза, я забыл, как начало😂👍
💔💔💔
i have no clue whats hes saying but i love this song either way
from england dontt even know what he saying butt its a vibe
@Anti furry Patrol No, it's a proof that Britans have good taste for vibes and excellent music.
I am English too.
In the beninging the guy says that he forgot the beginning of the song, then the lyrics go somthing like this
Ask the Neva (river), you know i live for a long time
To go, but where? - where time is not like water
Take me with you, and I'll take you with me
Explain to me that there's too little December... For us
*sick ass lips solo*
Look into me, erase yourself and be within me
For the last time your water is in my window
The snows are mute, unthinkable are dreams
They're not in charge over ice-like despondency
[Chorus]
It doesn't matter (neva-neva-neva-nevazhno - like the Neva river, where nevazhno - doesn't matter)
No pain, no thirst
Everybody dies winged, while giving birth to the rain
It doesn't matter, no pain, no thirst
Our yesterday's mirage will die as well
One day it rains
Pour, hit the glass... love light
Higher or lower, I can't see you, higher or lower
The black chains chained the islands of memory
We loose lots of time behind the closed doors
Everything we'll know later, we wont tell them
[Chorus]
Silence of yours grows within me
On the bottom of yours live the random flows alone, not you
We didn't make a promise no not draw bridges
[Chorus]
Holy shit that took a while, reading through it again doesn't make any sense, but im afraid thats the best I can do, russian is truly difficult to translate, especially something like this, I hope its at least readable
Кто после выпуска Дудя с Веленской?
5'nizza.
Реально классная песня .
Что-то мне не особо зашел топ 10 для инопланетян, но это 👍
Вернитесь
I did not close the door!
Мне кажется, или это очень похоже по мотиву на "Прости, поверь и я тебе открою дверь"?
Яя💔💔💔
im filipino, 0% language 89% vibe
wawawawawa wawawawawa wa🔥🔥🔥🔥🔥🔥
n entendo merda nenhuma da letra... mas entendo o sentimento...
ufa, nao sou o unico brasileiro que curte reggae ucraniano cantado em russo
@@bonjour621 não mesmo meu bom, não mesmo....
Now I'm sad again
Ура!
Нравится.
Пс: Сергей. Львов. Украина.
And then EL heard of you
shit got me down and i don't even know what they're saying
Wrong effect
In the beninging the guy says that he forgot the beginning of the song, then the lyrics go somthing like this
Ask the Neva (river), you know i live for a long time
To go, but where? - where time is not like water
Take me with you, and I'll take you with me
Explain to me that there's too little December... For us
*sick ass lips solo*
Look into me, erase yourself and be within me
For the last time your water is in my window
The snows are mute, unthinkable are dreams
They're not in charge over ice-like despondency
[Chorus]
It doesn't matter (neva-neva-neva-nevazhno - like the Neva river, where nevazhno - doesn't matter)
No pain, no thirst
Everybody dies winged, while giving birth to the rain
It doesn't matter, no pain, no thirst
Our yesterday's mirage will die as well
One day it rains
Pour, hit the glass... love light
Higher or lower, I can't see you, higher or lower
The black chains chained the islands of memory
We loose lots of time behind the closed doors
Everything we'll know later, we wont tell them
[Chorus]
Silence of yours grows within me
On the bottom of yours live the random flows alone, not you
We didn't make a promise no not draw bridges
[Chorus]
Holy shit that took a while, reading through it again doesn't make any sense, but im afraid thats the best I can do, russian is truly difficult to translate, especially something like this, I hope its at least readable
@@levepepega TY
Я забыл, как начало)
Родриге амаранте комета)
ребзя, как её на простых аккордах сыграть?
ождажды
Кто тут после выступления ZBSband на Х факторе?)
вау, я не один такой
яяя
Я
Никого...
;w;
Я
Кто после х-фактора збс банд??
C:
Means beautiful
Padstavaaaaaaaab;~;
Aa. Ok xD
да я тоже после Дудя
Es aizmirsu ar ko sākās xD
кристаллизованные нулевые)
Можно спутать с Умой Турман
Ума, даже, рядом не валялась...
Умрет и ваш мираж вчерашний. Для россиян.
Да, слава товарища России, слава гомосексуальным небесам, что Россия - это 👨👦👦👨👨👦👦👨👨👦👦👨👨👦👦👨👨👦👦👨👨👦👦👩❤ ❤💋👩👩❤ 👨👨❤️👨🫡🫡🫡🫡☦️☦️☦️☦️🇷🇺🏳️🌈🇷🇺🏳️🌈🇷🇺☦️🇷🇺🇷🇺🏳️🌈☦️☦️🗿☦️🏳️🌈👩❤️💋👩👩❤️👩👩❤️💋👩🇷🇺🏳️🌈🇷🇺🏳️🌈🏳️🌈🏳️🌈👨❤️👨👨❤️👨👨👨👧👨❤️💋👨👨👨👦👩❤️💋👩
поскорей бы
И вот после этого вы говорите, что нацизма на украине нет))
@@relaxchannel1074 Он появился после 24 февраля.
@@olekmazur2848да да, расписные азовцы 24.02 появились, до этого не было😂 доскакались дблы
Как корежит украицов от красной звезды
❤❤❤