他名是耶稣 His Name Is Jesus | HTBB 敬拜
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ก.ย. 2024
- 取自2023年4月7日受难日线上崇拜
若您想收看我们的线上崇拜，可点击：
• HTBB 线上崇拜 | 受难日 2023
他名是耶稣 | His Name Is Jesus
Jeremy Riddle
CCLI: 7211864
中译词: Wendy Liew
Verse 1:
唯有一人 有救赎的能力
唯有一人 能胜过了死亡
唯有一人 配得所有赞美
Verse 2:
他的手中 掌握生死权柄
他的圣名 有医治的能力
他的宝血 洗净我们罪恶
Chorus:
他名是耶稣
他名是耶稣
他名是奇妙策士
全能的神
Verse 3:
万民屈膝 荣耀高举我主
让全世界 因他降临震动
他将掌权审判活人死人
Verse 4:
人子驾着 许多云彩降临
号角声响 全地都要跪拜
万口宣认 万名之上的名
Bridge:
他是奇妙策士
他是全能神
他是和平之子
他无所不能
他何等奇妙
他荣光四射
他是全能的神
-
来关注我们吧！
HTBB 敬拜官网: www.htbb.org/h...
HTBB 敬拜歌单: spoti.fi/2Qu13cH
HTBB Facebook: / htbbchurch
HTBB Instagram: / htbbmandarin
HTBB Worship: / htbbworship
#他名是耶稣 #HisNameIsJesus中文 #JeremyRiddle
太有恩膏的敬拜，一直反覆聽，謝謝妳們，好享受你們的敬拜，真的很棒，帶下神的同在與力量！！！
good、amazing ！！！
LYN Boleh
HTBB Boleh
MALAYSIA Boleh
因為祂的名是耶穌👏
好听
Wow 🙌
非常好聽很有穿透力..且很有聖靈的氛圍
❤❤❤
Wonderful!
他的名字是耶穌，萬膝都要跪拜。
Blessings from Taiwan
Beautiful song!🥰
God bless your ministry😇💝
Is this Chinese?
很喜欢intro的pad sound
翻译的太好了！
It is soooo beautiful! Can we please have the translation? Because my spirit enjoyed it so much!
Blessings from France
请问是否可以下载到您所翻译的和弦谱呢？谢谢
同问 😄
还没更新
耶穌的名不對，正確的名是約書亞
撒迦利亞書:3:1 天使〔原文作他〕又指給我看，大祭司約書亞站在耶和華的使者面前，撒但也站在約書亞的右邊，與他作對。
撒迦利亞書:3:2 耶和華向撒但說：撒但哪，耶和華責備你，就是揀選耶路撒冷的耶和華責備你，這不是從火中抽出來的一根柴嗎？
撒迦利亞書:3:3 約書亞穿著污穢的衣服，站在使者面前。
撒迦利亞書:3:4 使者吩咐站在面前的說：你們要脫去他污穢的衣服。又對約書亞說：我使你脫離罪孽，要給你穿上華美的衣服。
###
###
###
撒迦利亞書:3:8 大祭司約書亞阿，你和坐在你面前的同伴都當聽，（他們是作預兆的。）我必使我僕人大衛的苗裔發出。
撒迦利亞書:3:9 看哪，我在約書亞面前所立的石頭，在一塊石頭上有七眼。萬軍之耶和華說：我要親自雕刻這石頭，並要在一日之間除掉這地的罪孽。
以下:
取至綱路 橄欖樹事工-耶穌希伯萊文是什麼?-
主耶穌的希伯來原名是什麼?
作者:劉展華 傳道 04/06/2020 在〈主耶穌的希伯來原名是什麼?〉發佈留言
主耶穌的名字翻譯為中文是 “耶穌”, 翻譯為英文是 Jesus, 翻譯為希臘文是 Ἰησοῦς, 但這些都不是主耶穌的原名. 主耶穌是猶太人, 祂的希伯來原名是什麼呢? 主耶穌從小到大, 馬利亞是如何稱呼祂呢?
主耶穌的希伯來原名是 יֵשׁוּעַ (“Yeshua”, “耶書亞”), 這是馬利亞用以稱呼主耶穌的名字.
然而我們到底如何得知主耶穌的希伯來原名是 יֵשׁוּעַ (“Yeshua”, “耶書亞”) 呢? 這得歸功於七十士譯本, 也就是舊約聖經的希臘文譯本. 七十士譯本是最早的舊約聖經希臘文譯本, 從摩西五經開始, 由歷代猶太拉比陸續翻譯不同的書卷, 個別書卷成書時間大約從主前三世紀一直到主後一世紀中葉. 七十士譯本提供了主耶穌當時希伯來文與希臘文的交互參照.
新約聖經明確地記載了主耶穌的希臘文譯名為 Ἰησοῦς. 而 Ἰησοῦς 這個名字不但出現在新約聖經中, 也出現在七十士譯本當中. 比方說, 以斯拉記提到巴比倫被擄回歸的猶太人為 神重建祭壇:
約薩達的兒子耶書亞、和他的弟兄眾祭司、並撒拉鐵的兒子所羅巴伯、與他的弟兄、都起來建築以色列 神的壇、要照神人摩西律法書上所寫的、在壇上獻燔祭。
以斯拉記3:2
在七十士譯本裡, 大祭司 “約薩達的兒子耶書亞” 的希臘文譯名剛好是和主耶穌相同的 Ἰησοῦς. 而同樣是以斯拉記3:2, 希伯來舊約聖經記載大祭司 “約薩達的兒子耶書亞” 的希伯來原名正是 יֵשׁוּעַ (“Yeshua”, “耶書亞”)! 因此我們得知, 主耶穌的希伯來原名乃是 יֵשׁוּעַ (“Yeshua”, “耶書亞”).
值得一提的是, 希伯來名字 יֵשׁוּעַ (“Yeshua”, “耶書亞”) 與另一個希伯來名字 יְהוֹשׁוּעַ (“Yehoshua”, “約書亞”) 事實上是同一個名字的不同表達方式. יְהוֹשׁוּעַ (“Yehoshua”, “約書亞”) 是長的表達方式, 而 יֵשׁוּעַ (“Yeshua”, “耶書亞”) 則是短的表達方式. 這就像是英文名字 “麥可”, 長的表達方式是 Michael, 短的表達方式則是 Mike.
當猶太人從巴比倫被擄回歸後, 隨著希伯來語言的演變, 猶太人逐漸用短的表達方式 יֵשׁוּעַ (“Yeshua”, “耶書亞”) 取代長的表達方式 יְהוֹשׁוּעַ (“Yehoshua”, “約書亞”), 儘管長的表達方式 יְהוֹשׁוּעַ (“Yehoshua”, “約書亞”) 並沒有完全絕跡, 這是為什麼在希伯來舊約聖經中, 撒迦利亞書仍然用 יְהוֹשׁוּעַ (“Yehoshua”, “約書亞”) 稱呼大祭司約薩達的兒子耶書亞:
天使〔原文作他〕又指給我看、大祭司約書亞 (יְהוֹשׁוּעַ) 站在耶和華的使者面前、撒但也站在約書亞的右邊、與他作對。
撒迦利亞書3:1
在七十士譯本中, 這裡 “大祭司約書亞” 的希臘譯名同樣是 Ἰησοῦς, 因此我們知道 יֵשׁוּעַ (“Yeshua”, “耶書亞”) 與 יְהוֹשׁוּעַ (“Yehoshua”, “約書亞”) 其實是同一個名字的不同表達方式. 而到了主耶穌的時代, 短的表達方式 יֵשׁוּעַ (“Yeshua”, “耶書亞”) 基本上已經完全取代了長的表達方式 יְהוֹשׁוּעַ (“Yehoshua”, “約書亞”).
說了這麼多, 主耶穌的希伯來原名 יֵשׁוּעַ (“Yeshua”, “耶書亞”) 是什麼意思呢? יֵשׁוּעַ (“Yeshua”, “耶書亞”) 的意思是 “耶和華是拯救” 或 “救恩”, 這是為什麼主的使者對約瑟說:
她 (馬利亞) 將要生一個兒子．你要給他起名叫約書亞(修飾)．因他要將自己的百姓從罪惡裡救出來。
他的名字是耶穌，萬膝都要跪拜。