Kuinka kauan oot opiskellut suomea? | Suomesta suomalaisille | Home with Irina Pravet
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 ธ.ค. 2017
- Saan tämän kysymyksen tosi usein kun ihmiset kuulee, että puhun suomea: 'Kuinka kauan oot opiskellut suomea?' Videossa kerron miksi mun vastaus ei ole hyödyllistä ja pyydän, että keksitään uusiakin kysymyksiä. Tehdään, että suomen kielen oppimisen ei ole vain mahdollista vaan todennäköisempi!
Alkuperäinen postaus löytyy minun blogista tästä: irinapravet.com/2017/12/opiske...
Jätäkää sinne linkille ideoita kysymyksitä, jotka voitte/voimme kysyä seuraavalla kerralla tämä ylämainitun kysymyksen sijaisena.
![เปิดบ้านสุดหรู "เเจ็ค the ghost" ลั่นถ้าป๋องกพลลำบากผมเลี้ยงเอง!! l [Nickynachat]](http://i.ytimg.com/vi/1xbW4vULqGc/mqdefault.jpg)
Ihana raikas ihminen ja puheenvuoro ❤ Olet täysin oikeassa et typerä narratiivi suomi on vaikea kieli, on täysin turha ja hyödytön, koska minkä tahansa kielen oppii elämällä.👍👍
Ihmiset kysyvät siksi, koska ovat ilosia, että olet oppinut niin taitavasti suomea
Please make more videos is Finnish! It's much easier to understand your speech than understand a native Finn speaking :)
mulla on sama mieltä
Ihmisten motiivit kysymykseen, jota käsittelet voivat olla moninaiset. Kysymyksellä on positiivinen tarkoitus ja minusta näyttää, että olet kääntämässä sen negatiiviseksi. Kun puhut noin hyvin suomea niin luulen, että monet ihmiset haluavat vain osoittaa Sinulle kunnoitusta siitä, että osaat todella hyvin puhua kaunista kieltämme.. Se on hyvin harvinaista ja ehkä monet kysyjät osoittavat ihan vilipitöntä tiedonhalua siitä, miten yleensäkin on mahdollista saavuttaa noin hyvä kielellinen valmius. Kysyjille on syytä vastata ja olla ylpeä siitä että osaa. Minun mielestäni Sinä psykologisoit liikaa. Kiitos kuitenkin mielenkiintoisesta vlogista.
Kiitos sun puhumisestasi, saa puhut todella tosi kiva.
Moi Irina! Kiitos sun videosta :) Tätä samaa olen huomannut tapahtuvan myös Alankomaissa, kun puhun hollantia. Juuri tuo vertailu ja "tuomitseminen" saattavat jarruttaa oppimista, sillä jokainen oppii omaan tahtiin eikä sitä tarvitse lokeroida hyvään tai huonoon.
Itse olen oppinut kuuntelemalla ja yrittämällä. En käynyt kursseilla juuri sen takia, että koen kirjaoppimisen aika tylsäksi. Ja kun kuuntelen ja elän tässä kieliympäristössä, kieli muotoutuu mehukkaaksi ja omaan suuhun sopivaksi. Tykkään oppia pikkuhiljaa ja "tarpeen mukaan".
Musta oli tosi kiva kuunnella sinua puhumassa suomea. Olisiko sulla jotain vinkkiä mun hollantilaiselle puolisolle, että miten suomenkielen oppiminen voisi olla hauskaa tai helpommin lähestyttävää?
Terkuin, Emma
Ha.. See THIS I can understand almost completely. Listening to other Finn’s on TH-cam and it’s like they are talking at 4x speed.
@Karson Philip have I seen this shit already?
Yhdyn Hannun mielipiteeseen siinä, että tuolla kysymyksellä on luultavasti yleensä tarkoitus vain pohjustaa kohteliaisuus, kun ei vaan kehdata suoraan alkaa kehumaan. Mulle hämmentävintä sun puheessasi on kuinka hyvin olet sisäistänyt myös äänenpainot, eleet ja koko olemuksen. Kun ensin näin sun puhuvan englantia olin vakuuttunut että olet yhdysvalloista, koska kaikki eleet ja tapa esittää asioita tuntui amerikkalaiselta. Mutta kun kuulin sun puhuvan suomea, sulla ei ollut ollenkaan amerikkalaista aksenttia, vaan enemmänkin itä-eurooppalainen aksentti ja sun tapa puhua oli hyvin suomalainen. Kuulostat enemmän siltä kuin olisit syntynyt suomessa, mutta käynyt erikielistä koulua lapsuutesi. Eli vähän niin kuin jotkut suomenruotsalaiset, jotka asuvat hyvin ruotsinkielisellä alueella. :)
puheestasi huomaa että suomi ei ole äidinkielesi mutta seurattuani videoitasi taidat kuitenkin tietää suomen kieliopista enemmän kuin suomalaiset itse tietävät.
Kysymys siitä että kauanko olet opiskellut suomenkieltä ei välttämättä ole muuta kuin mielenkiintoa siitä että kuinka nopeasti ulkomaalaiset saattavat kielen oppia niinkin hyvin kuin sitä puhut, ymmärrän kyllä että aikaa myöten toistuva kysymys saattaa muuttua ärsyttäväksi.
Gonna answer you here in English. Understand Finnish but have a hard time writing in it.
I relate to this. I'm Swedish and have been in Brazil for some time. I've hated when people have asked me how long I have been here, because I know they are then judging my answer to how good my Portuguse is. And I always feel like explaining why my level is the way it is. But people are generally not so interested in that, but rather then just put you in some box. And yes, I agree, langauge learning is very complex, it's a whole process of how integrated you are, where you're focus is, and there are so many different ways to learn it than going through some grammar book or taking a class
Well done, Irina! Can't wait to reach your level!
Kiitos Irina! Minä tykkän sinun Vidéosta
Minusta on hienoa että olet alkanut opiskelemaan suomea😊😊
Super frumos ! Vorbesti finlandeza fara accent american ... felicitari ! :)
Ymmärrän sua tosi paljon. Totta että ihmiset haluavat tietää ja kaikille kestää eri aikaa kunnes he voivat kommunikoida. Kuitenkin sä puhut tosi luonnollisesti 😊
Irina hyvä ! Olen täysin samaa mieltä kanssasi . Itse lähdin saksaan duuniin nuorena osaamatta juuri mitään . Jotenkin se vieras kieli menee päähän kun seuraa ja kuuntelee ,sekä uskaltaa puhua vaikka muutan sanan maan kieltä.
Hei
Hyvä video
Emäntä näkyä hyvältä
Tee uusi video suomeksi.
Puhutaan esimerkiksi
liikennemerkki
toisesta maasta
kielten opiskelu on ihanaa
Kiitoksia paljon👍
Hei ! hyvää video.
hyvä irina!
just näin se menee kieliä voi oppia monella eritavalla ,älykkäät oppivat vieraita kieliä opiskelemattakin esim, jos asuvat jossain muualla maassa kun synnyinmaassa,se vaan tarttuu siellä päähän ajankanssa. ! tseppiä elämääsi!
Yeah sure it makes a difference HOW you learn the language. Living in a country with the new language is quite different from studying it in a school. Maybe from you people should ask how long have you stayed in the country. But they can usually only compare how long it took for themselves to learn a new language. And it makes a difference. If you study a language in a school for 3 years or 6, your level of mastering the new language is generally quite different.
You're speaking it very smoothly though. You can say you are fluent in Finnish. And by asking it, people usually mean to praise you, give a positive feedback.
Hi, Irina. I ment to use your videos to learn Finnish. It's a pitty there is no Finnish subtitles :-(
Anyway, I always enjoy and learn your videos on English about learning motivation. Congratulations and keep on making wonderful videos!
Greetings from Colombia.
mun mielestä ihan kiva ja positiivinen keskustelunavaus! Älä ajattele turhan negatiivisesti, hyvä, kun suomalaiset alkavat puhua! Elämä ei ole psykologinen projekti.
Sinä puhuit tosi hyvin suomea
Oon joo opiskellu kahdeksan kuukauta:)
Kiitos
Kiitos 👍👍👍👍😀
Tuo kysymys ei valttamatta ole niin kirjaimellinen vaan saattaa vain olla kohtelias tiedustelu ihmetykseen loistavasta Suomenkielestasi. Henkilokohtaisesti olen taysin samaa mielta kanssasi aiheesta. Englantia opin katsomalla televisiota ja vertailemalla puhuttua englantia seka kaannettya tekstia. Lukiossa englanninkielentaitoni oli parempi kuin opettajien vaikken ollut koskaan "opiskellut" sita. Kaiken kukkuraksi aidinkieleni on Ruotsi. Kielioppi on minulle yhta vieras kaikilla kielilla. :)
Can you translate to me please ?
А что там его учить то?
Я выучил также как и все, за три дня и три ночи.
Очень простой язык, по сравнению с венгерским.
Nyt mä oon suomalainen.
Ничего не понятно, но очень интересно)
Voi ei, ei tarvitse olla niin herkkä lumihiutale.Tämä ei ole Kanadaa. Yleensä Suomalaiset vain haluavat tietää.
Olen opiskellut suomea viisi kuukautta ,mutta en osaa suomea hyvin :(
Mita ma voin opiskilen suomea tosi vaikea
Olen asun Suomessa viisi kuukautta. Minullakin on kysymys etta kuinka kauan olet ollut Suomessa? 😊
@Mariia Kurvinen ja @Manki Kuski Kiitos teille kahdelle. Opiskelen suomea ja tämä oli mielenkiintoinen keskustelu! Minun pitäisi löytää lisää tällaisia vaihtoja!
@Manki Kuski huh mikä keskustelu😂
Minä voin arvata, että Sinin äidinkieli on venäjä🤔
you can speck english plese
Tämä video on turha.