Ancient Korean boatmen lived a hard life rowing their entire lives and sang various folk songs to endure the difficult life. ‘Eogiya diyeoracha’ is a phrase that is often used in traditional songs they sing. The meaning, to put it bluntly, is ‘let’s all row together,’ but it has no special meaning in traditional songs. (It's like Big Bang's Boom Shakalaka and 2ne1's Boom Ratata) I think that the phrase in this Infinite song expresses the desire to get closer to the person you love even if you have to row to death in the rough waves. (I'm native Korean!)
미안해 마 독하게 날 버리고 떠나도 돼 니가 원한다면 그래 good bye 허나 내 맘까지 접은건 아냐 내 사랑이 이겨 아이야 먼저 가 어기야 디여라차 어기야디야 되찾을꺼야 잠시야 앞서도 널 따라 잡으리 난 그녀를 지켜라 날 잊지 못하게 내 님이 계신 곳 끝까지 가련다 rap)잊어버려 이별의 말 앞에 멈춰가는 가슴 치고 무릎 꿇어본 나 꺼져버려 썩은 장작 같은 슬픔에 타버린 날 끌어본다 식은 네 맘이 왜 아직 내 마음을 매일 설레이고 헤매게 하는지 걸어본다 사랑에 날 굳게 만들지 또 아이야 먼저 가 어기야 디여라차 어기야디야 되찾을꺼야 잠시야 아파도 결국엔 웃으리 난 그녀를 지켜라 날 잊지 못하게 내 님이 계신 곳 끝까지 가련다 거리를 좁혀라 내 손에 잡히게 내 님을 찾아서 내 전부를 걸련다 rap)그래 나 독한 맘으로 널 버리려 했어 애써 본능을 짓밟아 버리며 흐려진 너에 대한 집착 또한 다 사랑이라 내뱉는 난 또 도저히 널 놓지도 끊지도 못해 오늘도 뭔가에 홀린 듯 눈가에 맺힌 너를 쫓아 미안해 girl 절대 너란 끈을 놓진 않을래 내가 니 맘 돌릴꺼니 괜찮아 가슴 쥐 뜯겨도 별거 아니야 그녀를 지켜라 날 잊지 못하게 내 님이 계신 곳 끝까지 가련다 내 맘이 그렇지 하나만 알아서 꺾이고 아파도 널 사랑 하련다 미안해 마 독하게 날 버리고 떠나도 돼 니가 원한다면 그래 good bye 허나 내 맘까지 접은건 아냐
미안해 마, 독하게 날 버리고 떠나도 돼 네가 원한다면, 그래, good-bye 허나 내 맘까지 접은 건 아냐 내 사랑이 이겨 아이야, 먼저 가 어기야 디여라차 어기야디야 되찾을 거야 잠시야 앞서도 널 따라잡으리 난 그녀를 지켜라 날 잊지 못하게 내 님이 계신 곳 끝까지 가련다 잊어버려 이별의 말 앞에 멈춰가는 가슴 치고 무릎 꿇어본 나 꺼져버려 썩은 장작 같은 슬픔에 타버린 날 끌어본다 식은 네 맘이 왜 아직 내 마음을 매일 설레이고 헤매게 하는지? 걸어본다 사랑에 날 굳게 만들지 또 아이야, 먼저 가 어기야 디여라차 어기야디야 되찾을 거야 잠시야 아파도 결국엔 웃으리 난 그녀를 지켜라 날 잊지 못하게 내 님이 계신 곳 끝까지 가련다 거리를 좁혀라 내 손에 잡히게 내 님을 찾아서 내 전불 걸련다 그래, 나 독한 맘으로 널 버리려 했어 애써 본능을 짓밟아 버리며 흐려진 너에 대한 집착 또한 다 사랑이라 내뱉는 난 또 도저히 널 놓지도 끊지도 못해 오늘도 뭔가에 홀린 듯 눈가에 맺힌 너를 쫓아 미안해, girl, 절대 너란 끈을 놓진 않을래 내가 네 맘 돌릴 거니 괜찮아 가슴 쥐 뜯겨도 별거 아니야 그녀를 지켜라 날 잊지 못하게 내 님이 계신 곳 끝까지 가련다 내 맘이 그렇지 하나만 알아서 꺾기고 아파도 널 사랑하련다 미안해 마, 독하게 날 버리고 떠나도 돼 네가 원한다면, 그래, good-bye 허나 내 맘까지 접은 건 아냐
PARA MEMBER INFINITE YANG SANGAT GANTENG DAN YANG SANGAT TAMPAN ITU SAJA DAN PARA MEMBER INFINITE BISA DANCE YANG SANGAT KEREN DAN YANG SANGAT HEBAT BANGET NIH ITU SAJA DAN PARA MEMBER INFINITE LAGU YANG TERLAMA ADALAH THE CHASER ITU SAJA
![B2ST/BEAST (비스트) - FICTION Color Coded Lyrics [Rom/Eng/Han] 1080p](http://i.ytimg.com/vi/whlVRDTobhs/mqdefault.jpg)
![B2ST/BEAST (비스트) – FICTION Color Coded Lyrics [Rom/Eng/Han] 1080p](/img/tr.png)
![Infinite - Paradise [Hangul/Romanization/English] Color & Picture Coded HD](http://i.ytimg.com/vi/xC51vXgVz6s/mqdefault.jpg)
![ทุกครั้งที่หลับตา (Lucid Dream) - AYLA's [ Official MV ]](http://i.ytimg.com/vi/4i1OBAQyv58/mqdefault.jpg)
![[MV]INFINITE_The Chaser_추격자 Dance Version](/img/n.gif)
The first 2 seconds of this song are so good! Idk i can't stop listening 🤣
hydrofluorix same here
I’m a super kpop fan
how can a song still sound this fresh after 10+ years of release.. sweetune are geniuses
도입부는 아직도 레전드 중 하나인듯
I think my favourite part in this song is Sunggyu's "eh eh eh eh" adlibs in the background 🥺 I love them so much I always go back to replay it haha
요즘에 예전노래가 생각나서 듣고 있는데 역시 좋네용
들리는대로 레전드노래
8 years on and this is STILL my all time favourite Infinite song as well as kpop in general 🥰
감사합니다..몇년 후, 여기에서 이 마스터피스를 듣고 있습니다!! 나는 그들을 그리워
전주 들으면 쓸데없이 표정도 비장해짐
ㅋㅋㅋㅋㅋ
이 요망한 아줌마 !
지금도 이 노래를 듣고있나?
그 요망한 고깃구멍으로 봉사나 해라 !
전설의 띵곡
FAVORITE COMEBACK! UGH! I MISS MY BOYS!
Sai why
노래 개좋은데 가사만 보면 이런 스토커도 없음 ㅋㅋㅋ
ㄹㅇㅋㅋ 원래 아리랑도 그렇자나 ㅋㅋㅋ
아리랑ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
God, this song is still addictive in my ears after 4 years.
even in 2020
7 years later and here I am
SAME HERE
Even here
2023 still slaps
여기도 인스피릿 계신가요? 이노래는 진짜 넘 좋고 퍼포먼스가 아주 칼각이라 끝내줬지👍 난 성규 보컬이 좋더라 60초 i need you 이노래도👍 인피니트 다시컴백하면 기대되고 멋질듯😎
Sung gyu:red
Dong woo:green
Woo hyun:yellow
Hoya:blu
Sung yeol:purple
L:orange
Sung jong:pink
With:Navi
갑자기 흥얼거려서 찾아왔어요
노래제목이 기억 안나서 그녀를 지켜라만 쳤는데 바로 나오네...
2021 3월... 갑자기 생각나서 들으러 와버렸다.
이노래 좋아했었는데.. 박력잇고 신남..
이거 나왔을때 개사해서 패러디한거 엄청 웃겼는데 아는 사람 있을라나 되게 유명했음 ㅋㅋ
a legendary song
Just making my time stamp coming back to this distant, happy memory. 🥲
존ㄴ 멋있다
까페달님 그러니까요
나나바 ㅇㅈ이요👍👍👍👍
ㅇㅈ 개멋짐
I stan Infinite since The Chaser era but took me 8 years later to know that they are using old Korean slang lol Inspirits really stan kings
What does it mean tho? I googled it and I still can’t find it
Ancient Korean boatmen lived a hard life rowing their entire lives and sang various folk songs to endure the difficult life. ‘Eogiya diyeoracha’ is a phrase that is often used in traditional songs they sing. The meaning, to put it bluntly, is ‘let’s all row together,’ but it has no special meaning in traditional songs. (It's like Big Bang's Boom Shakalaka and 2ne1's Boom Ratata) I think that the phrase in this Infinite song expresses the desire to get closer to the person you love even if you have to row to death in the rough waves.
(I'm native Korean!)
미안해 마 독하게 날 버리고 떠나도 돼
니가 원한다면 그래 good bye
허나 내 맘까지 접은건 아냐
내 사랑이 이겨
아이야 먼저 가 어기야 디여라차 어기야디야 되찾을꺼야
잠시야 앞서도 널 따라 잡으리 난
그녀를 지켜라 날 잊지 못하게
내 님이 계신 곳 끝까지 가련다
rap)잊어버려 이별의 말 앞에 멈춰가는 가슴 치고 무릎 꿇어본 나
꺼져버려 썩은 장작 같은 슬픔에 타버린 날 끌어본다
식은 네 맘이 왜 아직 내 마음을 매일 설레이고 헤매게 하는지
걸어본다 사랑에 날 굳게 만들지 또
아이야 먼저 가 어기야 디여라차 어기야디야 되찾을꺼야
잠시야 아파도 결국엔 웃으리 난
그녀를 지켜라 날 잊지 못하게
내 님이 계신 곳 끝까지 가련다
거리를 좁혀라 내 손에 잡히게
내 님을 찾아서 내 전부를 걸련다
rap)그래 나 독한 맘으로 널 버리려 했어 애써 본능을 짓밟아 버리며
흐려진 너에 대한 집착 또한 다 사랑이라 내뱉는 난
또 도저히 널 놓지도 끊지도 못해 오늘도
뭔가에 홀린 듯 눈가에 맺힌 너를 쫓아
미안해 girl 절대 너란 끈을 놓진 않을래
내가 니 맘 돌릴꺼니 괜찮아
가슴 쥐 뜯겨도 별거 아니야
그녀를 지켜라 날 잊지 못하게
내 님이 계신 곳 끝까지 가련다
내 맘이 그렇지 하나만 알아서
꺾이고 아파도 널 사랑 하련다
미안해 마 독하게 날 버리고 떠나도 돼
니가 원한다면 그래 good bye
허나 내 맘까지 접은건 아냐
지금들어도 띵곡
Just clicked on this to try and I love it 😂❤
this was THE golden era of kpop. not many kpop songs today are like this
이거 옛날에 발음 들리는 대로 가사 써 놓은 영상들도 있었는데 ㅋㅋㅋㅋ
2022년에도 와서 듣는닼ㅋ
갑자기 생각남
예전에 아빠가 내차에 들으라고 음원을 선물해줬던게 생각남
도입부가 좋아요
i love infinite and this song
my bias is hoya and Dongwoo and L
who is your infinite bias ?
왁굳님보고 다시 왔습니다 ㅋㅋㅋ
내 사랑이 이겨,,
미안해 마, 독하게 날 버리고 떠나도 돼
네가 원한다면, 그래, good-bye
허나 내 맘까지 접은 건 아냐
내 사랑이 이겨
아이야, 먼저 가
어기야 디여라차 어기야디야 되찾을 거야
잠시야 앞서도 널 따라잡으리 난
그녀를 지켜라 날 잊지 못하게
내 님이 계신 곳 끝까지 가련다
잊어버려 이별의 말 앞에
멈춰가는 가슴 치고 무릎 꿇어본 나
꺼져버려 썩은 장작 같은 슬픔에 타버린 날 끌어본다
식은 네 맘이 왜 아직 내 마음을 매일 설레이고 헤매게 하는지?
걸어본다 사랑에 날 굳게 만들지 또
아이야, 먼저 가
어기야 디여라차 어기야디야 되찾을 거야
잠시야 아파도 결국엔 웃으리 난
그녀를 지켜라 날 잊지 못하게
내 님이 계신 곳 끝까지 가련다
거리를 좁혀라 내 손에 잡히게
내 님을 찾아서 내 전불 걸련다
그래, 나 독한 맘으로 널 버리려 했어
애써 본능을 짓밟아 버리며
흐려진 너에 대한 집착 또한 다 사랑이라 내뱉는 난
또 도저히 널 놓지도 끊지도 못해 오늘도
뭔가에 홀린 듯 눈가에 맺힌 너를 쫓아
미안해, girl, 절대 너란 끈을 놓진 않을래
내가 네 맘 돌릴 거니 괜찮아
가슴 쥐 뜯겨도 별거 아니야
그녀를 지켜라 날 잊지 못하게
내 님이 계신 곳 끝까지 가련다
내 맘이 그렇지 하나만 알아서
꺾기고 아파도 널 사랑하련다
미안해 마, 독하게 날 버리고 떠나도 돼
네가 원한다면, 그래, good-bye
허나 내 맘까지 접은 건 아냐
제목이 추격자였네 그대를 지켜라 검색하니까 나오네
Thank you :)
Did you also do that for the Intro "Infinitize"?
아카데미 학예회 보고 왔으면 개추
My bestboys ❤
Here I am in 2021
와 대박 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
내10대를 나랑 같이 걸어와줘서 고마워
인피니트영원하자. 우현사랑해
Thechaser
PARA MEMBER INFINITE YANG SANGAT GANTENG DAN YANG SANGAT TAMPAN ITU SAJA DAN PARA MEMBER INFINITE BISA DANCE YANG SANGAT KEREN DAN YANG SANGAT HEBAT BANGET NIH ITU SAJA DAN PARA MEMBER INFINITE LAGU YANG TERLAMA ADALAH THE CHASER ITU SAJA
The only Travesty is L having 1 line yet being used as the visual time and time again 😢
서브3ㅡ☆ㅡ서브2 ㅡ메인ㅡ래퍼1ㅡ
☆ㅡ서브2ㅡ서브1ㅡ메인 ㅡ래퍼2ㅡ서브2ㅡ서브1ㅡ메인ㅡall
woohyun
그녀를지켜라그녀기왕이다
야생마 가 따로 없네 헐👍👍👍
Infinite L here really look like Death Note L
2:47
"금연"
WHO DOES THE “EH EH EH EH EH EH EH”
Sungkyu
김성규
싫어요 누른 사람 인피니트 싫어하는 사람인거 100%임
이새끼 프로필은 워너원ㅋㅋㅋㅋㅋㄱ에혀
@@김김-c9n6c 두그룹을좋아할수도있지..
@@송주영-l6b 1주전 레게노네
@@오옝-w1k 1년전 실화냐
전주가 진짜 빅뱅 거짓말급으로 사기임
ㄹㅇ 짐승이다
너 조성모인거 증명펼쳐라. 우리들 목소리르 바꾸자
1:02
2:02