Tsis muaj nub rov qaab (莫问归期) Hmong Version By MeMai Yang

Original : • 莫问归期
Hmong Lyrics : MeMai Yang
Vocal : MeMai Yang
Arrange : MeMai Yang
Mixed & Mastered : MeMai Yang
Contact
TH-cam : / @memaiyang
Facebook : / saysewing
TikTok : www.tiktok.com/@memaiyang?_t=...
Lyrics & Chords
C# m
Kev mob nyob huv lub sab
(ความเจ็บปวดยังคงฝังลึกในใจ)
B
Tsis muaj nub yuav zoo tau
(ไม่มีวันจะหายดีได้เลย)
A / Bsus4
Kua muag zeeg poob txhua mo
(หยาดน้ำตารินไหลในทุกค่ำคืน)
E
Tsis muaj tug so
(ไร้คนคอยช่วยเช็ดน้ำตา)
A / B
Kaw lub sab nyob ib leeg
(ปิดอกปิดใจอยู่เพียงลำพัง)
G# m7 / C# m7
Los caag tseem tsis nov qaab
(แต่ทำไมถึงยังไม่ลืม)
A
Tej zag quaj hu
(บางครั้งยังคงเพรียกหา)
Bsus4 / B
Tej zag tseem ncu
(บางครายังคงคิดถึง)
(***)
A / B
Kuv txha txav sab tuaj txug
(ฉันจึงตัดใจจากลามาไกล)
G# m7 / C# m
Ntawm nuav es yuav tsis muaj nub
(และจะไม่มีวัน)
A / Bsus4
Tig rov qaab
(หวนคืน)
Bsus4 / E
Txawm le caag los yeej tsis muaj Leej twg nkaag sab kuv qhov kev mob
(ถึงอย่างไรก็ไม่มีใครเข้าใจถึงความเจ็บปวดที่ฉันได้เผชิญ)
A / B
Tswv qhov kev mob lwj sab
(หลีกหนีจากความเจ็บปวดรวดร้าว)
G# m7 / C# m
Es yuav tsis muaj nub Tig rov qaab rov moog
(และจะไม่มีวันหวนคืนกลับไป)
A / B
Vim qhov kev hlub
(เพราะความรักนั้น)
C# m
Ua kuv mob sab heev dhau
(ทำให้ใจฉันเจ็บปวดเกินไปแล้ว)
(ซ้ำทั้งเพลง)
ซ้ำท่อน (***)
#莫问归期 #greenhmongsong #nkaujhmoobntsuab #hmoobleeg

[@sertch5509]

เพราะครับ

[@memaiyang]

ขอบคุณค่ะ 🥰🥰

[@user-ik6ce9cv9m]

❤❤❤

[@memaiyang]

❤️❤️❤️

[@charliechannel3189]

น่ารักมากกกกกกเลย เป็นม้งที่น่ารักน่าเอ็นดูมากก❤❤❤🎉🎉

[@memaiyang]

ขอบคุณค่ะ ดีใจที่ชอบนะคะ ❤❤

[@traihmong8795]

Hu tau zoo heev os

[@memaiyang]

ua tsaug os 🥰🥰

[@bdhdhhdhdj9052]

kj hu nkauj zoo heev li ❤❤❤

[@memaiyang]

ua tsaug os 🥰🥰

[@user-nf7vj7mx2f]

ชอบคุณร้องเพลงมาก เพราะทุกเพลงน้ำเสียงดีจริงๆ

[@memaiyang]

😊😊😊❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@watcharapongjathongkham893]

+1 ให้เธอคัพ..💙💙💙🤗🤗👌

[@user-zr8ru2te6l]

ร้องเพลงเพราะ น้ำเสียงสะกดคนฟังมากเลยครับ.. 😊👍👍👍

[@memaiyang]

ขอบคุณค่ะ ❤️❤️❤️

[@MrWHEATON]

เสียงเพราะมากครับ

[@memaiyang]

ขอบคุณค่ะ❤

[@watcharapongjathongkham893]

+1. เห็นด้วยอย่างยิ่งคัพผม..💙💙💙👍👍👍👌

[@Sujin-Khamsa-ngiam]

Nyob zoo os มาฟังเพลงเพราะๆ เสียงหวานๆ ใสๆ ก่อนนอนครับ. 🎉💖 👍👍

[@memaiyang]

Nyob zoo os ขอให้หลับฝันดีนะคะ ❤

[@watcharapongjathongkham893]

+1 เห็นด้วยคัพ เพราะ หวาน เสียงใสมากๆ ครับ.💙💙💙💙👍👍👍👌

[@user-pg7yc7lg4x]

อยากฟังเสียงตัวจริงๆสักครั้ง

[@memaiyang]

🥰🥰🥰

[@watcharapongjathongkham893]

😅😅😅😅

[@wuyasametawutapplesauce437]

😊

[@memaiyang]

❤️

[@user-fn9vy4cd3z]

🎉🎉🎉❤

[@memaiyang]

❤️

[@user-uw5ms8mb1c]

หนูม้งครื่อง เขียวขาว แต่หนูฟังม้งเขียวไม่ออกเท่าไหร่เลย

[@memaiyang]

ลองให้คุณพ่อหรือคุณแม่ที่เป็นม้งเขียวฟังและแปลให้นะคะ 🥰🥰

[@watcharapongjathongkham893]

+3 🌷🌷🌷💙💙💙🤗🤗🤗👍👍👌

[@user-xn4qg4wn6h]

ขอต้นฉบับหน่อย🎉🎉❤

[@memaiyang]

th-cam.com/video/pcwqPzQsTjA/w-d-xo.htmlsi=n2laNEQAHPv36fKG
ต้นฉบับคือเพลงจีนเพลงนี้ค่ะ เราเอามาทำเป็นเวอร์ชั่นภาษาม้ง

[@watcharapongjathongkham893]

+1 😅😅😅🤗🤗👍👍👌

[@user-xn4qg4wn6h]

@@memaiyang ขอบคุณครับ😘😘

[@watcharapongjathongkham893]

"สวัสดีคัพ..แวะเข้ามาฟัง เพื่อเป็นกำลังใจ แล้วน้าาา..เพราะมากๆคัพ ดนตรีเยี่ยม ภาพสวย มุมกล้องยอดเยี่ยม ชุดพื้นเมืองสวยและสง่างามมาก ขอให้สืบสานรักษาไว้ให้รุ่นต่อไปนะครับ..?.🌷🌷🌷💙💙💙💙💙💙💙🤗🤗🤗👍👍👌

[@memaiyang]

ขอบคุณสำหรับกำลังใจนะคะ ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@watcharapongjathongkham893]

@@memaiyang ยิดีคัพผม💚💚💚

[@wrytv9086]

เพราะมากครับผมเป็นลูกครึ่งม้งฟังออกนิดน่อยสู้ๆครับ

[@memaiyang]

ขอบคุณค่ะ ดีใจที่ชอบนะคะ ❤❤

[@AaAa-ip6jj]

เราเป็นคนม้งที่ไม่ใช่ม้ง แต่รู้สีกผูกพันกับ ความเป็นคนม้งมาก ยังงงกับตัวเองอยูเลย

[@memaiyang]

😁😁

[@watcharapongjathongkham893]

😅😅😅😅

[@user-bs9og7pt8c]

❤❤❤

[@memaiyang]

🥰🥰