Sleep Token - Aqua Regia / Sub español

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 3 ต.ค. 2024
  • 123
    Click to worship:
    Worship: www.sleep-toke...
    Follow: www.sleep-toke...
    Facebook: / sleeptoken
    Twitter: / sleep_token
    Instagram: / sleep_token
    bueno sin nada más que decir
    y recuerden la tristeza no es un sentimiento, es costumbre, tomen awa y nos vemos jsjs💕
    sigueme en facebook
    / darkvick-103022218989776
    (ahí subo algunos lyrics)
    o en el canal secundario donde salgo yo haciendo alguna tontería y hablo de música jsjs
    / @darkvick02

ความคิดเห็น • 21

  • @henrysanchez8820
    @henrysanchez8820 ปีที่แล้ว +31

    Que joya de grupo, los acaba de descubrir,estoy gozando cada canción y letras que no veas

  • @mateogy8297
    @mateogy8297 ปีที่แล้ว +54

    Excelente traducción bro!!
    Datito curioso de Aqua Regia. El Aqua Regia es un liquido qué se encarga de disolver el oro y otros metales nobles
    Se me hace interesante porque en Chokehold, un sencillo qué lanzaron antes de este, hay un verso donde dice "Convertiría mis paredes en oro para traerte de nuevo a casa".

    • @Darkvick01
      @Darkvick01  ปีที่แล้ว +9

      A su mecha, no recordaba ese verso de chokehold, creo que se me ha ocurrido algo pero no estoy seguro si lo llegue a concretar
      Muchas gracias por el dato curioso, pero entonces está canción es Sleep presentándose o dándonos más info de su pasado

    • @mateogy8297
      @mateogy8297 ปีที่แล้ว +3

      @@Darkvick01 heyy lo que sea que tengas en mente estaría genial verlo:)
      Sii, vale mucho la pena escuchar el resto de canciones de Sleep Token. Casi siempre veo que hablan de amor o desamor dependiendo realmente del album en cuestión xd. Aun intento entender a donde se dirigen los artes, las canciones y el titulo de su gira "Take Me Back to Eden", pero estoy muy emocionado para lo que sea que estén planeando:)

    • @josemariagonzalezruiz7843
      @josemariagonzalezruiz7843 ปีที่แล้ว +31

      Dándole profundidad al asunto y si te sirve para continuar por tu linea de pensamiento. Disolver metales nobles es una clara referencia a la labor del alquimista. En espiritualidad, el alquimista (más allá de la famosa piedra filosofal) es la persona capaz de trasformarse a si misma en una versión mejor, cambiando las dificultades y el miedo por la libertad y el amor.
      En la misma canción dice: Dejando la rosa y cogiendo la espada (0:55), y justo antes: Soy una placa de circuito, hardware integrado. Esto quiere decir ser lo contrario de un buen alquimista, y hace referencia a que la gente esta mas centrada en la mente (espada, placa de circuito, hardware...) que en el corazón (rosa). No hacemos caso a como nos sentimos, simplemente parecemos maquinas.
      Y en cuanto al nombre de la banda "Sleep Token" me atrevería a decir que es moneda (Token) del sueño (Sleep), un juego ingenioso de palabras para decir: el precio del sueño. En espiritualidad el tema recurrente que se hace la gente es el despertar espiritual o el despertar de conciencia. Salir del sueño, de la mente, de corazones vacíos y destrozados...
      La oscuridad que tiene el precio de sueño.
      Sinceramente, recién he descubierto el grupo y me gusta saber que hay mucha gente que se moleste en descubrir el sentido del mismo.

    • @samaelresurrection
      @samaelresurrection ปีที่แล้ว +1

      ​@@josemariagonzalezruiz7843 tendrá algo que ver con Morfeo o sandman?

    • @josemariagonzalezruiz7843
      @josemariagonzalezruiz7843 ปีที่แล้ว +6

      @@samaelresurrection Se puede establecer una relación entre lo que he hablado con las figuras de Morfeo o sandman si. Pero que vamos, quiero aclarar antes de nada dos cosas: no tengo la última verdad y la interpretación del grupo es propia, cada cual puede trazar sus propias conclusiones. Quiero decir con esto que si no te aporta o resuena lo que digo lo desechas y ya. Volviendo al tema en cuestión y si te puede servir de ayuda.
      Sleep, morfeo y sandman harían referencia a la persona descrita en mi comentario: la "dormida" (aquella que no puede salir de patrones mentales deficientes, de sus sombras y miedos, todo lo que la limita). Ahora bien, la figura de morfeo y sandman son distintas y si las relacionas con sleep tendría diferentes interpretaciones o así lo veo.
      Morfeo es un Dios de la mitología griega que se dice que provocaba sueños en los que adoptaba apariencia humana, para ser lo más cercano posible a las personas e incluso llegar a transmitirles un mensaje importante. No se si has visto la película de matrix, pero en ella morfeo era el encargado de comunicarle al héroe (neo) que estaba en una simulación, que nada era real, era hora de "despertar".
      Sandman por su parte es alguien que induce el sueño de las personas tirando arena en los ojos. En este caso, en vez de ser un portador de esperanzas (morfeo), sería todo lo contrario. Es más me he pasado por curiosidad por la famosa canción de enter sandman de Metallica, no tiene una letra positiva. Dice literalmente: "Algo está mal, apaga la luz, pensamientos pesados esta noche" y "sueños de dragones de fuego"... una referencia a la persona "dormida".
      En resumen, Sleep + morfeo porta esperanzas en la oscuridad, pero Sleep + sandman porta simple y llanamente oscuridad. Espero no ser pesado con el comentario, lo he hecho extenso para que lo entiendas y te sirva de ayuda.

  • @EmilSinclair14
    @EmilSinclair14 11 หลายเดือนก่อน +5

    Esta canción ya me seguirá el resto de mi vida.

  • @garciagonzalezricardo9855
    @garciagonzalezricardo9855 2 หลายเดือนก่อน +5

    Creo haber entendido la letra, hace referencia a una relación basada en el s3x0, pues dice que su amor es un llamado animal que rebota por las paredes refiriéndose a g3midos, al referirse a la placa de circuito se refiere que se comporta de una manera estoica casi robótica, esto es una vez que termina la relación pues dice que es algo que no puede permitirse, lo de las rosas y la espada es dejar de lado todo lo supuesto bueno o lindo de la relación y comienzan a ponerse ambos a la defensiva pues la relación comienza a detereorarse, el pasado un libro sagrado un llamado del olimpo, referencia a un pasado de promiscuidad, tql vez esto se complementa con la canción de rain que dice que cuando la vio se rompió el ciclo vicioso, estos días soy un marco de fotos gritando al sol cantando bajo la lluvia, se refiere a el hecho de hechar de menos a tu pareja una vez terminan, pues solo quedan los recuerdos que serían las fotos, gritar al sol que sería arrepentirse y hecharse a uno mismo la culpa, cantar bajo la lluvia, algún tipo de depresión o tristeza, azúcar en la sangre, carbon en la sangre vicios del eden en mks venas, el deseo carnal hacia otra persona, oxitocina corriendo dentro del eter, la relación que encontramos con el deseo carnal y el alma y como lo justificamos diciendo que son almas gemelas o algo divino, salones de baile de silico, que sería silicón loa c0nc0nes están hechos de este material, interacciones subatómicas si todo es bueno, ahí nos damos cuenta que es una relación basada en el placer, y por eso sucede el deterioro de esta, pues solo se basa en esto, fiebre de oro, findete ácido, colo decia otro comentario el agua regia es un acido que disuelve el oro, en este caso entiendo que el oro sería la manera en como nosotros mismos nos vendemos o damos apariencias que no son ciertas y el agua regia es el tiempo y como este va mostrando como somos realmente, saturame no tengo suficiente, la dependencia que se genera con esa persona y lo mismo que mencioné antes que la relación se basa en el placer, amor frio, sangre caliente refuerza lo antes dicho, la relación se basa solo en esto y casi no hay amor verdadero, todo eso te deja de importar cuando tú unico deseo es satisfacer tus caprichos por eso menciona corriendo a tu corazón pienso estás pensando en
    Cuando termino de bailar al son de las alarmas no es de extrañar que mis oídos sigan sonando, continuo insistiendo que son referencias al delicioso, pues terminas el acto y todo el día o por mucho tiempo vas a seguir pensando en ello; y he terminado de luchar contra el cambio, no es de extrañar que mis brazos todavia se balanceen, como mencioné antes el tiempo muestra como somos, y muestra colo es la persona en realidad, por eso menciona que deja de luchar contra el cambio, pues trata de salvar una relación moribunda, y que sus brazos se balanceen se refiere a los recuerdos o vestigios que quedan en una relación, costumbres o traumas que nos quedan
    Cómo dije antes es como yo la terminé interpretando después de escucharla muchas veces, no digo que sea su verdadero significado pero es como yo lo interpreto

  • @irenerayos7536
    @irenerayos7536 ปีที่แล้ว +4

    Maravilloso, es hipnotizante

  • @beatrizsaavedra1384
    @beatrizsaavedra1384 ปีที่แล้ว +8

    Gracias por las traducciones tan rápido

  • @josenegronperezchucho883
    @josenegronperezchucho883 ปีที่แล้ว +2

    Un Master Piece 🎶💥 Gran Banda

  • @gherar123
    @gherar123 ปีที่แล้ว +1

    hermosooooo!!!

  • @manuescobar810
    @manuescobar810 ปีที่แล้ว +2

    Gracias por la traducción Bro, podrías traducir "A Sad Cartoon" de Loathe porfavor.

  • @alekscarrillo7703
    @alekscarrillo7703 ปีที่แล้ว +1

    Gracias !!podrías traducir Dayseeker -Burial Plot

  • @adilmlj
    @adilmlj 7 หลายเดือนก่อน +4

    Sexooooooo!

    • @adilmlj
      @adilmlj 7 หลายเดือนก่อน +1

      Vaya temazo

  • @samira3626
    @samira3626 ปีที่แล้ว +2

    Podrias traducir lighthouse?