EL AMOR EN TI Cielo gris.furia aquí, bravo como un mar sin control sin piedad, el desorden quiere dominar aquí.... A veces el mundo cuida tantas veces cuida que esto cambie Donde estás? cómo podré aliviar Tanto dolor y miedo que hay aquí Puedo comprender que estas tormentas negras son parte de un fin Hay que abrazarlas todas para renacer y encontrar la luz que hay en ti a la vez.. Puedo comprender que estas tormentas negras son parte de un fin Hay que abrazarlas todas mirando esta luz alegría en nuestras almas paz.....bondad Sin ti.....sin ti.... (DIMASH DE BLANCO) Sombra y luz, sé que son las puedo sentir.. comprender mi interior para estar en ti con ilusión viviiiiiir En mi corazón te uniste a su luz lograste que este amor sin ti vuele con sus alas libres Esta es la luz...como el día no paro de amarte a ti En mi corazón te uniste a su luz lograste que este amor sin ti vuele con sus alas libres Esta es la luz...como el día no paro de amarte a ti.... En ti....en ti.... (Dimash en el escenario) Sé que dentro de ti hay un mar de tempestad sé que al cantar en ti buscaré la paz Tu amor. tu amor tu amor... que mi corazón...yeah dimash de negro cIELO GRIS FURIA AQUÍ Caos como un mar (de blanco) cielo gris furia aquí caos como un mar
Creo que dice Sin fin, y no Sin ti. Tampoco dice Bravo, sino Caos. No dice este amor Sin ti, sino En Ti. No dice EN ti...en ti, sino sentir, sentir. Hay más errores, que ya entenderemos con el video oficial de Dimash.
HOLA, SALUDOS DESDE MÉXICO, ERES MUY LINDA Y AMABLE EN TRADUCIR LA LETRA DE LA CANCION AL ESPAÑOL, TE LO AGRADECEMOS INFINITAMENTE, VALORAMOS TU ESFUERZO, UN ABRAZO!!
Димаш воистину король вокала! Невозможно не восхищаться божественным талантом этого с виду еще совсем человека ! Как же он гармоничен,фантастичен гениален и скромен !! Невероятное совмещение сложного и простого ! Может это и есть настоящий талант от БОГА!!! Браво ДИМАШ!!!
Вот, это все твое, великолепно, велико, язык, как это гениально , вокал, Браво, ДИМАШ.Ты, полностью раскрываешься в этом жанре.Пой , оперное пение, классика - это для тебя, это твой золотой конек.Здесь, в нем, ты полностью раскрываешься.Чудесно! Это высокое искусство, в нем Голос, сердце, интеллект, Душа. БЛАГОДАРЮ !🎶🌹🙏
Gracias MI SOL!! La emoción las lágrimas y el placer de escucharte y verte siempre llenan mi espíritu y se alojan en mi corazón 💘 Alguien podría esbozar una idea de cómo no amarte respetarte y admirarte?🥰 Tu virtuosismo PERFECCIONISMO talento y don divino no tiene límites!!!! Abrazo y gratitud desde Uruguay 🇺🇾😘😘😘😘😘😘
Да, в тот день на сцене творились чудеса 😲 Я это видео обязательно сохраню, огромное спасибо 🙏 Мы от одного Димаша сходим с ума, а тут сразу четыре 😍❤️ Три Димаша на экране высотой девятиэтажного дома, и еще четвёртый на сцене, пели на разных голосах и так восхитительно, что я сама заблудилась, какой Димаш был лучший…. ВСЕЕЕЕ👏🔥
En español, mil gracias Dimash entenderte, escucharte en mi idioma aún me hace emocionarme más. Aunque sinceramente da lo mismo el idioma tu alma entiende su voz y te emociona siempre. Salam alleykum
This is yet another masterpiece from our Dimash! I was immediately reminded of Olimpico...but 3 Dimash holograms singing and then Dimash coming in....my God...it is unreal what he is capable of vocally. Dimash in black: a GORGEOUS operatic baritone voice; Dimash in white: his strong chest/head mixed voice. Dimash in red: his surreal, angelic head voice. Live Dimash: AWESOME!! All 4 together: 🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯👽👽👽👽👽
Керемет!Димаш қандай тілде орындаса да, ерекше өз шеберлігін көрсете алады. Керемет үлкен сезім мен толғаныста боласың! Димаш пен ән құдіреті мен Димаштың ерекше әнді жеткізу өнерімен әркімді Ғажайып Әлемге саяхаттанғандай боласың!!! Қанатың талмасын Самғап Өнердің құдретіне жетелейді беріңдер
😥No puedo dejar de llorar😥😥🦋😥💥😥💋😥agradecida mi consentido hermoso, abrazare todas esas tormentas negras y buscaré la luz, para no mirar atrás, tatuaste todo mi ser con todas esas frases, contigo por siempre desde Colombia 🇨🇴 felicitaciones más que complacida te amo amormio😍
Супер!!!! Очень понравилась эта новая песня! Теперь мы узнали какие субличности живут в Великом Димаше! А что Димаш сказал в конце на казахском? Уловила только что-то про "классического Димаша"))
Que belleza de canción, todo!! Tendré que entrenar el oído porque hay palabras que no le entendí. Pero es una obra exquisita!! Sos único Dimash!! Cada vez mejor!!!
@@diegof.8052 ahh me olvidaba, me hará perder algunas facultades pero nunca el RESPETO, como veo que a algunos si. Tolerancia, unidad y diálogo?? Usted conoce el significado de esas palabras? Pareciera que no. Gracias!
Yo tampoco entiendo muy bien algunas palabras!!@ peto ina bellísima cancion!! Cantar en español habrá sido muy difícil para el . A medida a que la valla cantando su pronunciación va a mejorar!! 🇦🇷🧉🇰🇿
Espectacular.. ¡me encanta! Gracias por cantar en español... Es hermosa, aunque aún me falta la letra completa y ponerme a estudiarla... Espero. El vestuario es mega elegante, la actitud masculina, segura, maravilloso esposo mío 💋🙏💐
GRACIAS DIMASH POR COMPLACERNOS CANTANDO EN ESPAÑOL ES GENIAL LAS TRES VOCES ME FASCINA ESTA CANCION FASCINANTE BELLISIMA GRACIAS MUCHAS GRACIAS ERES ADORABLE TE QUIERO
@@diegof.8052 cual es tu Problema Diego, porque respondes con tanta agresividad? Espero solo sea un mal día y no una costumbre responder de esta forma. De todos modos te deseo un buen día! 😊
This had to be awesome. The thought process that went into this performance was outstanding. I’m hoping this concert will come out on Dimash’s channel eventually. Thank you for the great video.
Рада за испаноговорящих диарс! Наслаждайтесь! Представление песни просто потрясающее!!!! Я была на концерте. И когда на большом экране появился огромный умопомрачительный Димаш и запел ТАКИМ голосом, я просто впала в транс. А потом - Димаш в Белом... Короче, когда я очнулась, концерт подходил к завершению )))) На меня похожим образом повлияла только "Олимпико". Кто- нибудь знает о чём песня? Где можно посмотреть перевод?
EL AMOR EN TI
Cielo gris.furia aquí,
bravo como un mar
sin control sin piedad,
el desorden quiere dominar aquí....
A veces el mundo cuida
tantas veces cuida que esto cambie
Donde estás? cómo podré aliviar
Tanto dolor y miedo que hay aquí
Puedo comprender
que estas tormentas negras
son parte de un fin
Hay que abrazarlas todas
para renacer
y encontrar la luz que hay en ti a la vez..
Puedo comprender
que estas tormentas negras
son parte de un fin
Hay que abrazarlas todas
mirando esta luz
alegría en nuestras almas
paz.....bondad
Sin ti.....sin ti....
(DIMASH DE BLANCO)
Sombra y luz,
sé que son
las puedo sentir..
comprender mi interior
para estar en ti con ilusión
viviiiiiir
En mi corazón
te uniste a su luz lograste
que este amor sin ti
vuele con sus alas libres
Esta es la luz...como el día
no paro de amarte a ti
En mi corazón
te uniste a su luz lograste
que este amor sin ti
vuele con sus alas libres
Esta es la luz...como el día
no paro de amarte a ti....
En ti....en ti....
(Dimash en el escenario)
Sé que dentro de ti
hay un mar de tempestad
sé que al cantar en ti buscaré la paz
Tu amor. tu amor tu amor...
que mi corazón...yeah
dimash de negro
cIELO GRIS
FURIA AQUÍ
Caos como un mar
(de blanco)
cielo gris furia aquí
caos como un mar
Gracias , gracias , millones de gracias por escribirla Dears ...grande 🙏🙏🙏
Creo que dice Sin fin, y no Sin ti. Tampoco dice Bravo, sino Caos. No dice este amor Sin ti, sino En Ti. No dice EN ti...en ti, sino sentir, sentir. Hay más errores, que ya entenderemos con el video oficial de Dimash.
HOLA, SALUDOS DESDE MÉXICO, ERES MUY LINDA Y AMABLE EN TRADUCIR LA LETRA DE LA CANCION AL ESPAÑOL, TE LO AGRADECEMOS INFINITAMENTE, VALORAMOS TU ESFUERZO, UN ABRAZO!!
Thanks 4 translation to English. Excellent!!!
Gracias dear!!!🥰
❤excelente su español bravo Dimash es un sueño por favor que haga una gira por toda América lo esperamos con ansias de todo corazón ❤️ ❤❤❤❤❤❤
Димаш воистину король вокала! Невозможно не восхищаться божественным талантом этого с виду еще совсем человека ! Как же он гармоничен,фантастичен гениален и скромен !! Невероятное совмещение сложного и простого ! Может это и есть настоящий талант от БОГА!!! Браво ДИМАШ!!!
Какое прекрасное, восхитительное произведение! Классический Димаш это восторг и бальзам для моей души! Музыка просто ШЭДЭВР! БРАВО ДИМАШ!
Люди!димаш через свои песни передает, лечите свои души, стремитесь к добру,
ディマッシュの声最高。。準備期間随分とかかったことでしょう。。まるで、musicalを、みてるようです。衣装も素敵です。
This guy is amazing!
Yes, he is, he is one of a kind!
De negro. Blanco. O rojo. Es un precioso ❤❤❤❤❤💐💐👏👏🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽
Вот, это все твое, великолепно, велико, язык, как это гениально , вокал, Браво, ДИМАШ.Ты, полностью раскрываешься в этом жанре.Пой , оперное пение, классика - это для тебя, это твой золотой конек.Здесь, в нем, ты полностью раскрываешься.Чудесно! Это высокое искусство, в нем Голос, сердце, интеллект, Душа. БЛАГОДАРЮ !🎶🌹🙏
Если бьІ Димаш хотел петь только класику, то так и сделал бьІ,но ему интересно разнообразие как и зрителям!
Неподражаемо, восхитительно! Еще больше удивления, больше восторга! Как же прогрессирует Димаш в своем творчестве!
Прекрасный солнышко моё сердце
Самый лучший квартет в мире!!!!
Да это волшебно. Видеть четырёх ангелов. Кто может такое придумать кроме Димаша. Да ещё на испанском.
Grande Dimash!! Gracias por deleitarnos con tu canción en español!! Impresionante!! 💙💙💙🇺🇾🇺🇾🇺🇾
Ох и Ах!! Это было шедеврально! Димаш не перестает удивлять! Бравоооо! ❤❤❤
Испанский Шедевр Димаша Кудайбергена!!!Браво....!!!!
Керемет. Ғажап. Ұмытылмас ән! Димашжан, Алламның қазақ халқына берген бағы мен бақыты!
Бүкіл адамзатқа құдайдың берген сыйы. Дауысымен жан-дүниемізді емдеуге келген періште.
Gracias MI SOL!! La emoción las lágrimas y el placer de escucharte y verte siempre llenan mi espíritu y se alojan en mi corazón 💘 Alguien podría esbozar una idea de cómo no amarte respetarte y admirarte?🥰 Tu virtuosismo PERFECCIONISMO talento y don divino no tiene límites!!!! Abrazo y gratitud desde Uruguay 🇺🇾😘😘😘😘😘😘
Наконец дождались песню на испанском языке.Спасибо Димашу,за уважение и внимание к горячим испаноговорящим поклонникам
Totally agree dear. The Latino dears are so happy and grateful for this beautiful song he composed for us! Bravo Dimash 💕💕💕
Dimash, ni dijamant ti nije ravan ❤️
Да , это было в Алматы🙌🙌🙌
Незабываемое, восхитительное зрелище🤩🤩🤩 Уникальный Димаш, жаным сол, мың алғыс , сен қазақтың мақтанышысың🙌🙌🙌
Магия, волшебство, постановка, музыка, божественный голос завораживает…
Димаш неподражаем. Великий артист. Смотреть это на больших экранах было невероятно!!!!!!
BRAVO,BRAVO,BRAVO DIMASH!!!!
Gracias por este regalo en español desde Argentina ,tu dear que te ama❤🇦🇷🇰🇿❤😘
Se me quedó corto el comentario,lo vuelvo a oír y esto es BRUTAL y los tres hologramas..... RESULTADO IMPRESIONANTE.GRACIAS DIMASH POR TANTO !!!!!
Que belleza 🥰🥰🥰... Dimash de blanco ....ufff me muero 🤤🤤🤤
Да, в тот день на сцене творились чудеса 😲
Я это видео обязательно сохраню, огромное спасибо 🙏
Мы от одного Димаша сходим с ума, а тут сразу четыре 😍❤️
Три Димаша на экране высотой девятиэтажного дома, и еще четвёртый на сцене, пели на разных голосах и так восхитительно, что я сама заблудилась, какой Димаш был лучший….
ВСЕЕЕЕ👏🔥
Точно, это супер! Я тоже сохраню себе это видео. .
All 4 Dimash voices were exquisite. I did have a favorite: his bass/baritone operatic voice. Wow!
Все
@@jennifergiacinto8210 My favourite too... and looking EXTREMELY handsome in full black!😮😍
@@Tricia_K You got that right. Though I think he looked handsome in every color, black seems to exude sexiness. 😍
Ой ёй ёй ёёёёй!!!!! Четыре Димаша в одной композиции и в 4 голоса🤩😳😲💔💔💔💔👌👌👌 Браво Димаш!!!👍👍👍💞💞💥💥💫💫💫🎼🎵🎵👏👏👏👏💐💐💐💐
❤️🌹🌹🌹🌹
Que maravilla de canción y que bien suena en español, espero que no sea la última.
Grande Dimash.
зрелище то еще было ! 25 метровые Димаши пели смотря друг на друга ! Бравл Димаш !!"
Керемет орындады 😍 тыңдай бергің келеді!
Przepięknie brawo! ))
Uffff .... hermoso ...Divino ... magnífico .
Gracias , gracias , gracias querido Dimash ... hermoso Regalo 🙏🙏🙏
Maravillosoooo ❤️ Bellísimo ❤️ gracias Dimash 🕴🏼🎤 hermoso ❤️. "El Amor en Tí"❤️ 🎶🎶🎶🎶🎶🎶🇻🇪☀️🤗🌹
Hermoso tema gracias Dimash por darnos un bello tema en español grandioso me encanta
DIMASH beautiful voice!
Димаша нам всегда будет мало
En español, mil gracias Dimash entenderte, escucharte en mi idioma aún me hace emocionarme más. Aunque sinceramente da lo mismo el idioma tu alma entiende su voz y te emociona siempre. Salam alleykum
maravilloso , solo esperando a que saque la canción oficial , increíble y feliz por esta canción en español🤩😍😘
This is yet another masterpiece from our Dimash! I was immediately reminded of Olimpico...but 3 Dimash holograms singing and then Dimash coming in....my God...it is unreal what he is capable of vocally. Dimash in black: a GORGEOUS operatic baritone voice; Dimash in white: his strong chest/head mixed voice. Dimash in red: his surreal, angelic head voice. Live Dimash: AWESOME!! All 4 together: 🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯👽👽👽👽👽
Que espectaculo!!! ....POR DIOS 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Супер! Восхитительно! Изумительно! Ошеломительно!! 👏👏👏
С У П Е Р ! ! !
The Best in the World!
Керемет!Димаш қандай тілде орындаса да, ерекше өз шеберлігін көрсете алады. Керемет үлкен сезім мен толғаныста боласың! Димаш пен ән құдіреті мен Димаштың ерекше әнді жеткізу өнерімен әркімді Ғажайып Әлемге саяхаттанғандай боласың!!! Қанатың талмасын Самғап Өнердің құдретіне жетелейді беріңдер
😥No puedo dejar de llorar😥😥🦋😥💥😥💋😥agradecida mi consentido hermoso, abrazare todas esas tormentas negras y buscaré la luz, para no mirar atrás, tatuaste todo mi ser con todas esas frases, contigo por siempre desde Colombia 🇨🇴 felicitaciones más que complacida te amo amormio😍
Hermosa canción en español 💖💖💖 gracias dimash por complacernos 🥰🥰
жақында осы концерттың телеверсиясы шығу керек, күтеміз!
maravillosa😍😍😍😍🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Gracias por existir dimsh
Это было супер!Димаша много небывальщин👏👏👏🔥🔥🔥❤❤❤
Супер!!!! Очень понравилась эта новая песня! Теперь мы узнали какие субличности живут в Великом Димаше! А что Димаш сказал в конце на казахском? Уловила только что-то про "классического Димаша"))
Он поблагодарил типа трёх классических певцов за помощь)) Что-то в этом духе, шутит:)
Из-за шума тоже еле разобрала, если буквально, то - большое спасибо, выступил классический Димаш, родные будьте здоровы
Он шутливо представил публике "партнёров": "Перед вами выступали классические Димаши" и анонсировал следующую композицию
Ну и кто ещё попробует сравниться с Высшем Искусством Динмухаммеда?....
Que belleza de canción, todo!! Tendré que entrenar el oído porque hay palabras que no le entendí. Pero es una obra exquisita!! Sos único Dimash!! Cada vez mejor!!!
no tienes que entrenar el oido, es la vejez que te hace perder facultades y decir ridiculeces
@@diegof.8052 jajajaj puede ser. Totalmente de acuerdo.
@@diegof.8052 ahh me olvidaba, me hará perder algunas facultades pero nunca el RESPETO, como veo que a algunos si. Tolerancia, unidad y diálogo?? Usted conoce el significado de esas palabras? Pareciera que no. Gracias!
Yo tampoco entiendo muy bien algunas palabras!!@ peto ina bellísima cancion!! Cantar en español habrá sido muy difícil para el . A medida a que la valla cantando su pronunciación va a mejorar!! 🇦🇷🧉🇰🇿
@@claudiap.6179 Señora, la aplaudo.
Әлемді Қазақ дауыс пен де сөз бенде Алланың құдіретінің арқасында таң қалдыра алады.Ғажап орындау.
Espectacular.. ¡me encanta! Gracias por cantar en español... Es hermosa, aunque aún me falta la letra completa y ponerme a estudiarla... Espero. El vestuario es mega elegante, la actitud masculina, segura, maravilloso esposo mío 💋🙏💐
Tanto pedimos una cancion en español al Precioso , que lo menos que debemos hacer es APRENDERLA ¡¡¡¡¡
Gracias🙏🙋🏻♀️🇧🇷💙🎶💙🎶💙🎶
Уникальный номер!!!
Наконец то и на испанском. А теперь на арабском.
Ayaulym pahmet sizge! 🙏 🌹🌺🌷🌹🌺🌷
wow Dimash singing with 3 other Dimash's! AWESOMENESS!!
Una pronunciación perfecta del español, es único. Va a ser otro éxito de nuestro príncipe kasajo.
Dimash, Dimash, Dimash and more Dimash... OH, YES PLEASE!! (my favourite being "baritone Dimash" in full black - very nice!😉😳💕)
Just GORGEOUS❣️
Muy feliz por este maravilloso tema en español,un saludo desde Argentina ❤️🇦🇷
Ну хоть у кого-то видео нормального качества. Спасибо
GRACIAS DIMASH POR COMPLACERNOS CANTANDO EN ESPAÑOL ES GENIAL LAS TRES VOCES ME FASCINA ESTA CANCION FASCINANTE BELLISIMA GRACIAS MUCHAS GRACIAS ERES ADORABLE TE QUIERO
Здесь четыре голоса поёт. И все разные голоса .. так красиво спел я восхищена Димашем
Extraordinary 💯💯🙌🙌⭐⭐😘😘
Incredible! Definitely masterpiece 👍👍👍Really love this song ❤️❤️❤️
Wao Que espectáculo!!!! maravilloso 👏👏👏👏👏.... Aunque no entendí mucho la letra, igual se escuchó increíble... Muchas gracias por compartirlo...
Auuuh Dimash, srce i dusha su mi ispunjeni, tvoj vokal, auuui, neverovatan, kosmos, lepota, zaista si najbolji na svetu, volimo te 💟
Another masterpiece by Dimash. ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Dimashko, srecna ti Nova godina, da bude plodonosna, da nam podaris jos puno divnih dela, da budes srecan ❤️
This song is another masterpiece!
A masterpiece in composition, a masterpiece in vocals, and a masterpiece in technological presentation! 👏👏👏👏👍👍👍👍🌷💕🌷💕🌷💕
yessss, indeed !!!!!!!
🔥🔥🔥тоже была на концерте, незабываемо👍
Singing quartet with his 3 holograms ...what an amazing performance..love it sooo much...can't wait to see the official one
don't be ridiculous, they're not holograms, they're big screen projections. :P
@@diegof.8052 cual es tu Problema Diego, porque respondes con tanta agresividad? Espero solo sea un mal día y no una costumbre responder de esta forma. De todos modos te deseo un buen día! 😊
Bello. Su canto me domina.😍
Аяулым қызым рахмет. Осылай жіберіп тұр.
Ansiosos esperando que la publique en su canal de TH-cam!!!!
👏👏👏👏👏Bravo Dimash!!!
Спасибо, что показали это видео. Лучшая запись из всех, что я видела.
🥰🥰🥰
очень красивое зрелище,4 Димаша,все краше один за другим!А песня шедевр 👍🔥💓
Maravillada ... 🤤🤤🤤 que gran tema ...me encanta 🇨🇱🇨🇱🇨🇱
Ame está canción ❤️🇨🇱
BELLISIMO!!!!!
Ия Қүдай берген бала.Қазақтың басына қонған бақ.Өмірі ұзақ болғай.
AMÉN 🙏🙏🙏
Видео үшін рахмет көп
This had to be awesome. The thought process that went into this performance was outstanding. I’m hoping this concert will come out on Dimash’s channel eventually. Thank you for the great video.
Bravo! Magnificent!🥰🥰🌺💕🤙🏽👏👏😘😘🤗🤗
Gracias excelente saludos
👏 👏 Bravo Thanks for sharing ❤
Димаш. класс супер
This is going to be fantastic! I've been waiting for something more classical for a long time. Can't wait for the official release. 🔥
Рада за испаноговорящих диарс! Наслаждайтесь! Представление песни просто потрясающее!!!!
Я была на концерте. И когда на большом экране появился огромный умопомрачительный Димаш и запел ТАКИМ голосом, я просто впала в транс. А потом - Димаш в Белом... Короче, когда я очнулась, концерт подходил к завершению )))) На меня похожим образом повлияла только "Олимпико".
Кто- нибудь знает о чём песня? Где можно посмотреть перевод?
El amor en ti
Ojalá saque un video oficial de esta canción ❤
Bravo!!! 🥰😍🤩
Es una maravilla 💕
WOW, it's great
Nemam reci, savrseno ❤️
Бравооо Димаш! 👏🏻👏🏻👏🏻👍🏻