Есть мнение, что Федоровский лучше перевел, чем Агата Кристи написала. Зачем понадобился ещё один перевод - непонятно. Синдереллу там переделали в Сандрильону, озвучка хуже, перевод утратил неповторимую лиричность. Странно.
Кажется, это перевод Федоровского. Есть и другой вариант перевода. Прочтение отличное. Мне этот роман о особенно дорог по некоторым сугубо личным причинам.
Очень здорово! Большое спасибо, чтец просто замечательный! Олд скул. ❤
Спасибо каналу и чтецу Сушкову за прекрасное прочтение интереснейшей книги Кристи❤
Большое спасибо, прекрасное чтение))
Прекрасное чтение . Любимая Агата Кристи . Спасибо за работу .
Спасибо чтецу Владимиру Сушкову!
@@varioususefulness3432шш шнннншгнннннннннгннгнннннннш
😮
Спасибо за возможность прикоснуться к прекрасному ❤
Спасибо с удовольствием прослушала
🥰
Браво ВладимируСушкову за отличное прочтение романа
Спасибо 👍❤️
🧡🥰😘
Спасибо, очень увлекательно
Все таки Да'лси звучит лучше.Спасибо!Всегда слушаю как успокоительное!❤😊
Какое же качественное чтение! Получаешь огромное удовольствие. Спасибо!
Понравился спокойный голос чтеца. Но не монотонный. Спасибо.
Cпасибо чтецу Владимиру Сушкову!
Наконец-то я узнала, в каком романе капитан Гастингс встретил свою Синдереллу.
Есть мнение, что Федоровский лучше перевел, чем Агата Кристи написала. Зачем понадобился ещё один перевод - непонятно. Синдереллу там переделали в Сандрильону, озвучка хуже, перевод утратил неповторимую лиричность. Странно.
Кажется, это перевод Федоровского. Есть и другой вариант перевода. Прочтение отличное. Мне этот роман о особенно дорог по некоторым сугубо личным причинам.
Всё-таки Пуаро стремится к примирению через правду.
Нет сна
Очень понравилось .
Спасибо огромное всем, кто участвует в работе этого канала.
В. Сушков читает отлично.
Удивительный эффект. Засыпаю через 15 минут без снотворного. То, что мне надо! Правда слушать долго придётся до конца
😂👍
@@varioususefulness3432 2
Это голос такой. Успокаивающий. У меня такая же история
И у меня 😊
Я таким образом засыпаю, спасибо 😅
Увлекательный роман, превосходное чтение!
Спасибо чтецу Владимиру Сушкову!
Всё-таки Пуаро стремится к примирению через правду.
Все просто замечательно,спасибо ❤❤❤
Спасибо, я кайфанула)
👏 bravo!!!
Спасибо чтецу Владимиру Сушкову! 👋🧡
Спасибо ❤
СУПЕР