Auto jää (feat. Käärijä) [Virallinen lyriikkavideo]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 เม.ย. 2023
- Auto jää (feat. Käärijä) [Virallinen lyriikkavideo]
Antti Tuisku
►Instagram: / antti_tuisku
►TikTok: / antti_tuiskuofficial
►Spotify: open.spotify.com/artist/54CMk...
Käärijä
►Instagram: / paidatonriehuja
►TikTok: / paidatonriehuja
►Spotify: open.spotify.com/artist/6LkMG...
LYRICS IN ENGLISH:
Hello hello Antti, please come on in, It's time have some fun!
It’s always a good time when you are around! Hehehee!
Hey!
You won’t know it when you’re about to leave work
And in the morning you thought for sure,
that you'll be sober today, and drive straight to home
But it’s easy to change to your mind
When you lack some common sense
And there’s nothing to do at home anyways
And there's Kari ringing me again,
There’s starting to be that feeling in the air
It's time to let them know at home
♪ Tuisku, help, there’s a shot tray! ♪
It's better to come clean and confess
I'll leave the car
I'll leave the car
I hope you'll help a friend tomorrowNow that it's starting to look a bit like I'll leave the car
Tättärää! (Laa-di-daa!)
I'll leave the car
I'll leave the car
Now that I think about it, it makes sense, the nature will thank us, the economy will bounce back, when I leave the car
I'll leave the car
This car won’t move from here today
Put a triangle in the back and turn the emergency lights on
There's an easy free parking tip for you
The going get’s crazy but we’ll stay smart
We’ll rush in the saloon and Tättärää! (Laa-di-daa!)
It’s Tuesday already, time to end this tought week of mine
Here is We
Here’s our team
And no one's getting any younger
I'll leave the car
I'll leave the car
I hope you'll help a friend tomorrow
Now that it's starting to look a bit like I'll leave the car
Tättärää! (Laa-di-daa!)
I'll leave the car
I'll leave the car
Now that I think about it, it makes sense, the nature will thank us, the economy will bounce back, when I leave the car
I'll leave the car
Let's go!
I'll leave the car
I'll leave the car
I hope you'll help a friend tomorrowNow that it's starting to look a bit like I'll leave the car
Tättärää! (Laa-di-daa!)
I'll leave the car
I'll leave the car
Now that I think about it, it makes sense, the nature will thank us, the economy will bounce back, when I leave the car
I'll leave the car
Oh boy. - เพลง
![ไหล่อ่อน (Soft Shoulder) - Atom ชนกันต์ [OFFICIAL MV]](/img/n.gif)
Hello everyone! English lyrics can be found in the description! It’s Crazy, It’s Party, so I’d suggest you leave the car this time! XOXO ~Antti
se on hullua että teitte yhteisbiisin mutta kiitos
LOVE U ANTTI SO SO MUCH FROM ROMANIA !!! I AM YOUR BIG FAN SINCE 5 YEARS 🖤🖤🖤🖤🖤💕💕💕💕💕
Not Antti FINALLY recognizing his non-Finnish-speaking audience???
Moi
💚💚💪💪💚💚💪💪
I'm a Japanese in the middle of learning Finnish. I still don't quite understand the lyrics.
However, when I was exhausted and depressed, I came across this song and it made me happy. Thanks so much. 😊
Hyvä
🤣"Jää" has a double meaning in Finnish: "the car stays" or "is left" (in passive form: "jätetään"). The other meaning is "ice". In this song they "leave the car" (because they drink alcohol?). Tättärää does not mean anything, or the sound of a trumpet.
Sama! ❤
@@youarethecreator Yeah. I interpreted this lyric as them parking their car and going out to drink. I like this song because it has a light hearted feel.
@@KaitoUki 😍Me too! This boy Käärijä is from the same village from Vantaa (Ruskeasanta), where I was living for 21 years. I have a son his age who is also a rock musician and he made his heavy metal punk -version of "Cha cha cha" -song alreaady before the Eurovision-contest and before that song became world famous. The name of the band "Kirkkovene" means "the church boat": th-cam.com/video/r9HM_8hiAhQ/w-d-xo.html
Can we just appreciate the living seratonin that Käärijä is?
Jeretonin
@@vili13 true dat
Love from the U.K. 🇬🇧 I’m completely obsessed with this song, best antidepressant ever 😁
The cutest thing is Käärijä's laugh at the beginning of the song😂
I love Kääri's laughter and giggles! ❤
Saw this in the middle of the night after work. Woke up and it was real! In the middle of all the madness going on for Kaarija right now, he found time to drop this. He has got so much energy! 💚🇫🇮
It’s not Käärijä’s song, hes just featuring in this song by Antti Tuisku
I have had this song in my head all day and I don’t even understand 99% of it (will look up the lyrics right now)! 🎉 from Alankomaat 🇳🇱
Tättärääää
Auto jää = leave your car, that was reasonable 😂😂
Wow, as a fan of Eurovision I came across this video because of Käärijä and absolutely loved it! The vibe is great, thank you guys❤Love from Russia (p.s: war sucks.....)
💚
❤️❤️❤️❤️
💛
🤍🤍🤍🤍
💙💙💙💙
🤍🤍🤍🤍
Love from Finland
Paras yhteistyö hetkeen! Antti ja Jere on ihania! hyvin menee energiat yhteen.
OMG! Don't understand a single word but it sounds super fun... it's crazy, it's party 💚💚💚🇫🇮🇫🇮🇫🇮
Vaikka Käärijällä on näitä bilekittausbiisejä, niin silti niissä on se vastuullisuuden sanoma. Yhteentoist asti on lupa kittaa, mutta sen jälkeen turpa kii ja kaikki vetää takit niskaan ja kun ollaan tättärää niin auto jää! 😜
How isn’t this sponsored by Liikenneturva?!? 😄
Olen suomalainen ❤
@ihminen400p
Got a Liikenneturva ad :0
@mettehelin9688turpa kiinni
Haha amazing, absolutely love it. ❤🥳 Reminds me of TIX and Little Big. Found it thanks to Eurovision. Greetings from Denmark 🇩🇰
I LOVE IT FROM SPAIN 🇪🇸❤️🇫🇮 ITS CRAZY ITS PARTYYYY 🥳
Maybe the best "Do not drive when drunk" 🇫🇮 Police thanks
Ihana biisi Antti ja Käärijä ❤ kaks Suomen parhainta tyyppiä yhessä 🎉 jää ihan korvamadoks ja ihan super hyvät vibat! Ootte mahtavia persoonia molemmat 😊
”legendalla” tarkoitetaan jostakin maineikkaasta suorituksesta tai henkilöstä kertovaa tarinaa, joka on tosi (tai ainakin totena pidetty) mutta sisältönsä takia ”tarunomainen”. Sitten sanaa on ryhdytty käyttämään myös ihmisestä, josta kerrotaan sellaisia, etenkin ilmaisuissa ”elävä legenda” ja ”legenda jo eläessään” esimerkkinä Elvis.
En sanoisi et euroviisukilpailijaksi pääseminen ihan riitä vielä :D
@@Juhanikki. Jotkut on legendoja jo vaan ihan syntymällä.
@@kukkane123 Antti on kuuluisa, mutta Käärijä ei. Legendaksi häntä ei voi missään tapauksessa kutsua.
@@Juhanikki. Kateellisen huutelua
@@hearts_of_iron_timelapser niimpä 😂 ja käärijä "ei ole" kuuluisa lmao varmaan tällä hetkellä yks suomen uutisoiduimmist henkilöist
I heard this song 3 weeks ago and I still wake up every single day with this in my head.
Käärijä's laugh at the beginning of the song reminded me of something related to the Moomin 😂😂 And it's so damn cute, I love him!!
I have also said that Käärijä's character has something similar to Moomintroll 😂❤
Minulle tulee mieleen Röllipeikko.
Exactly, greetings from Poland
Me vibing to this despite the fact that the only word that I understand is "Auto"🎉 I love this song❤ Greatings from Poland❤😊
Mä sain just 10 vuotta lisää aikaa mun elämään, kiitos tästä jätkät
Omg Käärijä and Antti Tuisku?! Two of my favorite Finnish singers doing a song together?! I'm screaming! If they do another song together and add Ville Valo, then I will have died and gone to heaven! 😍😍😍😍😍😍😍💚
VV antti and käärijä would be the weirdest trio ever but maybe antti and käärijä could do another song when käärijä drops his album in the summer/autumn
@@KolliOde OMG really? Käärijä will drop a new album soon? I can't wait!!!!! ❤️
Yeah hahahhaa. That would be an interesting trio! Maybe Käärijä and Valo, then? Especially since Antti is ending his career. 😢
@@WalkWithMi yep hes dropping a full lenght new album in september or so, he even played one of the new songs live at the homecoming ceremony
@@KolliOde The album is gonna be really good, then!!! ❤️ All the songs from his homecoming concert were awesome! I am super excited!!!!
No idea how I got here, but this is dope.
Even though I don’t speak finish this sounds like such a fun song .
English translation is in the description if you're interested to know what it's about
We alll lovee Kaarija !!!!!🤪😎😎
photographer's gallery must be overload after this video😆
Voi pojat,olipa WOW..😉😊👍👍
It sounds like all of the Dutch songs during carnaval! Not a bad thing, but definitely surprising to hear it from a Finnish duo. I hope we get a bit more of the Dutch spirit in Finland! Lekker gek :D
Hyvää Vappua kaikille!
It also sounds like a finnish ice-hockey or summer party song😂🎉 i hope Käärijä is gonna pave the way for other finnish artists too, we have a lot of funny ones 🥴
Haha yessss I got a ski-hut / carnaval vibe from it too! Alaaaaaaaf
omg yes reminded me of the same thing haha
G E K O L O N I S E E R D
It sounds very European, I think you find this genre almost everywhere 😂
Finally! 🤩
I only heard some bits of this song from TH-cam shorts with Käärijä. 😏
I am so glad that I can listen to the whole song now. ☺
👍👍👌👌aina auto jää !!!
Omg another bop from käarija, I’m living for it ❤
Funny thing is, the other guy in this video, Antti Tuisku, is the bigger star in Finland. XD But as he sings only in Finnish he was never known in the world. And now Käärijä is world-known altho he also sings in Finnish.
@@cayenigma Cause ESC is the best showcase for an artist. I’m spanish and I never though I could like music in finnish, but now I love Cha Cha Cha and this song is very good too.
@@robertoizquierdo5835 you should listening to mic Mac by käärijä
@@robertoizquierdo5835 U need to listen to Micmac, välikuolema or rock rock by käärijä
i love finnish language so much
U have to learn it. Sinun täytyy opetella se
Me too
@@petepeto9335 I'd love to if I had more free time, hopefully one day 🥰
Im finnish good to hear
@ashley_kit553 I might actually
Tästä tulee tän kevään ja kesän ylivoimaisin Rallatus. Hyvä jätkät! 👍
Iha hullu!!! 💚💚 Tää duo tarvittiin!!!
kyllä tää on vaan niin menevä ja hyväntuulinen kappale. jotenki hymyilyttää joka kerta kuulla kun tässä rimmataan keskenään näppärää ja tättärää 😂
I didn't understand anything but still love this song
Hyvä Antti ja Käärijä! 😊 Olette huipputiimi!
I needed it in my life, thank you very much.
Ihana. Todella hyvä veto. Antti Tuisku ja Käärijä wow
Tää on awesome biisi🤩🤩🤩. Tää on mun uusi lemppari laulu tulen aina kuuntelemaan tätä monesti.
Here are the lyrics in Finnish and English (unofficial English translation made by me is below the Finnish original text):
Finnish:
[Intro]
Terve, terve Antti
Tuu peremmälle vaan
Lähetää pittää hauskaa
Siu kanssa on aina nii mukavaa
Hihihih
[Säkeistö 1]
Ei töistä lähties tiedä
Ja aamul varma on vielä
Et raittiina rattiin ja kottiin vaan (Näin on!)
Mut niin se mieli muuttuu ku järjen käyttö puuttuu
Ja eihän mul ois himas mitään muutenkaan
Ja sieltä se Kari taas pirauttaa mulle
Ilmassa alkaa jo olla se tunne
Taas on aika kottiin ilmottaa
Tuisku auta, lärvilauta
Parempi vaan suoraan tunnustaa
[Kertosäe]
Auto jää, auto jää
Kai sä huomenna autat ystävää
Kun hieman alkaa nyt siltä näyttämään
Et auto jää
Tättärää
Auto jää
Auto jää
Nyt kun miettii niin tää on järkevää
Luonto kiittää, saadaan talous elpymään
Kun auto jää, auto jää
[Säkeistö 2]
Tänäähän tämä ei tästä liiku
Kolmio perään ja hätävilkut
Siinä sulle parkkikikka ilmainen
Meno on vähintään näppärää
Saluunaan sisään ja tättärää
Tiistaina rankan viikon katkaisen (Eeh!)
Tääl on muut, tääl on me
Tääl on meidän joukkue
Eikä kukaan nuorene
[Kertosäe]
Auto jää, auto jää (Sehän jää)
Kai sä huomenna autat ystävää (No totta kai!)
Ku hieman alkaa nyt siltä näyttämään
Et auto jää (Auto jää!)
Tättärää (Tättärää!)
Auto jää (Skrrt, skrrt!)
Auto jää (Uu-uu!)
Nyt kun miettii niin tää on järkevää
Luonto kiittää, saadaan talous elpymään
Kun auto jää (No sehän jää tähän!)
Auto jää
[Kertosäe]
Sit mennään!
Auto jää, auto jää
Kai sä huomenna autat ystävää
Ku hieman alkaa nyt siltä näyttämään
Et auto jää (Auto jää!)
Tättärää (Tättärää!)
Auto jää
Auto jää (Antti Tuisku!)
Nyt kun miettii niin tää on järkevää
Luonto kiittää, saadaan talous elpymään
Kun auto jää, auto jää
Auto jää (Voi pojat!)
English:
[Intro]
Howdy, howdy Antti
Please, come in
Let's go out to have some fun
It's always so nice with you
Hihihih (laughter)
[Verse 1]
You won't yet know when leaving work
And in the morning you're still sure
That you'll drive sober and just get home (That's right!)
But so you'll change your mind when lacking any sense
And there's nothing to do at home anyways
And so Kari will call me again
There's already a feeling in the air
It's about time to notify my spouse
Tuisku help, a platter of shots
Better to just come clean straight
[Chorus]
I won't drive my car, I won't drive my car [note: direct translation is "I'll leave my car", referring to driving anywhere to drink with a car and then parking it there overnight, usually without planning ahead as an impromptu night out.]
You'll surely help a friend tomorrow
Because it's slowly starting to look like
That I won't drive my car
Tättärää [note: untranslatable word referencing getting drunk/having fun]
I won't drive my car
I won't drive my car
Now when you think about it, this makes a lot of sense
The nature will benefit, and so will the economy
When I won't drive my car, I won't drive my car
[Verse 2]
The car won't move today
Put up a warning triangle and hazard flashers
There you got a free parking tip
The going is handy at minimum
Let's go into a bar and tättärää
I'll have a rough week's break on a Tuesday (Eeh!)
Everyone is here and so are we
Here is the whole gang
And no-one's getting any younger
[Chorus]
I won't drive my car, I won't drive my car (Won't drive!)
You'll surely help a friend tomorrow (Sure thing!)
Because it's slowly starting to look like
That I won't drive my car (Won't drive!)
Tättärää (Tättärää!)
I won't drive my car (Skrrt, skrrt!)
I won't drive my car (Uu-uu!)
Now when you think about it, this makes a lot of sense
The nature will benefit, and so will the economy
When I won't drive my car (And I won't drive!)
I won't drive my car
[Chorus]
And here we go!
I won't drive my car, I won't drive my car
You'll surely help a friend tomorrow
Because it's slowly starting to look like
That I won't drive my car (Won't drive!)
Tättärää (Tättärää!)
I won't drive my car
I won't drive my car (Antti Tuisku!)
Now when you think about it, this makes a lot of sense
The nature will benefit, and so will the economy
When I won't drive my car, I won't drive my car
I won't drive my car (Oh boy!)
Wow todella paras biisi ja kaksi parhainta artistia yhdessä Antti& Käärijä. Ja todella super hyvä biisi♥️🎵
Kyllä jää päähän soimaan ❤❤❤ ihanat Antti ja käärijä❤❤❤❤❤
ITS CRAZY ITS PARTY 😭😂♥️💚 Rakastan tätä kaaoottista energiaa niin paljon! Mun lempparit yhdessä, en ois voinu toivoo parempaa! Motherfucking amen for this party anthem! 🥳💃😍
This video is so cute and the song is awesome too! Love the photo montage 💗💚
Tättärää! Nyt mennään! Auto jää!
Well done love from the uk
Ihanaa kevyttä hyvän mielen musaa,kiitos kaunis ❤️
Oh God I LOVE IT SO MUCHHH
It’s crazy, It’s party 🇪🇸❤🇫🇮
LÄRVILAUTA!!
Jos (ja kun) Suomi tulee voittamaan seuraavan lätkän mm-kisan, tämä on se SE hitti silloin. Mutta on kyllä kieltämättä tarttuva biisi. Hyvä Antti! Tsemppiä Käärijä viisuihin! Ja stemppiä Jellonat! Auto jää 💪Kättä lippaan Suomelle!
Love this song ♥
🌸🚙🌸 🙃🍾🥂 tää on niin hyvä ja hauska biisi.🪅 Vappubiisi 🪅 auto jää , vappusää, vappu kukka rintaan, lasit piripintaan. Kiitos joraavasta korvamadosta. Mut pojat, muistakaa hakee auto 😘
Your song is amazing antti, im also the fan of your song menkaa rauhassa. Im a non-lyrics oriented song type of person. Your song atmosphere are amazing. support From Indonesia
such a fun song, i love it sooooo much
I don’t understand, but this sounds like a party 👍🏻
That is a correct guess. They are singing about how they came driving, but now must leave the car behind so they can drink.
@@cayenigma That is a message I can certainly get behind! 😂 Thanks for letting me know! 😃
All you need to know is that it's crazy, it's party
Kova vappubängeri❤🔥🔥
Ai luoja, tää on mahtava bailubiisi🎉 niin hauskakin, hyvä jätkät!! ❤❤
Super loistokas video!🤩 Tulen kuuntelemaan vielä monia kertoja. Kaikkea hyvää!!!
Herranjumala mikä biisi ihan tajunnan räjäyttävä nyt jo rakastuin tähän❤❤❤❤ ihan huippuu
Mahtava biisi 😂
Kapiere zwar kein Wort aber feier es 😅🎉
En yleensä kuuntele paljon tuiskun kappaleita (ei oikeen kolahda mun makuun) mutta tää, tää on tosi mukaansa tempaava ja viihdyttävä. 9/10
Danke dafür daß ich Helsinki und Tampere kennenlernen durfte. Kitos
Hyvää Vappua ja tiistaina vasta töihin :D.
as good as i was expecting🤩
Aivan mahtava biisi ootte parhaita Antti ja käärijä
Eikä, niin taattua Anttia 😂 💚
Obožavam Kaariju i Finski jezik
Käärijä Antti Tuisku vetää tosi hyvin
Antti Tuisku and Käärijä,
this is the combo we needed 😂❤
(Antti Tuisku is one of the biggest stars
in Finland)
Tyvärr..
Kova! Onnee Kärtsärille :D
Tää on tosi hyvä musiikki auto jäää!!!! Auto jää Kaisä autat ystävää. its so good music auto jää auto jää. !!!!! 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩👍👍👍👍👍👍 + teidän ääni sopii tosi hyvin yhteen. ja sit mennään auto jää auto jää Kaisa autat ystävää.
Kyl jää päähän nää sanat hyvä Antti ja Käärijä 🤩
Päähän jää... Tättärää!
Bängerii! 😍😍🔥🔥
Siis mitä ihmettä kuinka kova tää biisi on 🔥🔥🔥🔥💖💖💖🔥🔥🔥🔥
Hyvin jää päähän soimaan! 🥰😍
Tättärää!
Auto jää ja päähän jää tättärää 🎉
I am fucking obsessed
Tuisku Euroviisuihin!
IT'S CRAZY - IT'S PARTYYYYY
tää on huikee!! ja vittu minkälaisen kombon nää kaks tekee! 😍🥳❣
Oon jo rakastunut tähän 😍
Hyvä biisi!
Aivan mahtava biisi! 🎉🎉😂❤
Tää on ihanan menevä ja menee jalan alle ja korvamato❤ jee hyvä te❤
Vamo el amigo de Kaarija nomá!!!
aika varma kesä biisi! ♥
I can't help but smile when listening to this song! Pure positivity! ^_^
Kova ❤❤
Antti on paras❤
pidän tästä kappaleesta liikaa
On tääny ihan hiton hyvä !!!!!!🎉🎉🎉🎉
2023 Eurovision winner🇫🇮❤🇦🇿
My theory, part B: In the morning this video will be removed and anyone who saw it on this night will be left wondering about the crazy fever dream / hangover dream they saw about a song by Käärijä and Antti Tuisku.
My theory, part A: Käärijä and Antti went "radalle", took a bunch of pictures, went to a studio drunk and made this song, then just put all the photos on a loop into video and wrote the lyrics on top. Tomorrow they'll wake up their phones beeping with messages "WHAT THE HELL ARE YOU TWO DOING?!" "Huh, what you mean?" "The music video you put on Antti's youtube?" "The wha... oh, yeah".
Hahah loving your theories😂
There's basically no word to describe how happy this song makes me every time I listen to it 🩵🩵🩵
Vitsi mikä biisi
Kocham cie❤
ihanat❤
Meillä oli töissä vappu ja valitsin auto jää biisin ja cha cha chata 🎉 hyvää vappua antille ja käärijälle💚💚💚🖤🖤🖤💚💚💚
Kova!💗