ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ม.ค. 2011
- ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ DVD LIVE ΑΠΟ ΤΟ ΩΔΕΙΟ ΗΡΩΔΟΥ ΑΤΤΙΚΟΥ
Στίχοι: Σαράντης Αλιβιζάτος
Μουσική: Μάριος Τόκας
Πρώτη εκτέλεση: Κωνσταντίνα
Άλλες ερμηνείες:
Δημήτρης Μητροπάνος
Θάλασσες, μέσα στα μάτια σου θάλασσες
και με ταξίδευες, σαν το καράβι κι έλεγες:
Θα σ' αγαπώ με τα καλοκαίρια
με τρικυμίες και με βροχές
με μαξιλάρι τα δυο μου χέρια
θα ονειρεύεσαι ό,τι θες
Ένα ποτήρι θάνατο θα πιω, απόψε να μεθύσω
Τα καλοκαίρια πες μου πώς μπορώ
μονάχος μου να ζήσω
Ένα ποτήρι θάνατο θα πιω απόψε να μεθύσω
σε μονοπάτι αδιάβατο θα βγω,
θα βγω να σε ζητήσω
Θάλασσες, μέσα στα μάτια σου θάλασσες
και με ταξίδευες, σαν το καράβι κι έλεγες:
Θα σ' αγαπώ, μη μου συννεφιάζεις
σαν αμαρτία και σαν γιορτή
Μάθε στα μάτια μου να διαβάζεις
ό,τι με λόγια δε σου 'χω πει
English lyrics:
Oceans, in your eyes oceans
and you were taking me to trips, like a boat, and you were saying
I will love you by the summers
with storms and with the rain,
with my two arms as your pillow
you will be dreaming whatever you want
Tonight I will drink a glass of death to get drunk
Tell me how can I live alone
in the summers
Tonight I will drink a glass of death to get drunk
I will go on an abandoned route,
I will go to look for you.
Oceans, in your eyes oceans,
and you were taking me to trips, like a boat, and you were saying
I will love you - don't you get sad -
like a sin and like a feast.
Learn to read in my eyes
whatever I have not told you in words - เพลง
Το αγαπημένο τραγούδι της αείμνηστης γυναίκας μου, της αγαπημένης μου Χριστίνας. Ακούγε τον συγχωρεμένο και έλιωνε. Καλό παράδεισο μωρό μου. Θα το τραγουδάτε μαζί από ψηλά, τόσο δυνατά που θα το ακούω και εγώ.
Τα θερμά μου συλλυπητήρια
Me dielises😢
Τι όμορφος άνθρωπος είσαι...
😢
ΤΑ ΘΕΡΜΑ ΜΟΥ ΣΥΛΛΥΠΗΤΗΡΙΑ
Χαιρομαι που γεννηθηκα Ελληνας. Να καταλαβαινεις και να νιωθεις Μητροπανο
Sta Sotiro και εγώωωω ❤️🇬🇷
Μάγκα μου σε νιώθω απόλυτα. Και ας είχες και την επιλογή τι άλλο να διάλεγες εκτός απο Έλληνας...
Ξανά πες το φίλε!!
To astio ine oti i gineka mou ine Vrazilina kai afto ine to agapimeno tis tragoudi! Kai katalaveni kai niothi ta ellinika!
A
Μάθε στα μάτια μου να διαβάζεις ο,τι με λόγια δεν σου χω πει...
Ένα τραγούδι που σε κάνει να πονάς να αγαπάς να δακρύζεις να ερωτευεσαι .....ΑΘΑΝΑΤΟΣ
Ζηλεύω όσους είχαν την χαρά να ακούσουν τον αγαπημένο Μητροπάνο στον Ηρώδειο, εκπληκτική συναυλία
Δεν ξέρω τι θα έκανα χωρίς αυτά τα τραγούδια
Ο δικός σου θάνατος, Μέγα Δημήτριε, μαζί με πολλών άλλων λαμπροτάτων ανθρώπων, βύθισε αυτόν τον λαό στη θλίψη. Αιώνια η μνήμη σου, βασιλέα !!!
ΠΟΙΟΣ ΑΚΟΥΕΙ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ "ΘΕΟ" ΜΕΧΡΙ Κ ΣΗΜΕΡΑ ❕❕❕
οσο ΑΠΕΡΑΝΤΕΣ ήταν οι θάλασσες τόσο και περισσότερο ΑΠΕΡΑΝΤΗ ηταν και η φωνή σου ...... Καλό ταξίδι ταξιδιώτη της ψυχης μας....
Ο Μητροπάνος είναι η ιστορία όλης της Ελλάδος. Αγαπήθηκε απο όλους μας κ τον ευχαριστούμε!
Tin giagia mou itan Thomai, I mama TIN AKSEHASTI mou manoula Kaliopi APO TIN SIJATISTA KOZANIS
Heretizmous APO TIN ATINA ELINIDA APO TIN SERVIJA
IHA MJA MANOULA TORA ME PONAI I KARDOULA INE ADIO TO SPITI HORIS AFTI JATI ITAN POLI KALI DEN TA SE KSEHASO KAMJA FORA MANOULA MOU GLIKIJA KALIOPI
Α ρε μπαμπάκα μου εσύ μου έμαθες να αγαπάω τον Μητροπάνο κ μεγάλωσα με τα τραγούδια του..μου λύπεις μπαμπάκα μου να τα ακούμε μαζί τα τραγούδια του.έφυγες τόσο νωρίς😢
Ένα τραγούδι που φέρνει δάκρυα με αυτή την ερμηνεία.
Αθάνατος !!!
Αυτή την ανατριχίλα που σου δίνει αυτό το κομμάτι δε μπορείς να τη προσπεράσεις.. Ελαφρύ να είναι το χώμα.. Σ'αγαπάμε ακόμα και θα σ'αγαπάμε για πάντα γιατί ήσουν μοναδικός..
Γυναικα που θα της αφιερωσεις αυτο το τραγουδι και δεν θα σε ερωτευτει ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ! Πηγαινε στην επομενη!!!!
ΣΩΣΤΟΣ!!!!
Just A Gaming Experience αν σε ερωτευτει προσεχε μη την πληγωσεις...
Cc
Εμένα μου το αφιέρωσαν, ερωτεύτηκα και μετά με χώρισε οπότε τι λέμε τώρα??
@@user-qz8yz2kt8l Oπότε τι λέμε τώρα; Απαλλάχτηκα Από Σένα !
Α ρε ''τεράστιε'' Μητροπάνε!!!!!!! Αξέχαστος.....
Η φωνή του ανθρώπου δεν υπάρχει …. Ανατριχιάζω κάθε φορά που τον ακούω …. Θάλασσες μέσα στα μάτια του θάλασσες …. ΑΘΑΝΕΤΕ Κ ΔΗΜΗΤΡΗ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ 😔❤️
Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ αγάπη της ζωής μου με έμαθε να αγαπώ τα τραγούδια σου μεγάλε Μητροπάνο...τώρα που απομακρύνεται απο δίπλα μου,μου μένουν οι αναμνήσεις και τα τραγούδια σου...
Καί αυτό τό καλοκαίρι χωρίς τήν παρουσία σου...Τήν γεύση σου...Τό άρωμα σου...Τήν αγκαλιά σου...Τήν ανάσα σου...
οι περισσότεροι άνθρωποι παλεύουν σε όλη τους τη ζώη για την υστεροφημία τους.οι μεγάλοι καλλιτέχνες όπως ο ΜΗΤΡΟΠΑΝΟΣ το πετυχαν απλά τραγουδώντας.Αθανατος,μοναδικος και ανεπανάληπτος!!!!!
Kostas Gus j
Perfect voices like Senior Mitropanos just live us for a lit bit. The Stars are with us for ever!Thanks.
Δημήτρη είσαι μέσα στις καρδιές μας..
Δε θα σε ξεχάσουμε ποτέ.......
Άρχοντα μου εσύ...αξέχαστε κ λατρεμένε!!
Ωραίο τραγούδι, συγκλονιστική ερμηνεία, αθάνατος!!!!!!
Μαγεψες εμας και τωρα πηγες ψηξα να μαγεψεις και τους αγγελους μεγαλε Δημητρη Μητροπανο θα εισαι για παντα στις καρδιες μας οσα χρονια και να περασουν θα μας λειψεις μεγαλε Δημητρη,Μεγαλε Ελληνα
Όταν το ελεγε αυτό το τραγούδι τότε που ήτανε με Μπαση Κότσιρα γκρεμιζε το μαγαζί..Μας λείπεις ΔΗΜΉΤΡΗ,έφυγες νωρίς
..αχ! βρε μάνα γλυκιά. .στο αφιερώνω εκεί ψηλά που εισαι. .θυμάμαι πόσο θαύμαζες αυτόν τον τεράστιο καλλιτέχνη και σιγοτραγουδουσες τους στίχους. ..."ένα ποτήρι θάνατο θα πιω απόψε να μεθυσω,σε μονοπάτι αδιαβατο θα βγω, θα βγω να σε ζητήσω ...." ♥♥♥
Η φωνή του απλά σου θυμίζει την Ελλάδα! 😍🇬🇷🌅
Να ΄χαν οι θαλλασες καρδια , τον Χαρο ν' αγαπησουν .... κι ολοι οσοι μας ελειψαν , κοντα μας να γυρισουν.
Έβαλα ν' ακούσω το τραγούδι και ταυτόχρονα κρατούσα σημειώσεις για δουλειά. Έμεινα τελικά να κοιτάζω έναν άμορφο πολτό από μουσκεμένο χαρτί.
Το τραγούδι η μουσική.οι στοίχοι, η αγγελική φωνή του, όλα μαζί σε πλημμυρίζουν από έντονα συναισθήματα που σε κάνουν να δακρύζεις από συγκίνηση.
ΔΗΜΗΤΡΗ ΕΊΣΑΙ ΛΑΤΡΕΜΕΝΟΣ
Αγαπημένε μου.....
Θάλασσες απέραντες τα τραγούδια σου !!Ωκεανοί !!!!
Πάντα θα αρμενιζω στην τεράστια φωνή σου!!!!🌹
πάντα θα μας κάνεις να ανατριχιάζουμε με την φωνή σου
Στη μνήμη της αγαπημένης μου συζύγου Κλεοπάτρας που έφυγε έτσι ξαφνικά😢❤
Τι δημιουργείται όταν μπλέξει Κεφαλλονίτης με Μακεδόνα ❤️❤️❤️❤️ Δημήτρης Μητροπάνος τραγουδάει Σαράντη Αλεβιζατο ❤️❤️❤️❤️🇬🇷🇬🇷🇬🇷
Τρικαλινός ηταν ο Δημήτρης.
@@user-hr9to8wu2r
Τον Αλεβιζατο εννοεί.
Κ. Μητροπάνο, καλησπέρα! Σου γράφω γιατί είμαι σίγουρος ότι τα βλέπεις όλα! Όπως ξέρεις ήρθε η γιαγιά μου κοντά σου πριν 23 μέρες. Τραγούδησε της το σε παρακαλω από εμένα γιατί έρχονται δύσκολα καλοκαίρια και είναι αδιάβατο και το μονοπάτι που θα βγώ.
μάθε στα μάτια μου να διαβάζεις …ότι με λόγια δεν σου έχουν πει…
Αξεπεραστος, μοναδικός. 💕 💕
Απλά υπέροχο με πολύ νόημα...
Κ πάντα Αξέχαστος ο Δημήτρης Μητροπανος...
ένα απο τα ωραιότερα τραγούδια απο δύο αθάνατους ΕΛΛΗΝΕΣ..
ΤΟΚΑΣ - ΜΗΤΡΟΠΑΝΟΣ
ανατριχίλα.. απο την φωνή, την ερμηνεία και τους μαγευτικους στίχους! ζηλεύω όσους είχαν την τιμή να σε ακούσουν απο κοντά!
Ποσο το λατρευω...💜💜💜💓💛💚💙❤ μεσα στα ματια σου θαλλσσες και με ταξιδευες ..
Καλό ταξίδι φύλακα άγγελε..δεν θα πεθάνεις ποτέ, πάντα θα ζεις στις καρδιές μας!
Σαραντης Αλιβιζατος ενας ξεχωριστος στιχουργος οι στιχοι του οποιου δινουν φτερα στο τραγουδι αυτο. Με την μουσικη του Μαριου Τοκα και την υπεροχη ερμηνεια του Μητροπανου το απογειωνουν....
Όταν φύγω και εγώ θα ψάξω να σε βρω και θα ακούω συνέχεια τις θάλασσες
και και ότι άλλο μας έχει χαρίσεις με την χρυσή φωνή σου.
Υπέροχο να σου το αφιερωνουν ξανα και ξανα αυτό το τραγούδι...
Κρίμα ομως να είσαι τοσο ερωτευμένος με εναν ανθρωπο και να μη μπορεις να το ζησεις οπως θελεις.... Αντε στην υγεια του έρωτα που δεν θα γίνει ποτέ συνήθεια κ καθημερινότητα.
Και να σου αφιερώνουν...να το νιώθεις υπέροχα...και ύστερα τι? Όλα τελειώνουν...
Στην υγεια αυτου λοιπον
"Μάθε στα μάτια μου να διαβάζεις
ό,τι με λόγια δε σου 'χω πει"....
Υπέροχοι οι στίχοι του,
Υπέροχηη μουσική του, και Υπέροχος
Ο ΜΥΣΤΑΓΩΓΟΣ
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΗΤΡΟΠΑΝΟΣ !!!
Μάθε στα μάτια μου να διαβάζεις
ό,τι με λόγια δε σου 'χω πει
...........................................
Ενας επίγειος θεος του τραγουδιού!!
Δεν έχει υπάρξει φορά ,ύστερα από το θάνατο του μεγάλου αυτού Έλληνα, που να έχω ακούσει τραγούδι του και να μην έχουν βουρκώσει τα μάτια μου.....
Υπέροχος αυθεντικός άνθρωπος και καλλιτέχνης. Δεν θα ξεχαστεί. Μεγάλο πράγμα….
ΑΡΧΟΝΤΑ ΔΕΝ ΕΦΥΓΕΣ ΕΙΣΑΙ ΔΩ ΜΑΖΙ ΜΑΣ Σ´ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΔΩΣΕΣ
Με μαξιλάρι τα δύο σου χέρια ονειρευομαστε τα πάντα, Χάρις σε σένα, Γιάννη, τώρα τίποτα. Μας λείπεις!!!!!!!!
Καλό ταξίδι Μεγάλε Μητροπάνε...........
Καλό παράδεισο..
ειμαι ενας καθημερινος που δεν ειχα σχεσεις με τον Μητροπάνο ουτε καν προλαβα να τον δω σε συναυλια και με εκανε με την φωνη του να τον ακουω καθε μερα και με την ταπεινότητα του καθως ειναι απο τους καλυτερους ανθρώπους.. Μητροπάνο ενας είσαι ρε!!
Δεν θα ξανά υπάρχει τέτοιο μεγαλείο σε αυτούς τους καιρούς που όλα διαλύονται... Α Π Ε Ρ Α Ν Τ Ο Σ
SUPERB! ❤
NEMURITOR! 💥
Mereu viu în inima mea! ❤😥
αξέχαστος. ...αξέχαστος. ..αξέχαστος
Ενας ειναι ο συνδυασμός ΜΗΤΡΟΠΑΝΟΣ και καλο κρασί!!!!!!!!!!!!
Τι τραγουδι Θεε μου!!!!
Κάθε βράδυ.....Ξανά και ξανά!!
ένας και μοναδικός για πάντα!!!!!!
Μοναδικος..τα λογια ειναι περιττα, τουλαχιστον μας αφησες μια πλουσια κληρονομια με την υπεροχη φωνη σου να ερμηνευει τοσο υπεροχα τραγουδια..Σε ευχαριστουμε, και κοιτα να μαθεις ζειμπεκικο στο χαρο αφου σε ζηλεψε τοσο..
θάλασσες ...μέσα στα μάτια σου θάλασσες ..❤
Ο αγαπημένος μου Δημήτρης Μητροπάνος!!!Α ρε Σαλόνικα!!maria Balabani
Απλά υπέροχο το τραγούδι και υπέροχος κι ο Μητροπάνος...απλά Θεός!!!!!
Μας τελειωσαν και οι θαλασσες, μας βρηκε ο μελαγχολικος Σεπτεμβριος....❤
Τέλειο .... όπως καί ο τραγουδιστής
Αυτός άφησε την μεγάλη του ιστορία που χαράχτηκε μέσα στις καρδιές μας
Δημάσης Βαγγέλης
Σε ευχαριστώ που μέσα από τα τραγούδια σου με έμαθες να καταλάβω τι είναι ΑΓΑΠΗ.Η ΑΓΑΠΗ σε κάνει δούλο,αφέντη.Σε κάνει τα πάντα αλλά και το τίποτα !!!
Ενας μοναδικος Τεραστιος Λατρευω την φωνη του Υπεροχο τραγουδι ❤❤❤
Αξιώθηκα να σε ακούσω μια φορά και ήταν από τις ωραιότερες εμπειρίες. Η φωνή σου με έκανε να ανατριχιάζω και με κάνει ακόμα. Ευχαριστώ!
Άρχοντας!
Τα τραγούδια σου μου δίνουν ελπίδες, ότι θα γυρίσω στην αγαπημένη μου Θεσσαλονίκη ❣️
Εύχομαι να γύρισες, εγώ ζω ακόμη με τις ελπίδες!
Θάλασσες μεσα στα μάτια σου θάλασσες... Πόση νοσταλγία... Πόση σκέψη... Έρωτας, αγάπη, συναίσθημα
Μου λείπεις!!!!!!!! Ματάκια όμορφα!!!!!
Ποσο τυχεροι ειναι οι αγγελοι που σε εχουν κοντα τους καλο παραδεισο να εχεις Δημητρη
τα καλοκαιρια πες μου πως μπορω μοναχη μου να ζησω????γνωριστηκαμε καλοκαιρι,περασαμε καλοκαιρια και χειμωνες μαζι και το φετινο θα ειμαι μονη....κριμα η αποσταση να χωριζει ανθρωπους...ποσο κριμα....!!!
Τεραστιος!!!
Κάποια πράγματα απλά δεν συνηθίζονται..η απώλεια..μάλλον βαριά λέξη.Μπορεί να μην θυμάμαι πλέον καλά,αλλά ποτέ δεν θα ξεχάσω.
μου λειπει αυτη η φωνη..
Κάθε εποχή έχει τα δικά της.Ποτέ δεν μπήκα και δεν θα μπω στη διαδικασία να κρίνω μουσικές και εποχές και κοινό.Η διαφορά είναι στο ότι το ανώριμο κοινό, όταν μια μέρα ωριμάσει και ακούσει τον παλιό θα βρει τον εαυτό του σίγουρα πιστά εκεί.Αυτό σημαίνει διαχρονικότητα και πόσο ανεκτίμητο θησαυρό μας έχουν αφήσει όλοι αυτοί οι ημίθεοι δημιουργοί που λατρεύουμε.
ΑΘΑΝΑΤΟς ακουω εδω και χρονια ολα του τα τραγουδια και νομιζω οτι ειναι διπλα μου ελπιζω οτι θα τραγουδα και εκει στους Αγγελους αλλα για μενα παντα θα ειναι αθανατος
το πιο ερωτικό τραγούδι που έχει γραφτεί ποτέ. οι λέξεις δεν μπορούν να αποδώσουν αυτό που σε κάνει να νιώσεις όταν ακούς αυτό το τραγούδι
Όσο για τον ερμηνευτή,έγραψε τη δική του ,πολύ σημαντική ιστορία.
Τεράστιε Μητροπανε!Σημάδεψες τις ζωές μας!
ΚΥΡΙΟΣ!!!!
Τραγουδαρα τεραστιε Αθανατε Δημητρη Μητροπανο
ΘΕΟΣ ΤΊΠΟΤΑ ΆΛΛΟ ΕΥΧΑΡΙΣΤΏ
Τεράστιος απλά!!!
θεε μου δωσε μου αυτια να τον ακουω......τι κριμα....μας εφυγες νωρις.....εγω μονο σε σενα μπορω μουσικα να ακουμπαω...
Ταξιδι στις θαλασσες...τις δικες σου θαλασσες..εσυ ,που τη ζωη μας αλλαξες!!!
Υπεροχος!!!
αθανατος μας ο καλιτεχνης μας ταξιδευη και μετα θανατο
Τα καλοκαίρια πως μπορώ μονάχη μου να ζησω , πως πως !!!!!!!!!!
ειναι ενα ορεο τραγουδι και σε κανη να το ακους πανω απο 20 φορες την μερα μεγαλοσα με τα τραγουδια του Δημήτρη Μητροπάνου ❤❤❤❤❤
ΘΕΟΣ!!!Ετσι απλα...
Πάντα δακρύζω, όταν το ακούω.Απόψε στη συναυλία στη Λεμεσό, ήμουν παρόν...
τι τραγουδαρα ειναι αυτη......Μητσαρα μας αφησες νωρις.....καλο σου ταξιδι
ΑΝΕΠΑΝΑΛΗΠΤΟΣ....τίποτα άλλο
Απλά υπέροχος.....