I have not been able to hear the rest of the lyrics during their talking. But here are the lyrics I can provide so far: [Cyan]I hear the music of a melody. It gives me strength to face my destiny. [Chuchu]A longing deep inside me, So intense it's frightening. Can't contain the passion that I feel, Flowing through me. [Retoree]I'll bet it all cause I know I will win. Not giving up; keep fighting to the end. [Moa]The time has come to face it. Cry and then embrace it. This journey has only just begun. [DaruDayu]Blossoming in tragedy It's baffling, To live means overcoming. [Shuzo]Noble are the ones who let their light shine so bright~ [Rosia]In this moment I will find resolution. [Crow]A fire burns deep within my soul. Irrepressable, it shines inside any darkness! [ALL]We're stronger when we all believe In the power of unity. All my fears are driven to the side. No longer feel alone inside. Because I'm bonded to you, And our future's bright. Our song is a fortress. [ALL]We're stronger when we all believe in the power of unity. A shining beacon In the darkest hour of night. No longer feel alone inside. Because I'm bonded to you and our future's bright! Our song is a fortress.
Hey!!! i managed to decode ALL the lyrics hahaha (including the part no one seems to hear) (there's a no dialogue video, there i managed to hear the rest of the lyrics) [Cyan]I hear the music of a melody. It gives me strength to face my destiny. [Chuchu]A longing deep inside me, So intense it's frightening. Can't contain the passion that I feel, Flowing through me. [Retoree]I'll bet it all cause I know I will win. Not giving up; keep fighting to the end. [Moa]The time has come to face it. Cry and then embrace it. This journey has only just begun. [DaruDayu]Blossoming in tragedy It's baffling, To live means overcoming. [Shuzo]Noble are the ones who let their light shine so bright~ [Rosia]In this moment I will find resolution. [Crow]A fire burns deep within my soul. Irrepressable, it shines inside any darkness! [ALL]We're stronger when we all believe In the power of unity. A shining beacon in the darkest hour of the night. through determination we can overcome the separated side of everyone together that's how we prevail. (whoooo!! that's the part no one seems to hear!!) All my fears are driven to the side. No longer feel alone inside. Because I'm bonded to you, And our future's bright. We're invincible together, no weakness can stop us now. When our voices are joined into one, our song is the fortress. Of course credits to the show by rock clips (i copy pasted the top since I'm lazy to write it myself)
あの日(ひ)触(ふ)れたメロディに君(きみ)の色(いろ)を溶(と)かした 守(まも)りたいもの欲(ほ)しがるほど 抑(おさ)えきれなくなる情熱(じょうねつ) 何(なに)かひとつのために賭(か)けるものがあるなら 俯(うつむ)かないで もう一度(いちど)だけ涙(なみだ)は置(お)いてゆこう The day that you came across that melody, the melody that dissolved your concealed expression I wished for something to protect with intense passion If I had something that I will risk everything for I’ll be able to stop looking down and once again leave my tears behind 奔(はし)るパトスに惹(ひ)かれて集(つど)う花(はな)びら 白(しろ)く気高(けだか)く輝(かがや)いて この瞬間(しゅんかん)を待(ま)つ -Resolution- 願(ねが)いは決(けっ)して褪(あ)せない 照(て)らしだせるどんな暗闇(くらやみ)も Attracted by the pathos in motion, the petals came together Shining untainted and noble The resolution that we are waiting for in this moment When our wishes will never fade, radiating through any darkness 誰(だれ)よりも強(つよ)く信(しん)じ続(つづ)けたい 一筋(ひとすじ)のヒカリになれると 静(しず)かに咲(さ)かせた決意(けつい)を 確(たし)かめ合(あ)う想(おも)いを 明日(あした)へ繋(つな)いでく もう何(なに)も怖(こわ)くない ひとりきりじゃない 未来(みらい)への絆(きずな)があるから 弱(よわ)さを乗(の)り越(こ)え共(とも)に立(た)つんだ この歌(うた)この声(こえ)をひとつにして
Believing more strongly than anybody Until we become a single ray of light The determination that bloomed silently from the connected emotion Will come together tomorrow I am no longer afraid because I am no longer alone That we will eventually be connected to the future Raising up and overcoming our weakness together Becoming one with this song and voice 綺麗(きれい)なだけじゃきっと本気(ほんき)でぶつかれない いつだってほら感情(かんじょう)のまま 気持(きも)ちを音(おと)にしていいんだ 背中(せなか)でただ感(かん)じる分(わ)かち合(あ)えた呼吸(こきゅう)が 教(おし)えてくれる 勇気(ゆうき)をくれる心(こころ)は傍(そば)にあると Its not just what is beautiful when we clash with our music It has always been the emotion All we need is to turn our feelings into music When we are back to back, I can feel the difference in our breathing When we give our teachings and courage, our hearts become right beside each other 誰(だれ)かのために流(なが)した涙(なみだ)はきっと いつか強(つよ)さに変(か)わるから 響(ひび)きあったこの -Resolution- 必(かなら)ず失(うしな)わせない ここに出会(であ)い生(い)きるその日々(ひび)を The tears that we have shed for somebody will Eventually turn into strength The resolution that reverberates together
最後(さいご)まで高(たか)く離(はな)れずに飛(と)ぼう 傷跡(きずあと)も抱(かか)える覚悟(かくご)で 交(か)わした言葉(ことば)の数(かず)だけ希望(きぼう)を抱(だ)いていける 今(いま)は気(き)づいたから 過去(かこ)も未来(みらい)もほら かみ締(し)めてゆくよ その先(さき)に広(ひろ)がる景色(けしき)へ この手(て)を合(あ)わせて走(はし)りだすんだ あの日(ひ)の約束(やくそく)を思(おも)い出(だ)して To take flight and never let go towards the very end To hold tight of your determination even if battered in wounds Just with the number of words we exchange, we can hold on to our hopes Is something we have just realised To move ahead holding on to our past and future The view of what is ahead broadens By holding our hands together and running ahead I remember the promise that we have made ただ一歩(いっぽ) そんな勇気(ゆうき)が欲(ほ)しくて 求(もと)めるほど遠(とお)ざかるようで 声(こえ)をあげることも出来(でき)ずに震(ふる)えてた それでも今立(いまだ)ち上(あ)がれる 信(しん)じあえる仲間(なかま)がいるから 世界(せかい)はそう きらめいてる 窓(まど)を開(あ)ければ探(さが)してた大空(おおぞら) 彼方(かなた)へ真(ま)っ直(す)ぐ飛(と)びたつよ
I craved for the courage to take the first step The more I wished for it the future it moves away I was shivering so badly that I lost my voice Despite all that I am raising up again right now Because the friends I trust are here The world right now is sparkling That if the window is opened I will fly straight ahead towards the horizon of the great blue sky 誰(だれ)よりも強(つよ)く信(しん)じ続(つづ)けたい 一筋(ひとすじ)のヒカリになれると 静(しず)かに咲(さ)かせた決意(けつい)を 確(たし)かめ合(あ)う想(おも)いを 明日(あした)へ繋(つな)いでく もう何(なに)も怖(こわ)くない ひとりきりじゃない 未来(みらい)への絆(きずな)があるから 弱(よわ)さを乗(の)り越(こ)え共(とも)に立(た)つんだ この歌(うた)この声(こえ)をひとつにして Believing more strongly than anybody Until we become a single ray of light The determination that bloomed silently from the connected emotion Will come together tomorrow I am no longer afraid because I am no longer alone That we will eventually be connected to the future Raising up and overcoming our weakness together Becoming one with this song and voice CD Album www.cdjapan.co.jp/aff/click.cgi/PytJTGW7Lok/6712/A809179/product%2FNEODAI-55213
Funimation dubbed songs in season 1 & 2 to make sure you hear the dubbed songs, have the video on the " uncut " version. If you have settings on " simulcast " then the songs will play in sub
I have not been able to hear the rest of the lyrics during their talking. But here are the lyrics I can provide so far:
[Cyan]I hear the music of a melody. It gives me strength to face my destiny.
[Chuchu]A longing deep inside me, So intense it's frightening. Can't contain the passion that I feel, Flowing through me.
[Retoree]I'll bet it all cause I know I will win. Not giving up; keep fighting to the end.
[Moa]The time has come to face it. Cry and then embrace it. This journey has only just begun.
[DaruDayu]Blossoming in tragedy It's baffling, To live means overcoming.
[Shuzo]Noble are the ones who let their light shine so bright~
[Rosia]In this moment I will find resolution.
[Crow]A fire burns deep within my soul. Irrepressable, it shines inside any darkness!
[ALL]We're stronger when we all believe In the power of unity.
All my fears are driven to the side. No longer feel alone inside. Because I'm bonded to you, And our future's bright.
Our song is a fortress.
[ALL]We're stronger when we all believe in the power of unity. A shining beacon In the darkest hour of night.
No longer feel alone inside. Because I'm bonded to you and our future's bright!
Our song is a fortress.
Fabulous!
There's actually another version where the other's dialogue is cut from the lyrics
@@crowg791where can I read it/hear it!
I thought Shu Zo said "Onegelat"
And I also thought that Daru Dayu said "Trageding, Sparriling".
Having one of the strongest voices in Midi City is a blessing and a curse....
Ask Crow, he knows about being muted in a group song waaay to well. XD
Hey!!! i managed to decode ALL the lyrics hahaha (including the part no one seems to hear)
(there's a no dialogue video, there i managed to hear the rest of the lyrics)
[Cyan]I hear the music of a melody. It gives me strength to face my destiny.
[Chuchu]A longing deep inside me, So intense it's frightening. Can't contain the passion that I feel, Flowing through me.
[Retoree]I'll bet it all cause I know I will win. Not giving up; keep fighting to the end.
[Moa]The time has come to face it. Cry and then embrace it. This journey has only just begun.
[DaruDayu]Blossoming in tragedy It's baffling, To live means overcoming.
[Shuzo]Noble are the ones who let their light shine so bright~
[Rosia]In this moment I will find resolution.
[Crow]A fire burns deep within my soul. Irrepressable, it shines inside any darkness!
[ALL]We're stronger when we all believe In the power of unity.
A shining beacon in the darkest hour of the night.
through determination we can overcome the separated side of everyone together that's how we prevail.
(whoooo!! that's the part no one seems to hear!!)
All my fears are driven to the side. No longer feel alone inside. Because I'm bonded to you, And our future's bright.
We're invincible together, no weakness can stop us now.
When our voices are joined into one, our song is the fortress.
Of course credits to the show by rock clips (i copy pasted the top since I'm lazy to write it myself)
I love Darudayu's voice!
あの日(ひ)触(ふ)れたメロディに君(きみ)の色(いろ)を溶(と)かした
守(まも)りたいもの欲(ほ)しがるほど 抑(おさ)えきれなくなる情熱(じょうねつ)
何(なに)かひとつのために賭(か)けるものがあるなら
俯(うつむ)かないで もう一度(いちど)だけ涙(なみだ)は置(お)いてゆこう
The day that you came across that melody, the melody that dissolved your concealed expression
I wished for something to protect with intense passion
If I had something that I will risk everything for
I’ll be able to stop looking down and once again leave my tears behind
奔(はし)るパトスに惹(ひ)かれて集(つど)う花(はな)びら
白(しろ)く気高(けだか)く輝(かがや)いて
この瞬間(しゅんかん)を待(ま)つ -Resolution-
願(ねが)いは決(けっ)して褪(あ)せない 照(て)らしだせるどんな暗闇(くらやみ)も
Attracted by the pathos in motion, the petals came together
Shining untainted and noble
The resolution that we are waiting for in this moment
When our wishes will never fade, radiating through any darkness
誰(だれ)よりも強(つよ)く信(しん)じ続(つづ)けたい
一筋(ひとすじ)のヒカリになれると
静(しず)かに咲(さ)かせた決意(けつい)を 確(たし)かめ合(あ)う想(おも)いを
明日(あした)へ繋(つな)いでく
もう何(なに)も怖(こわ)くない ひとりきりじゃない
未来(みらい)への絆(きずな)があるから
弱(よわ)さを乗(の)り越(こ)え共(とも)に立(た)つんだ
この歌(うた)この声(こえ)をひとつにして
Believing more strongly than anybody
Until we become a single ray of light
The determination that bloomed silently from the connected emotion
Will come together tomorrow
I am no longer afraid because I am no longer alone
That we will eventually be connected to the future
Raising up and overcoming our weakness together
Becoming one with this song and voice
綺麗(きれい)なだけじゃきっと本気(ほんき)でぶつかれない
いつだってほら感情(かんじょう)のまま
気持(きも)ちを音(おと)にしていいんだ
背中(せなか)でただ感(かん)じる分(わ)かち合(あ)えた呼吸(こきゅう)が
教(おし)えてくれる 勇気(ゆうき)をくれる心(こころ)は傍(そば)にあると
Its not just what is beautiful when we clash with our music
It has always been the emotion
All we need is to turn our feelings into music
When we are back to back, I can feel the difference in our breathing
When we give our teachings and courage, our hearts become right beside each other
誰(だれ)かのために流(なが)した涙(なみだ)はきっと
いつか強(つよ)さに変(か)わるから
響(ひび)きあったこの -Resolution-
必(かなら)ず失(うしな)わせない ここに出会(であ)い生(い)きるその日々(ひび)を
The tears that we have shed for somebody will
Eventually turn into strength
The resolution that reverberates together
最後(さいご)まで高(たか)く離(はな)れずに飛(と)ぼう
傷跡(きずあと)も抱(かか)える覚悟(かくご)で
交(か)わした言葉(ことば)の数(かず)だけ希望(きぼう)を抱(だ)いていける
今(いま)は気(き)づいたから
過去(かこ)も未来(みらい)もほら かみ締(し)めてゆくよ
その先(さき)に広(ひろ)がる景色(けしき)へ
この手(て)を合(あ)わせて走(はし)りだすんだ
あの日(ひ)の約束(やくそく)を思(おも)い出(だ)して
To take flight and never let go towards the very end
To hold tight of your determination even if battered in wounds
Just with the number of words we exchange, we can hold on to our hopes
Is something we have just realised
To move ahead holding on to our past and future
The view of what is ahead broadens
By holding our hands together and running ahead
I remember the promise that we have made
ただ一歩(いっぽ) そんな勇気(ゆうき)が欲(ほ)しくて
求(もと)めるほど遠(とお)ざかるようで
声(こえ)をあげることも出来(でき)ずに震(ふる)えてた
それでも今立(いまだ)ち上(あ)がれる
信(しん)じあえる仲間(なかま)がいるから
世界(せかい)はそう きらめいてる
窓(まど)を開(あ)ければ探(さが)してた大空(おおぞら)
彼方(かなた)へ真(ま)っ直(す)ぐ飛(と)びたつよ
I craved for the courage to take the first step
The more I wished for it the future it moves away
I was shivering so badly that I lost my voice
Despite all that I am raising up again right now
Because the friends I trust are here
The world right now is sparkling
That if the window is opened
I will fly straight ahead towards the horizon of the great blue sky
誰(だれ)よりも強(つよ)く信(しん)じ続(つづ)けたい
一筋(ひとすじ)のヒカリになれると
静(しず)かに咲(さ)かせた決意(けつい)を 確(たし)かめ合(あ)う想(おも)いを
明日(あした)へ繋(つな)いでく
もう何(なに)も怖(こわ)くない ひとりきりじゃない
未来(みらい)への絆(きずな)があるから
弱(よわ)さを乗(の)り越(こ)え共(とも)に立(た)つんだ
この歌(うた)この声(こえ)をひとつにして
Believing more strongly than anybody
Until we become a single ray of light
The determination that bloomed silently from the connected emotion
Will come together tomorrow
I am no longer afraid because I am no longer alone
That we will eventually be connected to the future
Raising up and overcoming our weakness together
Becoming one with this song and voice
CD Album
www.cdjapan.co.jp/aff/click.cgi/PytJTGW7Lok/6712/A809179/product%2FNEODAI-55213
THANK YOU! THANK YOU SO MUCH!
You're Welcome!
This was a good way to start today, thank you so much
I love this song
When 10+ Bards and an Artificer battle an evil god lol
This reply wins.
Wait, the songs in the second season got dubbed? I thought it was only subbed. Maybe I set the settings differently.
Funimation dubbed songs in season 1 & 2 to make sure you hear the dubbed songs, have the video on the " uncut " version. If you have settings on " simulcast " then the songs will play in sub
Show By Rock!! Clips is the music in tabiji yoiyoi yume hanabi dubbed because I didn’t think so
@@showbyrockclips4277 Well then I just have one thing to say!!! THANK YOU MUCH!!! XDXDXD
Can't wait for the new season 2020 it gonna be a different characters but yess
This scene is anime in a nutshell.
i wish the egg said "Lets Get Hard Boiled" rather then "energy at 120%"
My ears burn… what happened to crow
MWAHAHAHA ... I'VE WON .... EH?
I actually ship Cyan x Shuzo
My Gosh what?
Remember when u commented this 😅😅
Cyan x darudayu
hermoso
Japanese ver is better
Agree
Omg they did Rosia and Crow so baaaaaaaad
True, not as bad as I thought though
The power of friendship + music + flashback > the power of darkness
This is literally anime in nutshell