The Weeknd (위켄드) - Save Your Tears [가사해석/번역]

♬ Save Your Tears - The Weeknd
| 위켄드 'After Hours' 앨범 11번째 트랙
눈을 마주쳤더니 그녀에게서 떨어지는 눈물 한 방울이라니...
이 분은 정말로 이별을 심하게 겪으셨는지 어떻게 앨범 내내 이런 애절한 가사를 써내린 건지 모르겠지만 앨범 너무 좋습니당 :-D
#TheWeeknd #위켄드 #SaveYourTears
==========
// 매주 업로드되는 최신 팝송의 가사 해석 영상을 알림 설정 하시고 가장 빠르게 감상해보세요!
신곡과 더불어 구독자 분들의 신청곡 해석 영상도 업로드됩니다. 신청곡은 댓글란에 자유롭게 남겨주세요 :)
// 가사해석, 한글가사, 한글자막, 번역, lyrics

[@izmys2]

헤어질때마다 띵곡이 나오니 참 슬프네...

[@다이크-c2h]

뭔가 다른날이 의미하는게 나랑있던 시간말고 다른사람과 있을때 울정도로 행복하라는 뜻같은데 되게 깊다 눈물을 꼭 슬플때 말고 기쁠때 흘리라는것이

[@ygk960]

정말 버릴곡없는 개인적으로 더 위켄드 최애앨범에 최고의 명반 같네요

[@invy8477]

위캔드는 걍 트릴로지 미만잡..

[@김귀순-s3b]

@@invy8477 ㄱ

[@김귀순-s3b]

@@invy8477 ㄱㄱㄱㄱㄱㄱ

[@김선오-f8b]

@@invy8477 ㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱ

[@romantickj]

어떤 말을 써넣어야 이곡으로 인해 맘한켠 움츠려 있던 감성의 요동침을
표현할 수 있을까.... 언제나 무미건조해진 라이프에 감성이라는 스콜을
뿌려주는 위켄드... 너무좋다!

[@최솔미-g6u]

평소 위켄드 노래를 잘 듣는 편인데 이 띵곡을 1년이 지나서야 알다니... 좋은 번역 감사합니다^^

[@yan-hw]

저보다 낫네요.. 전 1달정도 된거 같아요

[@황홀한몽환꽃]

전 오늘 알았네욤..ㅎ

[@박세준-t3z]

진짜 위켄드 신계에 도달했다.. 너무 멋있엉..

[@kingcrab681]

아 봉봉 뽕뽕 봉봉 뽕뽕 이비트 너무 좋아...

[@바보-r3k]

방구비트

[@김현우-b1n6j]

귀엽네ㅋ

[@Hyorang]

지리는 베이스소리..

[@k스텔라-z5z]

ㅋ귀여우셔라ㅎㅎ
worlds 란 곡 들어보세요~팝입니다ㅎ
이노래도 앞부분이 막 봉봉 뽕뽕거림요ㅋ

[@shy8051]

이간지나는 비트를 이렇게 저렴이로 표현할수도 있구나

[@Gwang-seong]

뻥안치고 일주일동안 300번듣는거 같은데 질리지 않는 곡!!!

[@렉스-q3e]

이건 진짜 질리지가않네..머리속에서 계속맴도네

[@MyJackson09]

레트로감성 충만한 앨범이라서 즐겨듣고있어요,, 가사를보며 들으니까 너무너무 좋네용

[@유녕-y2w]

전 이별하고나서 울고싶을 때마다 이 노래를 들었었는데 뭔가 위로가 됐었어용 😢😢 띵곡

[@Clancy60-o3z]

멜로디는 신나는데 가사보면 진짜 슬픈 곡..

[@scherzermax7089]

왜 난 멜로디가 슬프지..

[@엄습카트]

멜로디도슬픔

[@zunmini]

애써 밝은척 하려는 느낌

[@rengoku5727]

그냥 노래가 좋아서 들었는데 가사를 보니 내 이야기가 노래가 된거같아 더 공감이 된다....

[@zincar-zizon]

드라이브할때 빼놓을수 없는 곡중 하나

[@DoriWebster-y1h]

하 주말이형.진짜 너무 좋다

[@미추홀용용이]

Tlqkfzzzzz

[@nicetomeetyou6289]

너무 아름답고 슬픈 곡이에요..

[@맹글이-q3n]

80년대 유로댄스 사운드가 들려서 너무 좋아요 전주부터 자꾸 fr david의 word가 겹쳐 들려요

[@jaehoonkim100]

어 그거 저도 하고 싶은 말이었는데 ㅎㅎ 진짜 word 멜로디가 들림

[@TaeJun_Kee]

333

[@eun4229]

4444 비트가 80년대 느낌

[@jeanchoi6801]

와 듣는 귀 탁월하십니다. 저도 뭔가를 느꼈는데 이렇게 딱 말해주셨네요!!

[@mono1922]

이노래 외로울때마다 듣는데 가슴이 뭉클하네요...

[@렉스-q3e]

ㅇㅈ..뭔가 그리움이 느껴짐

[@손혜진-k5z]

저두요... 들을 때마다 울컥함..

[@hamster3248]

베이스 라인 오지네 진짜...

[@GENESIS_GV70]

앨범이서 이노래가 제일좋아

[@justlookincool]

하 하나하나 너무 좋다... 코로나 끝나고 내한해라 꼭....

[@신홍우-f5k]

기대도 안하고있었는데 번역해주시는분이 계셨군요!!감사합니다

[@lovesongs.romantic1905]

방금 임영웅 라방에서 소개해서 왔네요 넘좋네요

[@yk4430]

정말 환상적인 음악입니다

[@허니-q5l]

눈물을 아끼래ㅠㅜㅠㅜㅠㅠㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅠㅠㅠㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅠㅠㅜㅜㅜㅜㅠㅠㅠㅠㅜㅜㅠㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

[@닼사문]

번역 너무 좋은데 나중에는 노래방처럼 그 다음 가사 를 아래 미리 올려주시면 안되나요;;? 그러면 진짜 짱일거같은데 다음 가사나오면 2단어정도는 넘어가고 봐요,,

[@GoodDaniel0106]

왠만한 띵곡은 소름이 듣는데 이걸 듣고는 근육통이 왔다ㄷㄷ

[@만두-q6m7y]

헬스장에서 들으셨나봐요

[@구글구글-z1d]

그건 백신때문이다 하랑게이야ㅋㅋ

[@user-sy4qf9zl2w]

제 최애곡. 이렇게 의역까지 딱 해서ㅜ보니까
그냥 제가 가사 읽어ㅛ을 때보다 더 와닿아여..

[@KIM64529]

오늘 인터넷에서 방송보다가 알게된노랜데 나온지 꽤 된 노래네요 이런노래를 왜 이제야 알았지ㅠㅠ

[@연-y8s]

십,, 노래 넘 좋은 거 아니냐구 😭

[@miru4321]

이 노래를 처음 듣자마자 꽂혀서 계속 듣는 중 이런 명곡을 알게 되어서 기쁘다 ❤❤

[@bae92515]

음팝님 정말 정말 감사합니다 덕분에 저는 정말 좋은 밤을 보내요

[@김우우-i3k]

가사 처음에 crowded room 나오는 거 보면 셀레나 한테 쓴 거 맞는 거 같기도..

[@ariellegreen6052]

초궁예이긴 한데 가사가 마치 작년에 아벨이 벨라 생일파티 갔다와서 쓴 곡 같기도 하네요.. 첫줄부터.. 여튼 이번 앨범 진짜 너무 명반이라 놀라워요😭😭❤️

[@Leeminung]

오 약간 그런느낌이네요 ㄹㅇ루

[@김수진-s5h4e]

Arielle Green 헤어지고나서 아벨이 벨라 생파갔나욤??!ㅠ

[@user-ix7sk2pd4q]

아벨리모에용?

[@배한상-p5q]

ᄋᄋ 위켄드 실명이 Abel 인데
그거 말하는 것 같아요ㅎㅎ

[@캄린이]

에이블 이 맞는 발음이에요

[@suri446]

목소리가 예술

[@sseodiii]

카페에서 듣고 너무 좋아서 서치해본 노래.

[@jetevatepto590]

목소리도 좋고 사운드 좋다

[@17babababa]

더 위켄드 미쳤네

[@짱짱맨-r6e]

이번 앨범에서 최애곡!

[@예키-b4z]

하 개조음...

[@likegood9185]

리듬이 좋아서 어떤 내용인지 궁금 해서 들어보네요.감사합니다.

[@렉스-q3e]

2년이 지난 지금도 잘듣고있습니다...시간 참 빠르다

[@김민규-w2e3m]

와 난 이좋은곡을 왜 이제알았지 ㅆㅂㅆㅂ

[@릭스마일]

후렴구마다 신디사이저 느낌을 주는게 좋져 ㅎ

[@이동근-l2h]

이 노래 참 좋으네요👍

[@밍크베이지]

노래 넘넘 좋아요 ㅎ

[@Daniel-de3ky]

중간 중간에 '뜨든드드든'하는 거 ㄱ 좋다

[@user-qx1pc7em5p]

도입부 미쳤다....

[@xsza12345]

8020 스타일

[@자퇴하고싶다-p2f]

전남자친구 컬러링이 위켄드 노래였는데 나는 태연 위켄드밖에 몰랐고.. 위켄드 하면 위켄 커엄~ 이랬는데 이젠 이 노래가 가장 먼저 생각난다
위켄드 노래 모음을 듣다가 중독됐다.
헤어지고나서 몇 주는 들으면서 울었고 이제 이 노래는 아픈 노래가 되었다. 근데 뭔가 속 답답할 때 크게 틀어놓으면 뻥 뚫리는 느끰

[@미누-l4t]

신디사이저 넘 좋다 ㅋ

[@김지영-y9c6b]

2:03 셀레나..저만 들리나요?^^;;

[@user-ix7sk2pd4q]

Said 아닌가욥.. 가사

[@김지영-y9c6b]

@@user-ix7sk2pd4q 여러번 들어봤는데..셀레나 라고 들려요~외국인들도 댓글 보면 저같이 셀레나 라고 하는 분들 많으시더라구요..그리고 오늘 공개된 미공개 곡 가사 중 실수로 너의 이름을 불렀다..라는 가사도 있구요..

[@user-yunahyoung]

저도 들려요~~~
아벨노래라 생각하는 사람들이 많든데
셀레나노래인듯요ㅋㅋ

[@ybyb6617]

와 미쳤네요 진짜 이런 명반이 있을수가 있구나.. 와 ...........진짜

[@handmaderbgana]

저도 들립니다 ㅠㅠ

[@lynn457]

음팝님, 아무리 찾아도 없는....Mahalia의 Karma 부탁 드려도 될까욤...😽💕💕

[@김기용-n4p]

사랑해 위캔드...

[@user-uf1pi8yi5s]

이앨범도 좋지만 더위켄드는 역시 트릴로지임 그냥 더위켄드를 다보여준 앨범임

[@그린티-d2s]

아리랑 콜라보 실화냐!???

[@mias1320]

021424 노래 조타

[@cokepunchh]

감사합니다ㅠㅠ

[@나그네-f8]

이분이 그래미에 못간게 이해가 안된다.

[@bae92515]

영어공부를 하지않은걸 위켄드 가 후회하게 만드네 ㅜ

[@유혜인-b1n]

ㄹㅇ

[@캄린이]

에이블 ㅠㅠ 최애 가수입니다

[@alanandersson858]

노래 겁나 좋네 ㅠ

[@rock-cp6bw]

래슬매니아37 공식음악

[@임환-z8f]

이노래는 비교적 따라 불르기가 쉽네 세이브 유어~티~ㄹ 어~~즈~~~

[@효진-b4f]

아니 근데 뮤비 보니까 뮤비에 나오는 여자 셀레나 닮앗던데ㅠ

[@nagyungkim3230]

비트 기가마켜

[@leedeaa]

오늘 나온 뮤비에서 셀레나 닮은 배우도 그렇고 중간에 셀레나 음성도 그렇고...... 셀레나 위한 거였나

[@정희영아님]

저도 그렇게 생각해요 근데 벨라도 좀 닮은거 같애서요 ㅠㅠㅠ

[@user-yu1yz1sp2m]

개인적으로 셀레나 더 닮은듯 ㅠㅠ

[@yee9763]

셀레나에 대한 노래는 call out my name 아니에여?? 저도 잘 모르겠어요

[@와우와우-q9e]

그래미 이정도는 차별임 ㅠㅠ

[@chaznable1290]

레게노 뮤비가 담고 있는 주말이형의 신념

[@yeonjulife6673]

왜 이제 알았징 ㅠㅠ❤️

[@IIlIIIlIIlllIIlllI]

킹 갓 곡

[@햄햄-h6b]

1:47 젖슺팆빚벚

[@seo3871]

미안해

[@cvnidy4979]

위켄두사랑해 ㅠㅠㅠ

[@김민수-h1e4f]

도입부가 넷플릭스 하이틴 드라마에 나올 것 같당

[@TaeJun_Kee]

미스 마블 ㅋㅋ

[@christinehan9055]

여친이 너무 쎄서 그래..... 실화를 바탕으로한 곡이니 만큼.... 둘이 좀 잘되지......

[@쟝뇽찌]

귀르가즘이 이런건가

[@비맞는토끼]

2:03 이 부분 셀레나라고 속삭이는거 맞나요

[@moontail837]

said

[@이브라이언-o5f]

Intro는 words노래랑 비슷한 느낌

[@0whoisjuls]

도망 치다..

[@csi2203]

원래마잭노래임

[@breakexample]

봉봉 뿡뿡 7080 비트.....

[@iftyay]

근데 이 영상이 왜 뮤비보다 예전에 나온거죠..?? 도대체 맨 처음 발매일이 언제죵???

[@Rrr-gm3ru]

원래 이 노래 발매일은 작년 3월 20일이어서 이 영상도 1년 전입니다! 찾아보니까 최근에 나온 거는 더 위켄드랑 아리아나 그란데가 같이 한 원곡 리믹스인 것 같더라고요

[@BITTSM]

슬프다

[@christianbillionaire_ye]

ㄴㅇㅁ

[@박알아머오알앗어용]

1:35 so

[@왈왈왈왈-e3m]

조타잉

[@이름-q2m3h]

The weeknd - Real Life

[@heyen8481]

레매 37 테마곡때문에 온 사람 더 없으려나? ㅋㅋㅋ

[@MeoWoong]

어제 레메 매치카드 보다가 와 이 노래뭐지? 하면서 몇시간째 듣습니다 ㅠㅠ
36때도 위캔드 노래듣고 푹 빠졌는데 이 노래는 더 지리네요

[@nautes0523]

윤택이닷

[@yh9684]

너를 사랑해 주지 않기로 했어.....

[@김양-v1s]

더위켄드는 안좋은 노래가없누

[@Wowoong00]

원래 마이클 잭슨 노래엿나요?

[@구글구글-z1d]

아뇨

[@iudlwlrma32]

네

[@김수진-s5h4e]

대체 밸라한테 무슨 짓을 한건지 ..ㅜㅜ

[@gia1244]

셀레나에 관한 내용이라고 알고있어욥!
셀레나 crowded room 가사가 이 곡이랑 유사한 내용이 많아요:)

[@김수진-s5h4e]

@@gia1244 이번 위켄드 뮤비보니 진짜그런거 같네용~

[@ll-ii5wy]

벨라 맞는 것 같은데요
전에 인터뷴가 거기서 2019년 말에 위켄드가 클럽?에서 우연히 벨라랑 만났는데 벨라가 피했다네요 제일 처음 가사 보면 벨라 얘기가 맞는 것 같아요

[@김지영-y9c6b]

@@ll-ii5wy 위켄드 뮤비 보심..셀레나 dance again 뮤비속 모습이랑 똑 같은 차림의 여자 나오거든요~ 그 여자 나오기 바로전 Selena 속삭이는거 그대로 들려요~

[@new_blance]

이 노래 같은 노래좀 추천해주실분

[@kuk99818]

words don't come easy ㅊㅊ요

[@여고학생손인욱]

포말?

[@구글구글-z1d]

위켄드 신곡 Less than zero

[@이채영-z7p]

이런 방방대는 노래 더없나요

[@timothy378]

80년대 버전을 만들 필요가 없는 곡이네

[@mono1922]

진짜 위켄드 노래들 보면 blinding lights 도 그렇고 80년대 노래랑 현대노래 혼합한것같아서 너무 좋음

[@new_blance]

@@mono1922 인정

[@민식이-q9n]

0:31 여기 음이 식케이-iffy 후렴구랑 비슷한 느낌 저만 드나요..?
술잔을 들어 in the air~ 이 가사 자꾸 들리는 기분ㅋㅋㅋ

[@kcorryk2021]

,,응 너만그래

[@꾸꾸다스-w6l]

식케이를 비교하냐ㅋㅋㅋㄱㄱ

[@severemeerkat]

위켄드 많이죽엇노

[@가짜-m2o]

그냥 할말이 없다 너한테는 ㅋㅋㅋ

[@deadcelebrities]

국힙따리를 빌보드100 1년한테 비비노 ㅋㅋ

[@Itsgood-gs8ky]

방금 임영웅 라방에서 소개해서 왔네요 넘좋네요