Felicidades por conservar y mostrar la cultura que llevan en las venas. En realidad nunca me había gustado la cultura denominada "Chicana"... pero me han dejado sorprendida y llena de orgullo. Se les aprecia muchísimo Quetzales!!! Gracias por estar hermosa muestra de talento! Muchas bendiciones y que siga sonando el son!
Hace añooosssss estaba buscando ésta canción, le preguntaba a mi hermano si se acordaba del nombre pero ni lo que le describía del vídeo se acordaba. Gracias por subirlo❤️🥰 recordando tiempos de HTV❤️
Eleguá es el mensajero y guerrero que controla los caminos y el destino en la religión yoruba y la santería. Qué buena composición de Quetzal como una crítica a la falta de autenticidad y a la necesidad de una apropiación sincera de nuestra identidad.
Gracias por ponerlo. Ella canta muy bien, él no está mal, pero ella quizás es más estudiada, tiene un timbre más dulce y más cuidado. Sí, así se mantiene la cultura. Veámonos como nos ven los gringos: la misma cosa para despreciarnos, nosotros unámonos para ser felices y salir adelante. Hasta con los mismos gringos que, quieran o no, caen seducidos por nuestra cultura, espontaneidad y calidez. Viva Elegua, santito mío, gracias por abrirme tantas puertas.
este tema le he puesto todos mis sentidos ya que el video la musica y la cancion toda la tematica esta en marcada en un sincretismo que se antoja demasiado abstracto en cuanto a la cancion un huapango mezclado con son montuno no es algo a lo que estamos acostumbrados los mexicanos pero se escucha muy bien y podriamos acostumbrarnos por eso que tratar de definir la subjetiva y maleable mexicanidad y dejarla escrita en un libro para la posteridad es dejarla obsoleta en un mediano o largo plazo
@666isolation that's so cool man... how'd u meet them? i met martha (vocalist), quetzal (guitar/lira??), and rocio (violin) in middle school where rocio was a violin instructor, martha was a vocal coach and quetzal i believe used to help kids with their homework at irving middle school's LACER after-school program.
Elegua te canto a ti (x2) Te canto a ti Elegua antes de partir Elegua te canto a ti (x2) Te canto a ti Elegua antes de partir Caminos me enseñas Elegua ; y yo escogí Espero que sea lo mejor para mí. (x2) Soy sastre de mi propia vida; Del traje que escojo medir Me pongo, me quito, me quito, y me pongo el capricho mada sin rendir Es ahora que pido tu permiso antes de partir Con respeto te pido este traje que mído no sea mi fin Bonito soy yo; bonito en mi traje yo Juguetes y dulces te ofrezco a ti Elegua do (x2) Soy sastre de mi propia vida; del traje que escojo medir Me pongo, me quito, me quito, y me pongo el capricho mada sin rendir Me pongo me quito Bonito mi traje, bonito (x2) Ay bonito soy yo, bonito soy yo (x2) Juguetes y dulces te ofrezco a ti Elegua do Ay Elegua do Elegua do añá Aladonde basanguio Elegua do añá
Esta cancion la amo! No soy mexicana, soy argentina... Toda nuestra cultura latinoamericana es mas que interesante! Amo esta canción sin detenerme a pensar si las voces o lo que expresan estan bien o no, simplemente la disfruto!... La recuerdo mirando el video junto a mis hijos cuando eran pequeños y lo pasaban por HTV
Hace años busco por la letra de Jarocho Elegua y imagino que los versos finales sean un saludo a Elegua en yorubá. "Elegua ago Elegua ago aña [... ? ...] Elegua ago aña" Esta parte no la comprendo, así que les pido si podrían enviarme la letra. Saludos desde Brasil.
Si le prestaras atención, y escucharas con la sensibilidad que fue creada esa canción, te darías cuenta enseguida o al menos intentarían interpretar de que se trata la canción... Yo no doy una erudita en el tema, pero creo haber interpretado de que se trata... no es gracioso ser grosero para pedir que alguien te explique de que se trata. Escuchala y sentí la con el corazón y solo te darás cuenta... saludos
![Quetzal - "Estoy aqui (I Am Here)" [Behind The Scenes Documentary]](http://i.ytimg.com/vi/_PQ9QNV4U6g/mqdefault.jpg)
Lo veía por allá como en el 2002 en HTV y desde ese año no lo escuchaba. Gracias por subirlo, saludos desde Colombia.
De las pocas canciones (no comerciales) que me quedaron del HTV.
Felicidades por conservar y mostrar la cultura que llevan en las venas. En realidad nunca me había gustado la cultura denominada "Chicana"... pero me han dejado sorprendida y llena de orgullo.
Se les aprecia muchísimo Quetzales!!!
Gracias por estar hermosa muestra de talento! Muchas bendiciones y que siga sonando el son!
One of the most beautiful songs dedicated to Eleggua
Saludos desde Perú.... Muy Chevere el Video y La Voz de Ella, Fabulosa
Hace añooosssss estaba buscando ésta canción, le preguntaba a mi hermano si se acordaba del nombre pero ni lo que le describía del vídeo se acordaba. Gracias por subirlo❤️🥰 recordando tiempos de HTV❤️
Eleguá es el mensajero y guerrero que controla los caminos y el destino en la religión yoruba y la santería. Qué buena composición de Quetzal como una crítica a la falta de autenticidad y a la necesidad de una apropiación sincera de nuestra identidad.
Años tratando de encontrar este video y no recordaba el nombre... ¡RECUERDOS!
gracias quetzal, x creer en ellos ,y llenarnos de su carino por su hermosa cancion.it almost made me cry.
Han pasado tantos años y sigue siendo la calma en momentos turbios.
Takes me back to 2003 San Jose, ca
this is a beatiful tribute to my beautiful orisha elegua.gracias x abrirnos las puertas y x tu protecion.
Me trae recuerdos de un tiempo ya lejano ya pasado pero aun vivo
Me encana esta caciony el video! Excelente grupo!!! voces divinas :)
Such a beautiful song and such a pure and beautiful video
Gracias por ponerlo. Ella canta muy bien, él no está mal, pero ella quizás es más estudiada, tiene un timbre más dulce y más cuidado. Sí, así se mantiene la cultura. Veámonos como nos ven los gringos: la misma cosa para despreciarnos, nosotros unámonos para ser felices y salir adelante. Hasta con los mismos gringos que, quieran o no, caen seducidos por nuestra cultura, espontaneidad y calidez. Viva Elegua, santito mío, gracias por abrirme tantas puertas.
He buscado hace años este video...Gracias por subirlo!!!...
I LOVE IT......it is so pure......
Very Beautiful music for a Beautiful Orisha Elegua :~)
I am hooked on this song big time. This group is amazing and I hope they have a new album out soon.
I love this song!! super beautiful
Me encanta esta canción!
Que canción!!!! 😍
Felicidades desde Morelia, abrir caminos...
Mi juventud
this is a beautiful song.....
no me canso de ouvir... :)
Love it! Elegua ago, Elegua ago Aña!
este tema le he puesto todos mis sentidos ya que el video la musica y la cancion toda la tematica esta en marcada en un sincretismo que se antoja demasiado abstracto en cuanto a la cancion un huapango mezclado con son montuno no es algo a lo que estamos acostumbrados los mexicanos pero se escucha muy bien y podriamos acostumbrarnos por eso que tratar de definir la subjetiva y maleable mexicanidad y dejarla escrita en un libro para la posteridad es dejarla obsoleta en un mediano o largo plazo
Me gusta como canta la vocalista de este gran grupo no se como se llama pero me gusta como canta
Her name is Martha. She's an awesome person & a family friend ❤
Elegua el q abre caminos
@666isolation that's so cool man... how'd u meet them? i met martha (vocalist), quetzal (guitar/lira??), and rocio (violin) in middle school where rocio was a violin instructor, martha was a vocal coach and quetzal i believe used to help kids with their homework at irving middle school's LACER after-school program.
maferefun mi baba laarrrooyyyyyeeeeeeee
QUE LINDO
Elegua te canto a ti (x2)
Te canto a ti Elegua antes de partir
Elegua te canto a ti (x2)
Te canto a ti Elegua antes de partir
Caminos me enseñas Elegua ; y yo escogí
Espero que sea lo mejor para mí. (x2)
Soy sastre de mi propia vida;
Del traje que escojo medir
Me pongo, me quito, me quito, y me pongo el capricho mada sin rendir
Es ahora que pido tu permiso antes de partir
Con respeto te pido este traje que mído no sea mi fin
Bonito soy yo; bonito en mi traje yo
Juguetes y dulces te ofrezco a ti Elegua do (x2)
Soy sastre de mi propia vida; del traje que escojo medir
Me pongo, me quito, me quito, y me pongo el capricho mada sin rendir
Me pongo me quito
Bonito mi traje, bonito (x2)
Ay bonito soy yo, bonito soy yo (x2)
Juguetes y dulces te ofrezco a ti Elegua do
Ay Elegua do
Elegua do añá
Aladonde basanguio
Elegua do añá
2019?
en que otras partes de mexico saben de esto(regla de ocha, santeria, yoruba, etc o como lo quieran llamar) yo sabia q era veracruz y muy poco.
Two thumbs up.
maferefum baba Elegua laroye... maferefum la osha...
Esta cancion la amo! No soy mexicana, soy argentina...
Toda nuestra cultura latinoamericana es mas que interesante!
Amo esta canción sin detenerme a pensar si las voces o lo que expresan estan bien o no, simplemente la disfruto!...
La recuerdo mirando el video junto a mis hijos cuando eran pequeños y lo pasaban por HTV
Saludos desde Ecuador
Alguien puede traducirlo al castellano?
Gracias
maferefun elegua!!
Eeepa la volví a encontrar
Hace años busco por la letra de Jarocho Elegua y imagino que los versos finales sean un saludo a Elegua en yorubá.
"Elegua ago Elegua ago aña [... ? ...] Elegua ago aña"
Esta parte no la comprendo, así que les pido si podrían enviarme la letra.
Saludos desde Brasil.
es saludo ademas un parte una cancion esta en yoruba
Muuuuuuuuchas gracias!
ELEGUA
QUETZAL WAS AWESOME...I HEARD THERE COMING OUT WITH A NEW ALBUM!
kurwa co ja słucham
yay autonomy
i think they are mexican. i know they are from east los angeles
eleggua ago aña
eleggua ago aña
aloreye ma sa angio
eleggua ago aña
no entiendo la parte despues que dice " me quito me pongo, me pongo y me quito el capricho ..........? me puedes ayudar. Gracias
@@ivn7426 "mandas y entendí".
quien me enseña a bajar videos
Am I the only one that hears "Nothing else matters by metallica"? xD
Guebada de música.... no se entiende que chucha es lo que dicen o a que se refiere......
Si le prestaras atención, y escucharas con la sensibilidad que fue creada esa canción, te darías cuenta enseguida o al menos intentarían interpretar de que se trata la canción...
Yo no doy una erudita en el tema, pero creo haber interpretado de que se trata... no es gracioso ser grosero para pedir que alguien te explique de que se trata. Escuchala y sentí la con el corazón y solo te darás cuenta... saludos