ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
FOI or ERA? How to use the verb SER in the past tense | Brazilian Portuguese
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 ก.ย. 2023
- Verb Conjugation Crash Course: www.speakingbrazilian.com/verbos
Other videos on how to use the past tense:
• Perfect or Imperfect? ...
• Past IMPERFECT tense i...
• Test your Portuguese: ...
Join the Speaking Brazilian TH-cam Club to support my channel and have access to the transcript of my videos: school.speakingbrazilian.com/...
Start learning Brazilian Portuguese today! Take advantage of all the free resources offered by Speaking Brazilian Language School: www.speakingbrazilian.com/free
Video production and cinematography: @roblanghammer (IG)
Video editor: fiverr.com/share/AwWyVB
*
Speaking Brazilian Language School specializes in Brazilian Portuguese. We offer online courses for students of all levels.
#BrazilianPortuguese #portuguesbrasileiro #portuguesdoBrasil #portugaisbrésilien #PortogheseBrasiliano #BrasilianischesPortugiesisch #Portuguesbrasileno
![[ไฮไลต์] เทควันโดหญิง รุ่น 49kg "เทนนิส พาณิภัค" ไทย vs โมร็อกโก รอบ 16 คน | โอลิมปิก 2024](http://i.ytimg.com/vi/TpqCeq35Oc8/mqdefault.jpg)
If you want to master verb conjugation in Portuguese, take a look at my course Verb Conjugation Crash Course: www.speakingbrazilian.com/verbos
Thank you for this video! I'm pretty certain that you are the best Portuguese teacher on TH-cam!
I'm pretty certain that you are the best Portuguese teacher on TH-cam!
Eu concordo ❤
You are so kind!
EU concordo tambem
She wasn't my first choice when I first started. But she is now, that I can understand a lot of what she is saying.
Certo!
Os gringos temos dúvidas porque usamos a palavra "was" no perfeito e imperfeito, assim não distinguimos. Obrigado, professora!
Obrigado por mais uma grande lição, querida Virgínia! Subs de dois idiomas são muito úteis! A língua portuguesa parece-me música! Você é a melhor professora, Virgínia! 🤗🌞🌻
Que bom que gostou!
Virgínia querida! Acertei todas as opções!
Note que como gringo e falante de outras línguas que eu sou, consegui perceber que o uso do verbo 'ser' nesses dois tempos verbais, também acontece em outros idiomas.
Mas é importante aclarar que, por uma parte, esse fenômeno acontece fundamentalmente nas línguas românicas, e por outra parte, a conjugação desse verbo varia segundo a língua românica em questão.
Ainda assim, aprendi muito!
Obrigado pelas dicas, professora!
Você é ótima!
Que bom que gostou da lição!
OMG Virginia you were born to teach ! Obrigado.
Bom, ela é professora e muito dedicada no que faz 🤷😎
I really appreciate and would like to say that you are one the best teacher. God bless you
Super aula , obrigado da Guatemala .
Eu acertei todas porque para nós falantes de italiano é muito fácil, foi corresponde a "è stato/è stata" e era è usado na mesma forma do português.
Parabéns!
desde dois semanas eu apprendo portugues, sou muito feliz de conhecer e encontrar o seu youtube canal , como jà falo francês , é mais facil algumas coisas para mim, alem disso este comentario é meu primeiro comentario em portugues, minhas saudaçoes da França👏👏
* tem duas semanas que estou aprendendo português
*estou muito feliz de conhecer e encontrar o seu canal no TH-cam
Algumas correções pra você, mas você está indo muito bem😎👍
@@laudemar-A.B.6386 obrigado , uma correção de sua parte é uma honra❤️
@@KorsikaliHaber 🤣😆👍
Ótima lição. Adorei o elemento de teste que você incluiu aqui! Que professora!
Muito muito muito obrigada Virginia para isso. This being the clearest explanation (much needed) re foi and when to use era.
Que bom que gostou da lição!
Very helpful. Thanks Virginia.
Glad it was helpful!
Ive always wanted to learn portuguese but it was always hard, you have made my journey so much easier! Muito Obrigado!
I find I can read quite a lot but it takes me some time. 😂
Muito obrigado para sua ajuda,,😀👍
Que bom que gostou do vídeo!
Essa lição foi boa! Eu lembro lições assim quando eu era um estudante. Eu faltei numéro 9...
Eu tamben
Que bom que gostou da lição!
EU TAMBÉM KKK, só essa pergunta que eu errei.
Creo que estoy hablando portuñol xD porque cuando escucho una palabras portugues que suena similar al español identifico como se escribe y se pronuncia en español
As a spanish speaker i learned english first and its funny to me i find this channel in english instead spanish
Cuz spanish/portuguese are similar
but its interesting when sometimes she is explaning some words and im trying to say it
i think the word in english and other times in spanish
Agora eu estou trando de falar melhor portugues muito obrigado
por la clase pero aun me confundo 😂
FOI é usado pra uma vez no passado, enquando ERA é usado pra um acontecimento repetido ou recorrente.
Mas dá pra utilizar embos em algumas situações, obviamente mudando o sentido, por exemplo:
"A festa de sábado foi incrível", isso se refera a uma festa em um sábado especifico, mas ainda pode-se usar o ERA.
"A festa de sábado era incrivel". Nesse caso estaria se referiando a varias festas que ocorreram num sábado, como algo recorrente, um festa que tinha todo sabado na casa do seu amigo por exemplo.
Como se "a festa de sabado" fosse o nome do evento, e ele aconteceu varias vezes, sendo "incrivel" na maioria das vezes, logo pode-se dizer "a festa de sabado era incrivel" para se referir a isso.
Então não devia estar no plural?
Sim. A pronuncia correta seria "As festas de sábado eram incríveis". @@Sonpth
Minha irmã caçula era bem tímida quando era criança agora e uma fera !
Excelente!
Muito obrigado
Yo acerté nueve. Muchas gracias.
Acertei todas as frases mas para mim FOI fácil porque sou italiano e em italiano o perfeito e imperfeito são iguais ao português como conceito.
E lo stesso in Spagnolo ?
Same here, but im spanish
@@lupitaladechicagovlogs980 Direi proprio di si.
@@alexandroroiban9060 Gracias. Pensé que eras Italiano. Creo que asi lo leí en tu comentario inicial.
Excelente!
Muito agradecido pela licao. Boa sorte
muito obrigado, a Gramática é semelhante a espanhol
A minha professora explicou dessa forma:
O tempo prefetérito perfeito é aquele passado que aconteceu uma vez no passado e terminou no passado. Por exemplo, "Ele já foi embora". No passado ele foi embora. Ou seja, foi só essa vez embora. Pode ser que ele já tinha ido outras vezes antes, mas está se falando somente daquela vez.
O pretérito imperfeito é aquele passado que aconteceu várias vezes no passado, ou seja, como vosmecê disse por um período de tempo, e que pode ou não fazer parte do presente. Por exemplo, quando alguém fala "Essa roupa era bonita". Isso não quer dizer que essa roupa não é mais bonita, apenas que no passado ela era e pode continuar sendo. Não há necessidade das pessoas falarem "ah então se ela era então ela não é mais". Acontece que quando estamos relembrando o passado não faz sentido a gente usar o tempo no presente mesmo que continue acontecendo hoje.
E por último, temos o tempo pretérito mais que perfeito, que é aquele passado anterior a um outro passado, mas ele não é muito usado pois ele poder ser facilmente substituído pelo verbo auxiliar ter que é usado na terceira pessoa do singular no pretérito imperfeito (tinha) mais o verbo no particípio. Por exemplo, "Eu fui ao aniversário, mas antes meu amigo fora". Isso pode ser substituído pelo "tinha ido". Então fica assim: "Eu fui ao aniversário, mas antes meu amigo tinha ido".
Obrigada da Russia!
Eu nem lembro quando nós aprendemos a usar essas conjugações, só sei que hoje usamos por intuição mesmo, é tão interessante olhar por esse aspecto
Prof vc é bacana
Olá e muito obrigada pelo ótimo vídeo. Uma observação: Não seria ESTAVA ou ESTEVE apaixonado..? O verbo ESTAR + apaixonado.
Obrigado
Para além disso,eu vejo que neste contexto os verbos ser o seu passado principalmente no pretérito perfeito e pretérito imperfeito está sendo muita das vezes num passado distante e um passado mas próximo!
Mas não em si como uma ação que estava acontecendo ou que aconteceu.
adorei seus vídeos! obrigada
Thanks!
I got all of them right except #9
Uau foi muito bom lição isso !
Abraços Professoraaaaa
☺️
Que bom que gostou!
Thank you for this video, very helpful! I am always comparing new things I learn in portuguese with my native language, romanian. This one is pretty easy for me since we have the same in our language: "eu foi" = "eu am fost", "eu era" = "eu eram".
Que interessante! I'd love to learn a little bit of Romanian someday.
tudo correto😉
legal
Valeu prof pela aula de hoje foi demais né
Que bom que gostou!
Showwwww !
Todos correto!
Olá Vivi, tudo bem?
Falhou dois 😅😅
eu normalmente associo o "era" ao "used to be" (mas nem sempre funciona hahaha)
Eu acertei oito, mas acontece muitas vezes que eu confundo esses tempo verbais. Não sei quanto tempo tenho que praticar para entender essa diferença, mas sinto que leva uma vida inteira 😔
Acertar 8 de 10 é um resultado excelente!
Número nove realmente me deu um problema 🤣 mas, eu estão mais preocupado come a palavra “lhes”. eu nunca sabia essa antes o vídeo aqui. Você pode me explicar a significa? Obrigado por tudo como sempre 😀
"Lhe" é pronome pessoal oblíquo de terceira pessoa. É usado quando o verbo for transitivo indireto. Por exemplo: Eu dei um presente a ele. = Dei-lhe um presente. ("a ele" = lhe).
@@christianmagus8494 muito obrigado mano. Eu aprendi algo novo hoje 😁
@@brettscharffGeralmente no português BR não usamos muito o "lhe", mas em Portugal eles usam muito 🇵🇹👍😎
Is it right to say that Foi is more like "Was" and Era is more like "Used to be"? Thank you!
90% correto. Eu entendi errado a pergunta sobre a exposição de arte. Uma exposição de arte é um evento ou um objeto? Talvez ambos?
Evento.
Exactly the same as Spanish!
Errei dois profe kkkkkk
This doesn't completely make sense to me, and I mess this up all the time. Dica #1 says use foi when asking how something was. How was your day? How was the movie? Answering this question is like describing something. The movie was bad. But then Dica #3 suggests using era when describing something. It could have been an answer to the question: How was the bride's wedding dress? Would you say: Como foi o casamento? but then say: Como era o vestido da noiva? Please make it make sense 🙂
Hello
What's the difference between foi and estava?
All 10, eu 😊
todos correta
Parabéns!
Mesmo sendo falante nativo se português eu nao sabia dizer a diferença entre os dois kkkk
acertei 9
Excelente!
Agora vou com confusão de como usar "estava" 😦😂 uso "estava" quase todo dia. Bem.. agora sei quando usar foi e era.. isso é boa..
Quando tiver tempo, você pode criar um vídeo sobre como usar "for" em português. Por favor
Esse “se” é o pronome reflexivo, primariamente quando alguém faz algo a si mesmo.
@@littlewishy6432 e... que tal "for" isso é o que é mais difícil. Não entendo nada
Vou publicar um vídeo sobre "estava" vs "era" em breve!
@@SpeakingBrazilian ❤️❤️❤️
Eu tenho uma pregunta? Eu trabalho para na Amazon de Portugal 🇵🇹 e minha pergunta é se os portugueses utilizan á palavra “ era “ ?
Sim. A diferença mais comum é o uso do infinitivo por eles. Ex :estou a correr. No Brasil dizemos :estou correndo. Usamos o gerúndio.
E portanto:
(PT) Estávamos a dormir
(BR) Estávamos dormindo
Sim, acredito que os portugueses usam o verbo "ser" assim como os brasileiros nos exemplos mencionados no vídeo.
Entendi a diferença entre foi e era, era e estava mas não entre estava e foi. Para mim é mais o menos o mesmo 😂🙈
Por algum motivo assisti esse vídeo ate o final sendo brasileira
kkkkk né. Eu (brasileira) almoçando aqui assistindo video de como falar era ou foi.
Acertei tudo, mas porque falo español e falamos da mesma maneira jkakkskjk
It's really confusing for me. I would've said 'A nossa viagem era maravilhosa' and 'O jogo era emocionante' because you're describing it, but apparently both are wrong. It's hard for me to understand when something is considered to be 'describing' what happend in the past.
Pensei que tinham desativado o canal. Faz tempo que o TH-cam não envia seus vídeo pra mim.
Esse TH-cam está me deixando de fora.
Olá! Eu continuo publicando vídeos regularmente a cada 2 semanas. :)
Em vários casos tanto faz usar "foi" ou "era".
É importante saber também que quando um fato acontecia no passado de uma forma e agora acontece de uma forma diferente ou deixou de acontecer, usamos ERA:
Ela ERA apaixonada por ele, agora não é mais.
A aula da professora Joana ERA fácil, agora está difícil.
A exposição ERA incrível, agora está chata!
Assistir filme no cinema ERA barato. (Isso significa que agora está caro).
A casa ERA azul. (isso significa que hoje não é mais)
Os dinossauros ERAM vivos.
Mas tem umas vezes que pode ser os dois.
"ela era apaixonada por ele"
"ela foi apaixonada por ele" também é aceito
Não é não, "ela era apaixonada por ele" dá um sentido de que a pessoa foi apaixonada a muito tempo atrás, já o "ela foi apaixonada por ele" dá um sentido de que a pessoa acabou a paixão pela outra a pouco tem, por tanto há sim uma diferença aí.
Eu falo espanhol mas errei com número 9. Se a frase houvesse sido "o vestido que a noiva USOU no casamento ___ magnífico" a resposta seria FOI, certo?
Exatamente!
Não entendo a diferença. Estudo espanhol e português há mais de 40 anos, e nunca consigo entender!
Where are you from ?
Hello!
FUI (passado perfeito) = Used to talk an event that was completed in the past or a fact that are still true today.
Example: Eu fui um bom aluno (my class or undergraduation is completed) / Eu sempre fui um bom aluno (it is still true).
ERA (passado imperfeito)= Used to talk about a fact (or behavior) that have been true for a period of time (while, when, etc) or that is no longer true, to describe how someone (or something) was like and to indicate the time in the past.
Example: Eu era um bom aluno enquanto estudava naquela escola (describing a behavior over a period of time) / Eu era um bom aluno (he is no longer a good student) / Era uma hora quando ele chegou (time in the past).
Informally, people frequently use them as synonyms. Don't let them confused you because you can avoid this rules. 🙃
@@brunoandrade5957 Got it ! Thank you
É complicado até pra quem é nativo. O ideal é ler bastante até ficar intuitivo.