上集：聊齋中的《羅剎海市》竟是喜劇？爆笑演繹原文，理解刀郎的歌詞隱喻 ∣

[@christopherwashington6455]

扁舟哥声音就是广播节目的高品质🎤🎧 内容真有趣👍👍👍表情丰富, 抑扬顿挫节奏🎶🎵🎶🎶也非常好🎉🎉🎉

[@story-collector]

感謝您不吝讚美之詞，小店會繼續努力🤝

[@veralo2053]

喜欢老師的声音，抑揚頓挫，鏗鏘有力。声调恰到好处，幽默有趣。令我想起小時候听說書時的乐趣。希望能重温名著小說，期望老師能以故事形式解讀如三國演義，水滸傳等名著。省去我等因年事漸高而眼力不足以讀書之苦也。本人乃30多年前從香港移居加拿大之華人。現剛退休。感恩老師给我们带来欢乐及知識。

[@story-collector]

您好，很高興您能喜歡扁舟記的節目，也非常感謝您的肯定和鼓勵。扁舟記會繼續努力製作更好的節目呈現給各位觀眾🙏

[@veralo2053]

期望再恭听老師説故事。
感恩有您。❤️

[@倫敦假博士]

靜下心聽完，很精彩!謝謝!

[@story-collector]

感謝支持🤝

[@agathachristie0076]

就是说世界被品行低下的人霸凌！！！！

[@shirleysam4661]

制作精良👍

[@story-collector]

感謝支持🤝

[@杨裴東]

很棒的故事 受到了启发

[@1102azsx]

果真説中了刀郎的內心世界!

[@tomwolf26]

UP主这样挺好的， 谈谈故事本身， 给观众点背景知识， 比那些跟风尬吹的UP主不知道高到哪里去了

[@story-collector]

您言重了🙏 也不會別的，就說點會說的吧

[@shunde232]

刀朗，請繼續創作，痛快淋漓唱唱「寥哉」餘下那二部份。

[@story-collector]

那我替刀郎先森謝謝您吧

[@vivetteji5987]

他没有那个实力

[@tongsun6816]

开場白好幽默哦

[@story-collector]

感謝支持🤝

[@开窍开悟-r7w]

刀郎是神人，现象级音乐家，罗刹海市是驱魔斬妖辟邪，对人類有偉大貢献的宇宙绝世神曲！

[@Downtoearth3738]

是的，說這首歌和「心經」一樣一點也不為過，都是來自宇宙對人類最慈悲的警示。每每聽到最後一句都有震撼心靈的感覺。

[@liuzhenyuify]

黑狗身上白，白狗身上肿，井是个大窟窿。定场诗一首

[@onedaniel1926]

罗刹是一个国家 海市是一个国家 山歌寥哉 寥哉就是聊斋的同音字 😊山歌聊斋

[@c.p.cheung7834]

《刀郎之辛酸奮鬥浮沉史詩》
張正平博士 (UCLA) 2023.09.21
一
坎坷身世付瑤琴, 俗調民歌怨恨深。
野地邊疆藏鳳跡, 歌場市井發龍吟。
兄亡自少憐孤影, 力學從來靠苦心。
作曲填詞兼演唱, 風情大漠帶沙音。
二
一曲雪飄寒地生, 全民火爆熱京城。
平台網上冠魁首, 萬眾心中第一名。
權貴營私貪有害, 奸師妒忌理無明。
冤沉十載音聲絕, 打殺天才負惡評。
三
尋妻抱女更消沉, 浪跡天涯赤子心。
海外悲歌羅剎國, 心中怨告土觀音。
聊齋鬼話名壇唱, 佛典精言世俗尋。
億萬生靈皆静聽, 民歌作主古傳今。
________________________________

[@AlexTian-ci6rs]

期待后续

[@story-collector]

感謝支持，會再做一集🤝

[@黃黃-x3b]

聊齋誌異，紅樓夢，三國演義，西遊記

[@马马-z8p]

8:30 🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@sherrygu1337]

你讲的故事让我想到《格列佛游记》

[@yslcookie]

👍

[@johnnywong5498]

反映了現今世界的政棍

[@PikaPika-Tassie]

您是央视体制内逃到国外的吗，这声音太正了吧🎉

[@story-collector]

😂

[@christopherwashington6455]

对👍👍👍 扁舟哥的音质特好🎤🎧🎶🎙🎵🎶🎶🎶

[@老陈-e4o]

声音不错，专业级别的😂

[@QRchen691]

I guess Hes movie star an artist

[@kevintang4195]

Q😊q😊

[@dadapaopaotang123]

如果《罗刹海市》这首歌是颠倒歌，刀郎虽然唱的是罗刹国向东两万六千里，其实他的颠倒原意是罗刹国向西两万六千里。
如果不是颠倒歌，罗刹国向东两万六千里，指的中国向东五万两千里，指的是欧洲。

[@story-collector]

能確定的是，原文里確實是說中國在羅剎國的西邊兩萬六千里。剩下的就是如何去解讀歌詞了。

[@yiyi-ux8we]

26000里是华里，你给当公里了，往高了说，刀郎的罗刹是中国，向东13000公里是美国，美国什么事都是颠倒的，以杀人为保护国家利益，往小了说，罗刹国是电视台，有个节目颠倒黑白，你这段让刀郎看见，刀郎还要作新歌了

[@涵-q5d]

如果马骥就是刀郎的化身，刀郎出身于四川，不管向東，向西都可以解读得通。

[@土包子-h6b]

嗯，罗刹國国王居然也自称寡人，是哪一个华夏子民教他的？😂

[@story-collector]

可能是朝鮮告訴的吧，明清時期李氏朝鮮的王也自稱寡人。“沫子多”可能也是從那裡帶回去的😂

[@Done_the_Duty-Done]

只是來告訴您們，馬戶擁有的鬼世界，是有生命的童話，您們鳥什麼人，只是來人間噴糞的怨恨

[@YuenfaiWong]

😂

[@QiaoyunZheng]

一尺长脖子的女人出现在你我面前：什么感觉，无常来了？但不知她们怎么看你我。

[@枫叶红了李]

罗刹国原来是这个意思😅😅

[@lindachen9549]

羅剎海市現在叫什麼國家or 什麼城市

[@shunwong1319]

柳宗元之黔之驢

[@qiangqiangliang1795]

往东2万6，别搞反了

[@story-collector]

方向沒有搞反，這裡只是在說原文的內容。原文里說的就是中國在羅剎國的西邊兩萬六千里。至於對歌詞怎麼理解，歌裡面是以哪個國為基點談方問題向，那就見仁見智了。

[@qiangqiangliang1795]

原文说的是： 罗刹国在中国的西部两万六， 你再看看@@story-collector

[@马马-z8p]

图 冬

[@马马-z8p]

图 企图心 哈哈哈哈 骥 北田共 马

[@yuqingliu1748]

不要乱想好吗？别把刀郎带到阴沟里好吗！

[@yanliu8965]

为啥用河南话。

[@story-collector]

因為喜歡岳雲鵬吧

[@林國璋-v7d]

政治諷刺文

[@linxue6892]

原来我国古代也有爱丽丝漫游记

[@瞳-u4p]

怎么个【爆笑演绎】呢？

[@story-collector]

就是期待觀眾能被部份情節給逗樂了。如果沒做到，還請您見諒⋯