Title: Neko Hacker - I looove you feat. Wotoha Translation (but correct me if I'm wrong somewhere!): Hey, hey, your reply was slow What were you doing? Who were you with? Huh? Your battery died? If that's the case, oh well, right? Let me see Hey, let me see your phone Whaaa, 60%? It charges fast Without you, I can't go on living Even though I'm like this, You'll love me, won't you? Forever Then I'll ask Hey, hey, hey, hey Hey, what's it going to be? Me or deleting your IG? Hey, hey, hey, hey What's it going to be? After all, you were looking at girls, right? Hey, hey, hey, hey Hey, what's it going to be? Pick one clearly Hey, hey, hey, hey Hey, what's it gonna be? Of course you'll choose me, won't you? Good boy, good boy I looove you Hey, hey, what are you doing this weekend? I really want some super spicy ramen Oh, cake is fine! I wanna go shopping toooo! This week won't work? Neither will Saturday? Or Sunday? What's "socializing"? Is that necessary? Why? Why? Why? Why? Why? Why? Why? Why? Why? Why? Why? Why? You can't live without me That's what you said Because I believe you, right? Forever Then I'll ask Hey, hey, hey, hey, Hey, what's it gonna be? Me or today's drinking party? Hey, hey, hey, hey, Hey, what's it gonna be? After all, girls will be there, right? Hey, hey, hey, hey Hey, what's it going to be? Pick one clearly Hey, hey, hey, hey Hey, what's it gonna be? Of course you'll choose me, won't you? Good boy, good boy. Because we'll never be apart, right?
I originally heard this song on Spotify recently, and when I listened to it, I just knew I needed to add it to my TH-cam playlist. This song is god damn awesome, well done!
I only recently found out about this group and I'm already really loving their songs! This song in particular gives me BABYMETAL vibes with the rock mixed with the cute voice
I first discovered this song when playing Muse Dash, and I've loved this song ever since. Recently, I decided to pick up learning Japanese again, and decided that I would use this song to start with. So basically, thank you for creating a song in which I can learn from and not get bored with lol.
one of The songs of all time The immense whiplash of seeing the title + featured artist in the album's track list, to this heavy metal sound in the preview, to a well-done creepy MV was very jarring (in a good way). Funny how this ended up being one of Neko Hacker's heaviest tracks, probably on par with both Do You Even DJ?'s and even some Field of Forest tracks! I wonder if we'll get to see even more...
Классный взрывной голос 💥😳 10/10 👍 Мой вариант перевода (надеюсь не ошибся): Эй, эй, твой ответ был медленным Что ты делал? С кем ты был? Хм? Твоя батарея сдохла? Ну что ж... Ничего не поделать, да? Ну-ка погоди Эй, дай-ка посмотреть Хм~ 60%? Хорошо, что заряжается быстро Без тебя я не могу дальше жить. Несмотря на то, что я такая, Ты полюбишь меня, не так ли? Навсегда Тогда я спрошу Эй, эй, эй, эй Эй, что ты выберешь? Удалить меня или свой Инстаграмм? Эй, эй, эй, эй Что ты выберешь? Почему ты смотришь на других девушек? Эй, эй, эй, эй Эй, что ты выберешь? Определись уже чётко Эй, эй, эй, эй Эй, что ты выберешь? Конечно ты выберешь меня, не так ли? Хороший мальчик, хороший мальчик Я люблю тебя Эй, эй, что ты делаешь в эти выходные? Я действительно хочу супер острый рамен О, этот торт хорош! Я тоже хочу пройтись по магазинам! На этой неделе не получится? В субботу тоже не сможешь? И в воскресенье? Что такое «общение»? Это необходимо? Почему? Почему? Почему? Почему? Почему? Почему? Почему? Почему? Почему? Почему? Почему? Почему? Ты не можешь жить без меня Это то, что ты сказал. Потому что я в это верю Навсегда Тогда я спрошу Эй, эй, эй, эй, Эй, что ты выберешь? Я или сегодняшний попойка? Эй, эй, эй, эй, Эй, что ты выберешь? Там ведь девушки будут, да? Эй, эй, эй, эй Эй, что ты выберешь? Определись уже чётко Эй, эй, эй, эй Эй, что ты выберешь? Конечно ты выберешь меня, не так ли? Хороший мальчик, хороший мальчик. Потому что мы никогда не расстанемся, верно?
この女の子に主導権があると思いきや相手が好きすぎて相手の行動に振り回されてるのあまりにも可愛すぎる
激高のあと優しく「いい子いい子」は経験者じゃないと出てこない展開。
思い出しただけでもゾクゾクする
これはやばいとんでもない神クオリティのMVだ…
お目目ぱちくりしてるとことか間奏に女の子と彼氏さん(だよね)の思い出とかパンケーキに押しつぶされるとんでも具材たちとか…文字も凄かった…
恐ろしいなnekohacker&をとは…
0:33 映像は禍々しくなってるのに曲がまだ柔らかいのすごい好き
仕方ないねーの言い方めちゃすき
歌詞のない部分がとてつもなくかっこいいからこそ歌詞の狂気さが際立ってて、ほんと好き
歌を聴くのに息が詰まる気がする、すごい曲です。
3:01 俺はずーっと聞くことを選んだ！
あっこれ良いわ…をとはちゃんの歌い方と良いところで入る強めのギターと曲から感じる普段のnekohackerのさわやかさのバランス感がめっちゃ良い
the contrast between the vocals and the hardcore instrumentals is incredible, put together with impressive visuals and this is just perfect!
某サブスクで初めて聴いたんですけど、お声にめちゃハマりました！！
メンヘラ歌詞からの「いい子いい子」の中毒性が半端ないです😍
かわいいと狂気すぎて大好きです；；
曲自体ずっと好きだったのでこうしてmvが見れて幸せです。何もかも癖になるしすき
元のをとはちゃんの歌い方が上手すぎるのと、MVの凄さでもうすごい…
元々をとはさんの魅力たっぷりだった本曲にMVが付いたことでさらに魅力的になりました！
ぬるぬるなうえに、特に中盤ソロの独創的なところは予想もしてなかったので一泡吹きました！！
まじで最高です！！だーいすきです！（充電は60%）
I never knew Wotoha could sound so menacing 😳 but it's still adorable as ever💖 her rambling at the end sounds so emotional
本当に大好きらもっと早くから聞きたかったまじ好きこの曲ほんと自分に重なるところしかないだいすき、サビら辺で目からハイライト消えるのもMVのクオたかすぎる、女の子のイラストも細かい、、最高としか言いようがない
なにこの中毒性。サウンドもキャラもMVも良すぎる
Title: Neko Hacker - I looove you feat. Wotoha
Translation (but correct me if I'm wrong somewhere!):
Hey, hey, your reply was slow
What were you doing? Who were you with?
Huh? Your battery died?
If that's the case, oh well, right?
Let me see
Hey, let me see your phone
Whaaa, 60%?
It charges fast
Without you, I can't go on living
Even though I'm like this,
You'll love me, won't you?
Forever
Then I'll ask
Hey, hey, hey, hey
Hey, what's it going to be?
Me or deleting your IG?
Hey, hey, hey, hey
What's it going to be?
After all, you were looking at girls, right?
Hey, hey, hey, hey
Hey, what's it going to be?
Pick one clearly
Hey, hey, hey, hey
Hey, what's it gonna be?
Of course you'll choose me, won't you?
Good boy, good boy
I looove you
Hey, hey, what are you doing this weekend?
I really want some super spicy ramen
Oh, cake is fine!
I wanna go shopping toooo!
This week won't work?
Neither will Saturday? Or Sunday?
What's "socializing"?
Is that necessary?
Why? Why? Why?
Why? Why? Why?
Why? Why? Why?
Why? Why? Why?
You can't live without me
That's what you said
Because I believe you, right?
Forever
Then I'll ask
Hey, hey, hey, hey,
Hey, what's it gonna be?
Me or today's drinking party?
Hey, hey, hey, hey,
Hey, what's it gonna be?
After all, girls will be there, right?
Hey, hey, hey, hey
Hey, what's it going to be?
Pick one clearly
Hey, hey, hey, hey
Hey, what's it gonna be?
Of course you'll choose me, won't you?
Good boy, good boy.
Because we'll never be apart, right?
Sancu
Ah yes this is just how my feincee is. And i love it.
@@remu_remu first try fixing Ame in i needy girflriend overload :d
Peak lyrics.
曲もMVもぜんぶぜんぶきれいにかみ合ってて最高です；；
音楽ってすごいよ…歌って凄いよ…
今日の見て決めろでめちゃくちゃ良かったので、戻ってきた
曲と歌声と映像の組み合わさり方が凄い、全部別の曲のもののようなのにひとつになってる
ぶつ切りやマイナーペンタなど全体的に狂気があふれる中Bメロにかすかに残るネコハッカーの薫り……最高!!!!!!
生きていけない からの目を開くシーンが好き過ぎる
可愛さと負の感情のバランスの良さ…🫶
暴カワで初めて聞いた曲
印象すごかったし盛り上がりもすごかったからもっと早く聞けばよかったって思ってる
MVだー！
0:48のねぇねぇねぇ大好きです
GOD
大好きな曲
暴カワで生で聴けてよかった、ありがとう
遠回しではなく、直球な言い方が良いですね
全部最高😭😭😭良すぎる...
おすすめでこれが流れた時クリエイティビティの塊だと思ってはまっていった、、
I originally heard this song on Spotify recently, and when I listened to it, I just knew I needed to add it to my TH-cam playlist. This song is god damn awesome, well done!
癖になるリズム最高です😇💕
ライブの迫力凄すぎた
ライブってあんの？？、、！！！！？！？！？、？、！！！！？？！
をとはちゃんのこういうお歌珍しいから嬉しい♥
病みかわがいっぱいつまってて最高😭
この曲のすべてがだーいすきだよ…
全てがかわいい
映像までをとはちゃんなのすごい
MVちゅき
圧が好きです
omg, the cover art looks unusual for Neko Hacker :D hyyyype! :3 can't wait to hear what kind of vibe it'll be UwU
動画が想像以上に凄まじい件
めちゃくちゃ可愛くて大好きだぁ...
Muse dashでめっちゃ好きになった曲♡
タイトルから『Sweet Dreams』のような甘々恋愛ソングを勝手に予想していたらバチバチメンヘラソングだった件
サムネから滲み出るメンヘラソング
曲のテンポのMVの緩急が最高すぎる
てくとくから来たけどマジで好き
MV 楽しみ！！
対照が好き♡
The entire song reminds me of "Do You Even DJ?", it's hilarious these song can easily mix up, I love it.
I thought so too
eh ketemu
Finally you release it on youtube XD It is one of my favorite song from you and muse dash!
めっちゃすき
曲のイメージぴったりすぎて。。！！
をとはちゃんのメンヘラ最強🥹♡
聴きまくってると2回目にあなたに言われた言葉を信用してるっていう引き金は自分っていうエグさ感じて切ない
This is my favorite song right now, I’ve listened to it way too many times. The vocals are so good I can’t get over it!
ものすごくハマる
凄い好き
動画がつくとさらにメンヘラ感強くなって好きですw
ヌルヌル動きますね！良いです！
楽しみ！😿😿😿🎀
どこか愛して愛してを感じる
これ中毒
とてもかっこいい！👏👏👏👏👏👏❤️✨
「いい子いい子」が怖すぎて泣いちゃう
メンヘラ通り越してマキマさんみたいになってるじゃん
I only recently found out about this group and I'm already really loving their songs! This song in particular gives me BABYMETAL vibes with the rock mixed with the cute voice
kawaii Future Baby Metal?
やば、中毒性ある…
I first discovered this song when playing Muse Dash, and I've loved this song ever since. Recently, I decided to pick up learning Japanese again, and decided that I would use this song to start with. So basically, thank you for creating a song in which I can learn from and not get bored with lol.
i really liked the fast drums
すき...💕
神曲きちゃぁ
この曲中毒感あってめっちゃ聴きたくなる！！
か、かわいい、、
ほんとすこ
Neko Hacker never disappoints!!
Been looking for this since I heard this on Muse Dash. I really love the yandere vibes of the song it sends shivers down my spine!
This is my new favorite genre
歌詞めっちゃ可愛い
インスタでの「どうせ女を見てんでしょ」の怒ってる感じと、飲み会での「どうせ女もいるんでしょ」の悲し気な感じの、見てるだけと実際に会うかもって思ってる感情の違い
「なんで？」連呼で愛されてるって信じてるのに、不安になってわけわかんなくなっちゃった感じ、感情の乗せ方の違いすごくいい
愛されてるなぁってニコニコしちゃう
すき
1:46 D J E N T 🔥🔥🔥🔥
こんぐらい重い子がすき
これ初めて暴カワで聞いてめちゃハマった
今回も最高です！！！！
what a good song honestly, so addictive
暴カワで聞いてバカハマった
だーいすきだよ(この曲)
wotoha sounds so cute!
one of The songs of all time
The immense whiplash of seeing the title + featured artist in the album's track list, to this heavy metal sound in the preview, to a well-done creepy MV was very jarring (in a good way). Funny how this ended up being one of Neko Hacker's heaviest tracks, probably on par with both Do You Even DJ?'s and even some Field of Forest tracks! I wonder if we'll get to see even more...
ん～いい歌
わー！MV付いたんですね！ヤンデレな女の子可愛すぎます…
誤魔化しが効かない女の子めっちゃ可愛い💕💕助けて……
10/10 🔥🔥🔥
良すぎてそのうち万病に効くようになる良さ
Wow, I didn't know this song and it turned into one of my favorites. I love that menacing style❤
この曲本当に好き、、でも男の方が絶対悪い
かっけえ
Yep, it's horrifying that most of the lyrics are simple Japanese so I understood most of it!
Same! For once I can translate a song lol...
I can't help but feel cringy when i hear this piece...
...but at the same time i love this lol
始まりからかっこいい（ ; ; ）包み込んでくれるような声とドス黒いサウンドで耳が幸せ✌️
damn this good. i can feel the malice emanating from this song
このこに君はなにもわるくないんだよってことと包丁は刃のほうをうえにして持つんだよってことを教えてあげたい
Классный взрывной голос 💥😳 10/10 👍
Мой вариант перевода (надеюсь не ошибся):
Эй, эй, твой ответ был медленным
Что ты делал? С кем ты был?
Хм? Твоя батарея сдохла?
Ну что ж... Ничего не поделать, да?
Ну-ка погоди
Эй, дай-ка посмотреть
Хм~ 60%?
Хорошо, что заряжается быстро
Без тебя я не могу дальше жить.
Несмотря на то, что я такая,
Ты полюбишь меня, не так ли?
Навсегда
Тогда я спрошу
Эй, эй, эй, эй
Эй, что ты выберешь?
Удалить меня или свой Инстаграмм?
Эй, эй, эй, эй
Что ты выберешь?
Почему ты смотришь на других девушек?
Эй, эй, эй, эй
Эй, что ты выберешь?
Определись уже чётко
Эй, эй, эй, эй
Эй, что ты выберешь?
Конечно ты выберешь меня, не так ли?
Хороший мальчик, хороший мальчик
Я люблю тебя
Эй, эй, что ты делаешь в эти выходные?
Я действительно хочу супер острый рамен
О, этот торт хорош!
Я тоже хочу пройтись по магазинам!
На этой неделе не получится?
В субботу тоже не сможешь? И в воскресенье?
Что такое «общение»?
Это необходимо?
Почему? Почему? Почему?
Почему? Почему? Почему?
Почему? Почему? Почему?
Почему? Почему? Почему?
Ты не можешь жить без меня
Это то, что ты сказал.
Потому что я в это верю
Навсегда
Тогда я спрошу
Эй, эй, эй, эй,
Эй, что ты выберешь?
Я или сегодняшний попойка?
Эй, эй, эй, эй,
Эй, что ты выберешь?
Там ведь девушки будут, да?
Эй, эй, эй, эй
Эй, что ты выберешь?
Определись уже чётко
Эй, эй, эй, эй
Эй, что ты выберешь?
Конечно ты выберешь меня, не так ли?
Хороший мальчик, хороший мальчик.
Потому что мы никогда не расстанемся, верно?
Спасибо, ты мой герой!