真爱 รักแท้ เวอร์ชั่นผู้หญิงร้อง (chinese ver.) - น้องปั้นหยา

#truelove #nunew #MVรักแท้
เพลง 真爱 ( รักแท้ ) - Nunew (cover by น้องปั้นหยา)
รักแท้ เวอร์ชั่นจีน ผู้หญิงร้อง / 真爱 (中文版)
----------------------------------------------------------
* Credits ต้นฉบับ :
• 【OFFICIAL MV】 รักแท้ - NuNew (เพลงจาก...
Song : รักแท้
Artist : นุนิว NuNew
เนื้อร้อง / ทำนอง : อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์
เรียบเรียง : ชลทัศน์ ชาญศิริเจริญกุล
Producer : อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์, ชลทัศน์ ชาญศิริเจริญกุล
-------------------------------------------------------------
รักแท้ เวอร์ชั่นจีน《 真爱 》- Nunew (cover by N’Punyaa)
cover : น้องปั้นหยา
คำร้องเพลงจีน : ครูพี่โบ๊ท
ดนตรีเสริม : น้องปั้นหยา
Mix&Master : CHIRATT
เนื้อเพลง / 歌词 :
就算我们将远离去，也悄然降临地相遇。
Jiùsuàn wǒmen jiāng yuǎnlí qù, yě qiǎorán jiànglín de xiāngyù.
天宽地阔还多深浅，爱更深邃。
Tiān kuān dì kuò hái duō shēnqiǎn, ài gèng shēnsuì.
爱不会输给一切，若你我此生永不分离，
Ài bú huì shū gěi yíqiè, ruò nǐ wǒ cǐshēng yǒng bù fēnlí,
爱情故事，不那么容易结束如果我们还相爱。
àiqíng gùshì, bú nàme róngyì jiéshù rúguǒ wǒmen hái xiāng'ài.
*唯一的理由让我放弃，就是你对我冷漠，
Wéiyī de lǐyóu ràng wǒ fàngqì, jiùshì nǐ duì wǒ lěngmò,
你若不离不弃，我一定必生死相依。*
nǐ ruò bù lì bú qì, wǒ yídìng bì shēngsǐ xiāngyī.
**你爱，或者不爱我，爱就在那里。
Nǐ ài, huòzhě bú ài wǒ, ài jiù zài nàlǐ.
我的手就在你手里，不舍不弃。
Wǒ de shǒu jiù zài nǐ shǒu lǐ, bù shě bú qì.
天上命中注定我们在一起，
Tiānshàng mìngzhōng zhùdìng wǒmen zài yìqǐ,
我会紧紧拥抱着你。
wǒ huì jǐn jǐn yōngbào zhe nǐ.
山遥路远不怕只怕你不来，
Shān yáo lù yuǎn búpà zhǐ pà nǐ bù lái,
水深火热暴风雨有多厉害，
shuǐshēnhuǒrè bàofēngyǔ yǒu duō lìhài,
哪怕全世界都让我们离开，
nǎpà quán shìjiè dōu ràng wǒmen líkāi,
只要我们相信爱不会失败。**
zhǐyào wǒmen xiāngxìn ài bú huì shībài.
要是你愿意以身相许，
yàoshi nǐ yuànyì yǐ shēn xiāng xǔ,
不管要面对多大困难，
bùguǎn yào miàn duì duōdà kùnnán,
握紧我的手走过去。
wò jǐn wǒ de shǒu zǒu guòqù
ซ้ำ * / **
我会永远爱你。
wǒ huì yǒngyuǎn ài nǐ.
ฟ้าหรือดินจะขวางรักเราจะข้ามผ่านไป
ไกลแสนไกลเท่าไรหัวใจเราใกล้กว่านั้น
แม้ว่าคนทั้งโลกไม่อยากให้เรารักกัน
แต่ฉันเชื่อว่ารักแท้ไม่แพ้สิ่งใด
--------------------------------------------------------------
--ครูพี่โบ๊ท สอนภาษาจีนออนไลน์--
-รับประกันสำเนียงจีนกลาง 100%
-มีประสบการณ์การสอนภาษาจีนกว่า 6 ปี
-มีประสบการณ์การสอนคนจีนกว่าอีก 2 ปี
สนใจเรียนภาษาจีน Add Line : line.me/ti/p/bSe2GCWv27
ช่องทางการเรียนภาษาจีน อื่นๆ :
1. bb.chinese?utm_...
2. / blsh.chinese

[@user-bx3pe7xm8e]

ชอบเสียง