As always, Fuji is the best at expressing his genuine feelings. He is not making songs, he is painting art..if you get it, you get it...if you don't, he doesnt care 😂
Your interpretation is great! The samurai who appears at the beginning is a symbol of the struggle with himself, inspired by the movie The lone wolf and cub子連れ狼 . In the movie, the main character Itto is falsely accused and continues to be attacked by assassins. No matter how many times he fights, without anyone understanding him, he will continue to fight and protect his honor and his son against the enemies that attack him one after another.
Thank you for reacting to my request ❤ Always enjoy your interpretation on Kaze’s art !😍 He says this song was born from anger a long time ago when he was young and needed to edit the original song to be more sophisticated one as he grow both as musician and human being in order to fit his second album. So this is kind of unusual song for him singing from frustration . Love his funny lyrics in the beginning of this song, saying “ even though I only eat vegetables, get so frustrated and irritated ,wonder because lack of calcium!?” Which make me think about himself as he is vegetarian 😁 His new ballad song which will be released for the box office movie in Japan in March ❤i believe the movie is about more than love story but more about life which all Kaze’s songs about
Yap, as Tad says, "It ain't nothing" sounds right for 'Hedemo Ne'Yo' I have no idea why this MV have not gotten enough views, but I love it. If you have a chance, please watch one of the videos of this song performed during Asia tour (Jakarta). This song is great at live concerts! Thanks for another great reaction.
He translated it into English that way, but “hedemoneyo” means “I wouldn't think anything of it if they did that to me.” This is a Japanese idiom meaning that such a thing is not even comparable to the value of a fart.
The word "HedemoNeYo" means "It's no big deal at all" in Japanese. I think this song conveys the message, ”If you let go of your anger, you will see the world differently.''
Yeah I get the self talk part and maybe he changed the f bomb to get around things and maybe it means it ain't nothin' like Tad says and it's as meaningless as a fart. He is always thought provoking though.
Outside my box, Roscoe, based on your really interesting thoughts at the end of Money Game Part 3 - I'm here! As far as I understand this song (I have to translate a lot because English is not my language): He fights a battle with his inner critic, but in the end he has reconciled with the child he was and made peace with himself. Am I wrong? Greetings from Germany 👍🤝🙋♀️
Fujii Kaze uses his dialect and often plays with words. "Hedemo Ne-yo." means "It doesn't matter.", "I don't care." ,“That's not even a fart.". And ” Odore" means “Dance” and “you” in dialect. As you say, it probably expresses the conflict of fighting with oneself.
❝Hedemo Ne-Yo❞
Translated plainly, it means "not enough to matter.
As always, Fuji is the best at expressing his genuine feelings. He is not making songs, he is painting art..if you get it, you get it...if you don't, he doesnt care 😂
Your interpretation is great! The samurai who appears at the beginning is a symbol of the struggle with himself, inspired by the movie The lone wolf and cub子連れ狼 . In the movie, the main character Itto is falsely accused and continues to be attacked by assassins. No matter how many times he fights, without anyone understanding him, he will continue to fight and protect his honor and his son against the enemies that attack him one after another.
He wrote his own translations that's why it's really "casual"
I LOVE FUJII KAZE SO MUCHH😭😭😭
Thank you for reacting to my request ❤
Always enjoy your interpretation on Kaze’s art !😍
He says this song was born from anger a long time ago when he was young and needed to edit the original song to be more sophisticated one as he grow both as musician and human being in order to fit his second album. So this is kind of unusual song for him singing from frustration .
Love his funny lyrics in the beginning of this song, saying “ even though I only eat vegetables, get so frustrated and irritated ,wonder because lack of calcium!?” Which make me think about himself as he is vegetarian 😁
His new ballad song which will be released for the box office movie in Japan in March ❤i believe the movie is about more than love story but more about life which all Kaze’s songs about
Yap, as Tad says, "It ain't nothing" sounds right for 'Hedemo Ne'Yo' I have no idea why this MV have not gotten enough views, but I love it. If you have a chance, please watch one of the videos of this song performed during Asia tour (Jakarta). This song is great at live concerts! Thanks for another great reaction.
He translated it into English that way, but “hedemoneyo” means “I wouldn't think anything of it if they did that to me.”
This is a Japanese idiom meaning that such a thing is not even comparable to the value of a fart.
The word "HedemoNeYo" means "It's no big deal at all" in Japanese.
I think this song conveys the message, ”If you let go of your anger, you will see the world differently.''
日本から失礼します。リアクションありがとうございます。
冒頭の侍の格好は、日本の「子連れ狼」という時代劇作品のオマージュです。
“Seishun sick” Let’s goooo
Yeah I get the self talk part and maybe he changed the f bomb to get around things and maybe it means it ain't nothin' like Tad says and it's as meaningless as a fart.
He is always thought provoking though.
Please listen to Kaze's LASA remix version, so good!
Outside my box, Roscoe, based on your really interesting thoughts at the end of Money Game Part 3 - I'm here!
As far as I understand this song (I have to translate a lot because English is not my language):
He fights a battle with his inner critic, but in the end he has reconciled with the child he was and made peace with himself.
Am I wrong?
Greetings from Germany 👍🤝🙋♀️
SEISHUN SICK-FUJII KAZEEE
Seishun Sick to do next ! :D
I don’t give a fart❌ I don’t even give a fart ⭕️
If you're looking for something new, I recommend Japanese singer ADO. If you are reacting for the first time, we recommend “SHOW”
Also, about the "calcium deficiency" line.. he's vegetarian
Fujii Kaze uses his dialect and often plays with words. "Hedemo Ne-yo." means "It doesn't matter.", "I don't care." ,“That's not even a fart.". And ” Odore" means “Dance” and “you” in dialect. As you say, it probably expresses the conflict of fighting with oneself.
Fuji kaze 🗣🔥💖💖
Mo-Eh-Waはご覧になりましたか？これもとても素晴らしい曲です。歌詞も曲も素晴らしく、悩んでいたのが吹っ飛びます😊そして藤井風は相変わらず素敵です❤
私もそれをリクエストしたいです😃
ちなみに、燃えよMO-E-YOとタイトルが似てますが、それとは全く別物です
宜しくお願いします❤
この曲大好きです❤
"He demo nai" means it's nothing, it's no big deal or it's a piece of cake. "He屁" also means fart so Fuji kaze might be using as double meaning. 😆❤️
💜💜
Hey not 'i don't give a fart ' but ' i don't care'
ヘデモネーヨ
Well fudge! he went hard as sheet in this dang song 😅