国際ラブストーリー 第１話 // One Family, Two Worlds Episode 1 (This is Our Life)

(English is below.)
今日は、いつもと違う動画をアップしたいと思います。
国際結婚や家事の分担、子育て、共働きのやり方などについて多くの方からコメントを頂いています。通常の動画だったら、２分ぐらいで終わっちゃって、なんとなく伝えたいことを伝え切れないというところは、私たちとしては残念なので、もっと「密着」というかたちで私たちの生活を見せるためのこの動画企画を１月から考えています。
まず、今回の動画形式は英語で「Reality Show」（リアリティ番組）と言います。海外（特にアメリカ）ではとっても人気のある番組形式です。日本では「あいのり」とか「テラスハウス」に近い感じですが、日本のリアリティと大きく異なるのは、
■ ナレーター（別の人）のナレーションが入っていない
■ 登場人物自体は自分のストーリーを語る
■ かなりテンションが高い
その結果、かなりリアルな演出ができるようになります。そのため、私たちが昔からみなさんに伝えたかった「国際結婚の実態」をこれでようやく見せれるようになるのではないかと思います。
このリアリティ・ショーのシリーズのテーマは毎回異なりますが動画形式は今回の「国際ラブストーリー」と同じです。シーズン１は、３話〜４話になります。
もし、このような動画をもっと見たい場合は、ぜひ、いいねとコメント欄にその旨を伝えていただければ幸いです。日本人にとってなかなか見ない動画形式ですが、みなさんのご意見を是非お聞きしたいと思います。
なお、最後に、一言です。この動画を撮影してくださったDallas Campbellさんに心から感謝を申し上げたいと思います。彼は、アリゾナ州立大学の私の後輩です（彼は映画学部でしたが）。非常に才能のある方で、今回一緒にお仕事ができてとてもよかったと思います。
*Follow us*
Instagram: / bilingualbaby
Twitter: / bilingualbaby01
Blog: ameblo.jp/bili...
Hi everyone!
Tonight’s video is somewhat different than our usual videos.
We get so many comments from all of you every day about how we communicate is our mixed marriage and about how we share the housework, how we raise Alex and how we do all this while working full-time. Unfortunately, our normal videos can only show so much, so we’ve always wanted to do something that allows you to really take a sneak peak into our lives.
First of all I should begin by explaining that the format of this video is actually called a “reality show.” These are very popular in the States. In Japan, Ainori and Terrace House follow a similar format except that in American reality TV, there is no outside narrator-the actors themselves narrate the story for us. Also, American reality shows tend to be slightly more up-beat tempo overall.
Reality TV is a great opportunity to truly show the reality of a situation. This is why we thought that this reality show format would be a great jumping off point to give our audience an insight into how our home actually functions.
We plan on having 3-4 videos in this format this upcoming month. Each episode will focus on a different theme, but the format will always be the same. If you like this format, please do let us know in the comments section or by leaving a Thumbs Up.
Last but certainly not least-we want to thank our cameraman Dallas Campbell, without whom this entire project would never have been possible. Dallas is a graduate of my alma mater Arizona State University (he graduated from their film school). He is truly a brilliant cameraman and we were so fortunate to have had the opportunity to work with him.
MUSIC USED:
Bushwick Tarantella by Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution license (creativecommon...)
Source: incompetech.com...
Artist: incompetech.com/
Happy Strummin by Audionautix is licensed under a Creative Commons Attribution license (creativecommon...)
Artist: audionautix.com/