Cette chanson a vraiment quelque chose d'addictive. Je l'ai découvert part hasard en écoutant la radio et depuis ce temps là, j'arrête pas de l'écouter. Il y a quelque chose de tragique et dramatique à la fois mais la douceur de la voix vient équilibrer le tout.
Melody Nelson est sorti en 1971. La chanson que chante Charlotte Gainsbourg a été composée en 1970 par le chanteur québécois Jean-Pierre Ferland. « Meilleure chance la prochaine fois » vous fait dire mon mari.
A song from the great Jean-Pierre Ferland LE CHAT DU CAFÉ DES ARTISTES Paroles: Jean-Pierre Ferland musique: Jean-Pierre Ferland, Michel Robinoux, 1970
Bonjour, j'adore Charlotte Gainsbourg dans la chanson, la musique et le cinema. Quand elle chante elle a une voix sublime, de beaux textes et de belles musiques. J'ai un album qui s'appelle Rest c'est le plus beau avec Charlotte for ever écrit par son pere que j'adore énormement, un pur genie ainsi que charlotte et sa mere. Elle ressemble a son père meme regard silouhette et surtout le meme talent timidite. ELLE est d'une pudeur, d'une sensibilite unique. C'est une artiste que j'apprecie enormement, telle que la femme qui est d'une simplicite comme sa mere et ses soeurs. Exellent je kiffe.
Pour ceux et celles habitués à tendre l'oreille aux chansons de Jean-Pierre Ferland, c'est connu qu'elles sont sur des thèmes plutôt variés. Charlotte Gainsbourg se débrouille vraiment bien avec celle-ci.
Quand on est mort c'est qu'on est mort Quand on ne rit plus c'est qu'on ne vit plus Quand j'aurai coupé la ficelle Mettez-moi dans une poubelle Laissez-moi faisander un mois Et de là jetez-moi au chat Qu'il refuse ma rate et mon foie Mais choissez l'heure pour qu'il me mange le c ur Et je reste encore avec vous Sur vos épaules et vos genoux Que je sois puiqu'il faut qu'on existe Le Chat Du Café Des Artistes Et si le pain vient à manquer Je serai là et n'hésitez pas Brisez-moi les pattes et le cou Et puis mangez-moi à même le chat Ce ne sera pas la première fois Qu'on aura mangé un artiste : Quand on est mort c'est qu'on est mort Quand on ne rit plus, c'est que'on ne vit plus Quand il a coupé la ficelle On l'a mis dans une poubelle Et puis ils m'ont oublié là Là là là là là là là là Comme ils ont oublié le chat Comme ils oublieront ma tête et mes chansons Ce ne sera pas la dernière fois Que l'on oubliera un artiste Et puis ils m'ont oublié là Là là là là là là là là x2
Charlotte's version is sublime. Here's the original from singer-composer Jean-Pierre Ferland, from his outstanding 1970 avant-garde album JAUNE. Hasn't aged a minute. th-cam.com/video/QkileyX032M/w-d-xo.html It was recorded at Andre Perry's infamous Morin Heights Le Studio, where Bowie and The Police also recorded. en.wikipedia.org/wiki/Le_Studio
Ce qui me plait beaucoup chez Charlotte G,C'est qu'elle est capable d'offrir des parôles et des musiques Bien meilleures que son PAPA......Je trouve cela très fort.Savoir écrire des parôles Encore Mieux que Son PAPA.Pourtant Une Référence.....Class Charlotte G.Surtout quand le PAPA S'appelle SERGE G.Et bien sûr,Toutes mes félicitations pour le musicien electro organiste qui a réussi à orchestrer tout cela......SEBASTIAN.Félicitations Charlotte et Sebastian.Vous avez fait du super boulôt.Je ressent une classe énorme concernant les parôles(Charlotte G bien sûr)Mais je ressent aussi une présence musicale sur tous les morceaux de l'album comme jamais je n'avais ressenti....Bref,ALBUM PARFAIT DE LA PART DE CHARLOTTE.CHARLOTTE FOR EVER.
@@jean-francoismeilleur4980 Ouep, et il reprend presque note pour note l'essentiel de l'arrangement de Michel Robidoux, sauf pour la chorale évidemment
■[}{]∏[}{]■[}{]∏[}{]■[}{]∏[}{]■[}{]∏[}{]■ « Ce ne sera pas la première fois qu'on aura mangé un artiste »... Jean-Pierre Ferland a été digéré sans une mention... ■[}{]∏[}{]■[}{]∏[}{]■[}{]∏[}{]■[}{]∏[}{]■
Pourquoi ne pas mentionner les auteurs originaux (Jean-Pierre Ferland pour le texte, Michel Robidoux pour la musique)? Je ne commente pas la qualité de cette reprise. Il y a mon poing droit toujours prêt à me frapper le crâne pour m'en empêcher.
Bravo à Charlotte et ses acolytes musicaux .• ´¸.•*´¨) •*¨)🙉❤ 🎼 (¸.•´ (¸.•'**☆ ╰⊰✿ 🎹🎸 Nota Bene : cette chanson est une composition et interprétation de Jean-Pierre Ferland du Québec en Canada tirée de l'Album Jaune en 1970 : ( Paroles: Jean-Pierre Ferland musique: Jean-Pierre Ferland, Michel Robinoux, 1970). fr.wikipedia.org/wiki/Jaune_(album)
Quand on est mort?C'est qu'on est mort..... Quand on ne rie plus,C'est qu'on ne vie plue.... Ho,Quand j'aurais coupé la ficelle.Jetez moi dans une poubelle,Avec mon chat. SVP....
I really hope this wonderfully eerie song was inspired by the (not eerie just lazy) cat in the Café des Artistes, Place de la Contrescarpe, Paris. He'd be so chuffed.
@@equidregykfr3523 you're right. So poetic and metaphorical lyrics! But we must admit that sex can be gore sometimes... By the way, Charlotte Gainsbourg in her films has often expressed confusion between sex and love (especially with Lars von Trier). And I think she sang this song as she was working with him... She was good at mixing the both, sex and gore.
@@thefly2045 Ce n'est pas soi disant.La version originale existe bel et bien.Elle a été composée par le chanteur québecois Jean-Pierre Ferland.en...1970. Elle est sur TH-cam.
Je ne suis pas d'accord. 40 ans plus tard, cette interprétation illustre complètement le texte. Par ailleurs, elle bossait beaucoup avec Lars von Trier à l'époque, et elle semble très habitée par la question de la vie et la mort... Pour ma part, j'ai d'abord découvert cette version, que j'ai trouvée sublime, puis l'originale, que j'ai trouvée superbe.
Que vous l'aimez ou pas importe peu on se fout de votre avis , on aime pas Charlotte Gainsbourg pour écouter Céline Dion alors restez dans votre aigreur on ne vous connais pas et ne vous connaitront jamais alors votre opinion on s'en fout royalement 😘🖕
Ahhh the violins SLAY 🖤
Deepest condoleances goes to you and all that cherish and honor your wonderful mum's memory. May her soul travels in peace om
This song is beauty , sublime...
Géniale interprétation. Merci Charlotte.
Great track. I love the James Bond-esque strings. She has no bad music, it's all good. Bravo!
Ah, I just will never get tired of this song, the lyrics are perfect.
Perfect, that's the word! So poetic, so metaphorical!
Touches my soul.
Ne pas oublier: musique de l’artiste Jean-Pierre Ferland , arrangement de Monsieur Beck; interprétation de Charlotte Gainsbourg....
Les deux versions ont vraiment un si beau charme particulier
@@aucunnom1043 Absolument d'accord 👍
Cette chanson de Ferland à aussi été une grosse influence sur Beck pour sa pièce Paper Tiger!
Michel Robidoux et Jean‐Pierre Ferland :)
this is such a quality song. it's great
Cette chanson a vraiment quelque chose d'addictive. Je l'ai découvert part hasard en écoutant la radio et depuis ce temps là, j'arrête pas de l'écouter.
Il y a quelque chose de tragique et dramatique à la fois mais la douceur de la voix vient équilibrer le tout.
melodie nelson
Melody Nelson est sorti en 1971. La chanson que chante Charlotte Gainsbourg a été composée en 1970 par le chanteur québécois Jean-Pierre Ferland. « Meilleure chance la prochaine fois » vous fait dire mon mari.
Ce track avec un petit touche tragique, dissonant ouvre une porte sensuel 💐 Bravo! Merci
psychose sensuelle
Sublimement repris. Miss Charlotte Gainsbourg.
Has a Good James Bond vibe to it.....quite ironic because her late sister Kate Barry's father wrote the original theme back in the 60s
Play this at my funeral.
ok
😂 Great idea! But think about your relatives and friends... You should try to comfort, console, solace them, 😌 😉
Super ambiance!
I love this cover. Though I wish the kept the bass ending of the original
This is from Québec's songwriter and singer Jean-Pierre Ferland.
I think Charlotte Gainboug is sooo slept on.
Codi Maddox still.
Quite dead, but yet alive, like the artist who hopes to stay "alive" being eaten by the cat 🙀 😉
A song from the great Jean-Pierre Ferland
LE CHAT DU CAFÉ DES ARTISTES
Paroles: Jean-Pierre Ferland
musique: Jean-Pierre Ferland, Michel Robinoux, 1970
Eerie sounds, love it
This song is so badass
Charlotte for ever ❤
Bonjour, j'adore Charlotte Gainsbourg dans la chanson, la musique et le cinema.
Quand elle chante elle a une voix sublime, de beaux textes et de belles musiques.
J'ai un album qui s'appelle Rest c'est le plus beau
avec Charlotte for ever écrit par son pere que j'adore énormement, un pur genie ainsi que charlotte et sa mere.
Elle ressemble a son père meme regard silouhette et surtout le meme talent timidite.
ELLE est d'une pudeur, d'une sensibilite unique.
C'est une artiste que j'apprecie enormement, telle que la femme qui est d'une simplicite comme sa mere et ses soeurs.
Exellent je kiffe.
J'aime chat! merci, merci, et merci pour cette magnifique interprétation Charlotte.
MERCI
Mersy Charlotte.❤️💐
Belle chanson !!
Much love, Charlotte. You're an absolute inspiration xoxo
Just realized I was the 1000th like , that feels kind of neat.
Je la veux en concert !!! J'adore !
La primera vez que escuché esta canción tenía todas las luces de mi casa apagadas.
Magnifique!! :-)
Il n'y manque que les Petits Chanteurs du Mont-Royal...
C'était VRAIMENT extraordinaire et surprenant à l'époque! Un album tout à fait génial…
Et une chanteuse
Wowowowow ! Masterpeace, Magistral. Written in the 70's by JP Ferland
oh c'est agréable cette interprétation. Jean-Pierre Ferland doit apprécier itou ;-)
Pour ceux et celles habitués à tendre l'oreille aux chansons de Jean-Pierre Ferland, c'est connu qu'elles sont sur des thèmes plutôt variés. Charlotte Gainsbourg se débrouille vraiment bien avec celle-ci.
Tout simplement incomparable.
I don't understand the lyrics but I love this song thanks to my eclectic taste in music.
Adorabile meraviglia❤️
Suuuper 👍👍👍
SUPERBE !
Magnificent.
charlotte je t"aime
E A R G A S M
Yeah! You're right! This kind of word games is called "suitcase word" in french 😉
Diggin’ it!
007 passages, great job Beck
Quand on est mort c'est qu'on est mort
Quand on ne rit plus c'est qu'on ne vit plus
Quand j'aurai coupé la ficelle
Mettez-moi dans une poubelle
Laissez-moi faisander un mois
Et de là jetez-moi au chat
Qu'il refuse ma rate et mon foie
Mais choissez l'heure pour qu'il me mange le c ur
Et je reste encore avec vous
Sur vos épaules et vos genoux
Que je sois puiqu'il faut qu'on existe
Le Chat Du Café Des Artistes
Et si le pain vient à manquer
Je serai là et n'hésitez pas
Brisez-moi les pattes et le cou
Et puis mangez-moi à même le chat
Ce ne sera pas la première fois
Qu'on aura mangé un artiste
:
Quand on est mort c'est qu'on est mort
Quand on ne rit plus, c'est que'on ne vit plus
Quand il a coupé la ficelle
On l'a mis dans une poubelle
Et puis ils m'ont oublié là
Là là là là là là là là
Comme ils ont oublié le chat
Comme ils oublieront ma tête et mes chansons
Ce ne sera pas la dernière fois
Que l'on oubliera un artiste
Et puis ils m'ont oublié là
Là là là là là là là là x2
merci, tu est beau!
Z BRACIAKIEM Z BRIACIAKIEM EEEEEEEELO
Justice brought me here.
yeeeh those sounds like fiddles!! is crazy
Tony Levin was on Bass guitar on the original by Jean_Pierre Ferland de l'album Jaune. Ferland vient juste de nous quitter.
Sublime chanteuse et comédienne. Dans le film melancholia c est magnifique
Charlotte's version is sublime. Here's the original from singer-composer Jean-Pierre Ferland, from his outstanding 1970 avant-garde album JAUNE. Hasn't aged a minute.
th-cam.com/video/QkileyX032M/w-d-xo.html
It was recorded at Andre Perry's infamous Morin Heights Le Studio, where Bowie and The Police also recorded.
en.wikipedia.org/wiki/Le_Studio
It was before Morin Heights….Andre bought an old church in Montreal and made a Studio with it …..
He recorded give peace of chance of John Lennon
@@caramel2727yep, and John Lennon thought Jaune was a very good album
i didn't know that. Thank's for the information!
Je ne savais pas Alex!
I’ve been really diggin Italian and French horror lately 🤩 Anybody know any amazing underground songs in this genre? This shits soo good
th-cam.com/video/nW86bp1mliQ/w-d-xo.html
Emmanuel Macron thank you :)
Ce qui me plait beaucoup chez Charlotte G,C'est qu'elle est capable d'offrir des parôles et des musiques Bien meilleures que son PAPA......Je trouve cela très fort.Savoir écrire des parôles Encore Mieux que Son PAPA.Pourtant Une Référence.....Class Charlotte G.Surtout quand le PAPA S'appelle SERGE G.Et bien sûr,Toutes mes félicitations pour le musicien electro organiste qui a réussi à orchestrer tout cela......SEBASTIAN.Félicitations Charlotte et Sebastian.Vous avez fait du super boulôt.Je ressent une classe énorme concernant les parôles(Charlotte G bien sûr)Mais je ressent aussi une présence musicale sur tous les morceaux de l'album comme jamais je n'avais ressenti....Bref,ALBUM PARFAIT DE LA PART DE CHARLOTTE.CHARLOTTE FOR EVER.
The Fly Hé! Un instant , les paroles sont de JeanPierre Ferland de son album Jaune 1970 .
@@jean-francoismeilleur4980 Ouep, et il reprend presque note pour note l'essentiel de l'arrangement de Michel Robidoux, sauf pour la chorale évidemment
Version très intéressante . Je viens de connaître son existence grâce à un article sur la vie de Jean Pierre Ferland qui vient de décéder 😢
💖💖💖
♥
RIP Jean-Pierre Ferland
À mon avis sa meilleure mais il y en a beaucoup d'autres...
💘👌
Et puis ils m'ont oublié là.
C'est un texte profondément poétique ! Chair de poule... Sublimissime !
Oublié... l'artiste.
Là là là là là là là là...
■[}{]∏[}{]■[}{]∏[}{]■[}{]∏[}{]■[}{]∏[}{]■
« Ce ne sera pas la première fois qu'on aura mangé un artiste »... Jean-Pierre Ferland a été digéré sans une mention...
■[}{]∏[}{]■[}{]∏[}{]■[}{]∏[}{]■[}{]∏[}{]■
I didn't know she was the actress who play nymphomaniac
Imagine,James Bond,finally caught by his enemies,beat down,as tgey prepare to make him regret the day he was born,imagine...
🎙💓 🔉🔊🎼🎵🎶
et puis ils m’ont oublié là …..(la la la la on n’a pas que d’lamour, y’a d’la haine !) super chanson !
etéreo
Pourquoi ne pas mentionner les auteurs originaux (Jean-Pierre Ferland pour le texte, Michel Robidoux pour la musique)?
Je ne commente pas la qualité de cette reprise. Il y a mon poing droit toujours prêt à me frapper le crâne pour m'en empêcher.
Oui ben le Québec pour beaucoup de français c'est encore Ma cabane au Canada de Mme Renaud...
Beck knows.
je reve encore de toi parfois, tu sais
Instrumental?
laura likes this :-)
Bravo à Charlotte et ses acolytes musicaux .• ´¸.•*´¨)
•*¨)🙉❤
🎼
(¸.•´ (¸.•'**☆ ╰⊰✿ 🎹🎸 Nota Bene : cette chanson est une composition et interprétation de Jean-Pierre Ferland du Québec en Canada tirée de l'Album Jaune en 1970 : ( Paroles: Jean-Pierre Ferland
musique: Jean-Pierre Ferland, Michel Robinoux, 1970).
fr.wikipedia.org/wiki/Jaune_(album)
Can anyone translate the lyrics? I just cannot find a good translation
Jean-Pierre Ferland, JAUNE. Jean-Pierre Ferland, JAUNE. Jean-Pierre Ferland, JAUNE. Jean-Pierre Ferland, JAUNE. Jean-Pierre Ferland, JAUNE. Jean-Pierre Ferland, JAUNE.
Quand on est mort?C'est qu'on est mort.....
Quand on ne rie plus,C'est qu'on ne vie plue....
Ho,Quand j'aurais coupé la ficelle.Jetez moi dans une poubelle,Avec mon chat.
SVP....
J'mimagine bien une version d'Éric Lapointe..
Et puis ils m'ont oublié là ..
Chagall
Superflux du luxe, comme je suis qu' une poubelle, J'ai pu couper la ficelle lalalala du sac à lalalala😘💋💋
à oui ça ressemble plus à la realitee de la vie ,ça.
C'est l'artiste en mal de reconnaissance, avec son désir d'immortalité... C'est sublime ! D'une grande poésie !
You can smell Beck from the beggining
What is a beck
@@rafaelenriquecalaoperez1509 the producer, Beck Hansen, who was a fan of Charlotte's father, the famous french singer Serge Gainsbourg.
@@LEauReine Yes but the original version of this song is of Jean Pierre Ferland , Album : Jaune , year 1970
It's just a cover
That snare sound is straight out of Sea Change. Absolutely timeless.
Soldado de Ruffo
Faut avoir souffert pour devenir un artiste cette femme a tjs été protégée pas un reproche mais d'où elle se permet de reprendre cette chanson?
< 3 [2/11]
Here because of Justice
I really hope this wonderfully eerie song was inspired by the (not eerie just lazy) cat in the Café des Artistes, Place de la Contrescarpe, Paris. He'd be so chuffed.
Classe Chat r lotte
Ya pas de mort pour les artitititistes (jemangelescat's) Freaky Lolotte et Yvan disparaître kan plus son'per pensera à vous
Osman Yüksel
* * * * * * * * *
13safa ja stąd 😊
i need tonow the lyrics!!!!🙀💦💦💦
know✴︎
lmao
bo satsu Can I help? (I'm French)
Laurène Alban I would like to know the lyrics if you would be so kind
This song is pure sex
not really!
Really not !
Alexandar Acid I guess that you don't understand the lyrics.
The instrumental is extactic but the lyrics are kind of gore...
@@equidregykfr3523 you're right. So poetic and metaphorical lyrics! But we must admit that sex can be gore sometimes... By the way, Charlotte Gainsbourg in her films has often expressed confusion between sex and love (especially with Lars von Trier). And I think she sang this song as she was working with him... She was good at mixing the both, sex and gore.
I am such a brat
Ou comment transformer l'or en plomb.
eat the guts :)
A poil
Elle ne chante pas elle chuchote. Pas terrible de chanter une composition d'un artiste Québécois sans le mentionner nul part.
Il y a une vidéo réservée à cette question, elle le mentionne élogieusement.
quand t'as écouté l'original depuis des années, cette version c'est quand même une grosse daube
Peux tu nous dire quel est le morceau original?Le morceaux copié?Sois disant??
@@thefly2045 Ce n'est pas soi disant.La version originale existe bel et bien.Elle a été composée par le chanteur québecois Jean-Pierre Ferland.en...1970.
Elle est sur TH-cam.
@@monibou1 C'est exact.J'ai eu l'occasion de l'écouter ....Mais je préfère la version de Charlotte G.
Je ne suis pas d'accord. 40 ans plus tard, cette interprétation illustre complètement le texte. Par ailleurs, elle bossait beaucoup avec Lars von Trier à l'époque, et elle semble très habitée par la question de la vie et la mort... Pour ma part, j'ai d'abord découvert cette version, que j'ai trouvée sublime, puis l'originale, que j'ai trouvée superbe.
C'est inepte qu'elle reprenne cette chanson elle n'a rien eu à faire pour avoir le statut et s'en ait d'ailleurs pas une
Que vous l'aimez ou pas importe peu on se fout de votre avis , on aime pas Charlotte Gainsbourg pour écouter Céline Dion alors restez dans votre aigreur on ne vous connais pas et ne vous connaitront jamais alors votre opinion on s'en fout royalement 😘🖕
Instagram brought me here.
cringe