15 German expressions you should know! | Easy German 346
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 เม.ย. 2024
- GET EXERCISES FOR THIS VIDEO: / easygerman
LEARN GERMAN WITH OUR APP: www.seedlang.com
OUR WEEKLY PODCAST: www.easygerman.fm
SUBSCRIBE TO EASY GERMAN: goo.gl/sdP9nz
FACEBOOK: / easygermanvideos
INSTAGRAM: / easygermanvideos
WEBSITE: www.easygerman.org/
---
Full list:
00:00 - Intro
00:17 - Bock haben
01:10 - Auf jeden Fall
02:13 - Na ja
2:59 - Ich freue mich
3:32 - Was geht ab?
4:09 - Na klar
4:57 - Geht so / Es geht
6:42 - Keine Ahnung
7:30 - Na?
8:20 - Kein Problem / Alles gut
8:55 - Passt schon!
9:54 - Ach
10:32 - Doch!
11:11 - Läuft
12.05 - Mach's gut!
---
► PRODUCED IN COOPERATION WITH:
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
---
Host of this episode: Carina Schmid (www.carisafari.de)
Camera: Janusz Hamerski
Edit: Janusz Hamerski / Carina Schmid
Translation: Ben Eve
A: Hi
B: Hi
A: Was geht?
B: Nicht viel. Bei dir?
A: Läuft.
B: Na dann geht's ja. Bock auf 'n Bier?
A: Ne sorry muss los.
B: kein Problem..
A:Nächstes mal.
B: Ich freu mich. Machs gut.
A: Machs besser.
Everything you need for a proper and full acceptable conversation with a German in one Video. Congratulations.
Amazing! You could also replace "Hi" with "Na?" in the beginning 😂
@@EasyGerman Auf Jeden😂
Dank!
Danke schön
ist gut
Sie haben eine angenehme Stimme und drücken sich wunderschön aus. Ich liebe es einfach, dir zuzuhören. 🤗❣️
Genau meine Gedanken ❤️ Es ist sehr angenehm, ihr zuzuhören 😊
Ich bin der Meinung ..sie spricht so deutlich, klar und einfach zu verstehen....einfach toll
Nur als Anmerkung: „Sie“ ist höflich, „dir“ ist umgangssprachlich. Am besten konsequent eine Form verwenden :). Also entweder: 1.) Sie haben .../ ich liebe es, Ihnen zuzuhören oder 2.) Du hast ... / ich liebe es, dir zuzuhören. ☺️
ja genau, sie spricht sehr elegant :), finde ich
Das stimmt schon!
"Auf Pizza hab' ich keinen Bock"
Unsere Freundschaft ist vorbei. 😂
Stimmt. Als Italiener würde ich mich sehr sehr beleidigt fühlen.
Absolut
:D
😁
...tut mir laid, kein bock auf pizza, heute ich brauche eine orecchiette mit broccoli zum überleben
Almost 20 years ago I bought the Berlitz "Learn to Speak German" program and spent months learning the language. I got good enough to basically converse and read things, but I always struggled with hearing comprehension and more everyday stuff, especially keeping up to date. This TH-cam channel is perfect; it's everything a learner needs. The kids don't know how lucky they are.
NegatingSilence you are right, so much good content these days. Back in the early 2000‘s I used to watch boring CNN in Germany to learn English.
Check out NesfateLP for some on the fly translation let's play videos. If you can do what she does you're at an advanced level.
nope this kind of GERMAN is more than this one:
_" NAZIKANACKE - JETZT HÖLL FEE ICH MIR EINZELLERST "_
Die fette platschkuh rannte die letzten Jahre hierzulande herum und meinte nach dem abkassieren über die gesamte EU hinweg ihr FALLOBST anzusiedeln. Im Lokalmatador heulen die auch mal wieder herum, daß es ein neues Hirnfreihaim in der Umgebung gäbe.
_" MIT MIR WIRD DIE ILLEGALE EINWANDERUNG GEFÖRDERT "_
- ARM=IN LA SHIT > DEUTSCH > AFFE MIT PFOTE IN MENSCHENARSCH
€$DUDUDU-DADADA = " Den ganzen Tag einen an der Waffel haben "
*BRENNE naPOLEon, BRENNE BESSER ALS DEINE STROHPUPPEN !!!*
I'm having to watch at .75x speed because Germans speak so fast.
me too@@bboness713
- Hast du das letzte Video von Easy German gesehen?
- NA KLAR!
Das mit dem "na" hast du echt toll beschrieben/erklärt.
Das ist echt witzig, als Deutsche zu sehen, wie man spricht
Cari, I love the way you talk. Your voice is soothing and your pronunciations are clear and succint. You make German sound like a fairly simple and straightforward language that one could start speaking fluently in within a matter of weeks. But, Deutsche Sprache, schwere Sprache! Your videos are terrific and they make me want to invest more time learning Deutsch. Thanx, Cari and Janusz!
Thank you for your kind words! Means a lot to me/us. :-)
wAO RTRHARTRR ARTRHFARTRRR SORYU MY KEY BOARD BROKE
genau, she is the best deutsch lehrerin
I don't know why it always appeared on my TH-cam recommendations.. And finally, now I feel interested in learning this language..
Queen Nadyaa: Willkommen und viel Spass beim Deutsch lernen ;-)
@@laviloli4710 Viel Bock vielleicht? =)
*German* is a beautiful but very difficult language.
I think I'm finally at that point where I can understand most of the video just by listening. Now the problem isn't just understanding things it's remembering them when I try to speak so I don't just go ahhhhhh ja ja.
Congratulations 🙋 you've passed the most difficult time! To make progress at this level, keep watching and listening to real conversations in German. You can change youtube settings to Germany and get free premium learning every day without commitment.
@@rejeskie What do you mean?
@@MrSK8ORDIE69 At some level, listening to real conversations that are not meant to teach a language, is the most efficient way of learning a language but you've to find something that is interesting for you.
@@rejeskie I've already started watching a German show on Netflix and that seems to be just challenging enough right now. I'll try and find some stuff on yt as well thanks
what do you do to improve listening? i really want to be able to understand just by listening 😬 congratulations btw 😊
Ich bin gebürtige Deutsche ohne jegliche Sprachprobleme, aber finde eure Videos SO SPANNEND und unterhaltsam! Ich liebe sie! :D Schon komisch wie wenig man sich bewusst ist, wie vielseitig manche Worte hier benutzt werden..
ebenso hehe
@@aestheticxeditzzz_duh8426 qq
Another thing that i've heard quite a lot is: "Ach so"
(is used to dramatically express a sudden enlightenment of comprehension, especially when the final "so" converts to "soooooooo")
Depends how its said
Ach, Sooooo! 😀
Ach so. 😰
Ach sooo?🤔
Ach sooo.....😒
I think thefe is more useage.
For example
Ach soo ~ 😏
Keine Thema auch ich glaube ?
@@sameenaadil1890 man sagt es oft mit "kein Thema" oder "kein Problem" zusammen:
A: Kannst du mir das Buch ausleihen?
B: Ich habe es leider verkauft.
A: Achso( Kein Thema). Dann kauf ich es selbst.
Am 20. Juni 2022 hab ich angefangen, Easy German Videos täglich anzusehen und zwar mit der Nummer 456. 🤗Seitdem habe ich mir bis heute 131 Videos angeschaut und Kommentare geschrieben.😎 Das ist aber was, nä? 😄 An der Uni habe ich Deutsch als Fremdsprache studiert, ich habe jedoch mehr durch eure Videos gelernt, vor allem Alltagsprache. Danke dafür! 😇 Mein Ziel ist mein Deutsch zu perfektionieren und C2Zertfikat zu bekommen. 🤫Easy German spielt eine große Rolle dabei, jeden Tag ein Video hilft mir am Ball bleiben. 🤓 Obwohl ich die Podcast schon zugehört habe, möchte ich von Anfang an noch mal zuhören. 👂 Ich bin leider kein Patreonmitglied aber ich hoffe, dass meine Kommentare und Likes bei dem TH-cam-Algorithmus helfen. ✌ Außerdem emfehle ich allem, der Deutsch lernen möchte. 👈 Macht weiter so! 👏 Ich benutze also solche Aussagen: 1. Wie ist die Lage?, 2. Und sonst so?, 3. So lala, 4. Genau, 5. Mal gucken, 6. Man sieht sich, 7. Sei gegrüßt, 8. ...,was? 9. Meinste? Und in Hamburg sagt man MOIN! 🥰
Ich bin Französin (56 Jahre alt !) und lerne Englisch und Deutsch. Ich mag deine Videos wirklich, weil die Untertitel auf Englisch sind. Also danke schön und macht's gut ! Or take care !
Nichts vergessen nie...alles Deutschers sollen sein gesehen aber nichts gehoren nie!
This lady is so nice and pleasant to look at. You can tell she loves teaching. I wonder if she works as a teacher or is a journalist?
I lived in Deutschland 30 years ago. I thought I lost the language. But I found your TH-cam. I starts gaining back Deutsche Sprache. Thanks
My way of shedding my American personality to become German was to always look grumpy and reply, "Na und?" after someone said something. I always got the compliment, "Wow, du bist wirklich deutsch!"
😂😂😂 Sehr gut!
Ich komme aus Gwadar. Ich liebe Deutschland. Ich kann nicht sprechen Deutsch aber liebe es. Deutsch und Deutschland sind super, wunderber und suB.
Sie sind so sympathisch!! mit einer positiven Stimmung! ich schaue mir gerne deine Videos an. Danke
Hallo, ich finde die Videos super. Ich bin Deutschlehrerin in der Türkei. Ich schaue die Videos, wenn Zeit habe immer an. Beim Frühstück, im Bus.
verrückt, wie ich alle dieser wörter schon kannte, weil ich sie gelernt und sehr oft gehört hatte, als ich in deutschland für ein jahr gewohnt habe hahaha. ich LIEBE diese sprache (und auch dieses kanal, auf jeden) ♡ LG aus Chile!!
Ich bin Deutscher und finde es immer wieder interessant was für coole kleine Floskeln und Wörterchen wir so haben :P
Thanks for this! I'll add these to my critical studying list! You can't beat great vocabulary in context! ✨ This is definitely one of my favorite channels for learning German!
Gängige Ausdrücke zu erklären ist schon eine gute Idee, aber noch besser ist es ,die Erklärungen komplett auf Deutsch mit lesbaren Untertiteln zu geben und Videos zu sendendem zu verstehen, wie diese ausdrücke im Alltag verwendet werden und die Leute dazu zu bringen, auf der Strasse darüber zu reden ,das ist grossartig .prima ! Vielen Dank ;Ich freue mich ,dass ich EASY GERMAN entdeckt habe !
Das ist ein Genuss, eure Videos anzuschauen.Ihr seid wirklich nett und habt die Rücksicht genommen.(bilingual-Untertitle) Vielen Dank!
Having English subtitles is such a help to understand sentence structure. Dankeschön
00:00 INTRO
00:13 unterhalten - chat
00:16 BOCK/KEINEN BOCK/NULL BOCK HABEN
00:24 Umgangssprache - Colloquial Language
01:10 AUF JEDEN/KEINEN FALL -- AUF JEDEN/KEINSTEN
01:25 Zustimmung - approval; Ablehnung - rejection
01:43 geil - 'hot'
02:13 NA JA
02:59 ICH FREUE MICH
03:32 WAS GEHT AB?
04:09 NA KLAR! (= NATÜRLICH!)
04:57 GEHT SO / ES GEHT
06:42 KEINE AHNUNG
07:30 NA?
08:20 KEIN PROBLEM/ALLES GUT >> ähnlich >>
08:55 PASST SCHON
09:54 ACH!/ACH SO/ACH JA?
10:31 DOCH!
11:11 LÄUFT/WIE LÄUFT ES? - LÄUFT!
12:04 MACH'S GUT! / MACH'S BESSER!
danke schon!
Danke ❤
Ihr sprecht sooo wunderschön eure Muttersprache, dass ich sofort die Deutsche sprechen will ! Sehr motivierend ! Vielen Dank für eure Videos.
Hallo ! Sie reden sehr klar für Leute die schlecht hören und Deutsch lernen möchten. Ist hilfreich für mich, dass es gib eine Untertitel in Deutsch und Übersetzung in Englisch. Danke !
Hi ! You speak very clear for people who hear bad or difficult and want to learn German language. Is helpful for me, that here is a subtitle in German and translation into English. Thank you !
Vielen dank! Ich lerne Deutsch eder tag mit diese videos! Das ist große hilfe !
This came out right in time, just watched a german movie where they used pretty much all the expressions you showed in this video! Thank you so much!
Das tägliche Anschauen dieser Videos ist erstaunlich, um Deutsch zu lernen
Loved this video. I'm "relearning" German after not using it for years and I love knowing what the current expressions are. My German is based on the local dialect (Mannhein/Heidelberg) my German relatives were speaking in the 70s and 80s and I needed a refresh. Thank you!
So good. Cari and Janusz bring such a good vibe, easy to listen to and learn from, that I often don't realize 13 minutes have gone by
Thank you for making these videos! They are so helpful!! Hope you guys are doing well during this pandemic.
Hallo, ich bin manuel ! Vielen Dank für dieses Video. Ich schätze Ihre harte Arbeit sehr, dies für deutsche Muttersprachler und Nicht-Deutsch-Muttersprachler verständlich und nützlich zu machen. Und ich kann auch sagen, dass ich einige davon sogar als Muttersprachler gelernt habe! Trotzdem danke fürs Lesen Das war Manuel aus Deutschland.
Omg I've always listened to the podcast, now I finally know the faces behind the voices!
Wow. Such an awesome format! I love the closed captioning in German and then even smaller auf English. You have to run to keep up, but it really helps with getting just enough context.
Ah wie schön ☺️ Danke für ein neues, sehr hilfreiches Video! Die letzte Option mit „mach‘s besser“ habe ich noch niemals gehört. Sehr schlaue Antwort 👍 Muss unbedingt nächstens benutzen 😉
i love your way you are teaching and the bilingual subtitles you provide 💓
Viel spaß deutsch mit Easy German zu lernen! Danke schön!!!!
Ich möchte sagen, dass Ihre Videos und Ihr neuer Podcast mir bei meinen deutschen Fortschritten sehr geholfen haben. Danke und mach weiter!
Das freut uns! Liebe Grüße aus Berlin
Ein sehr schönes Video. Genau wie immer.
Diese Episode ist wirklich nützlich. Und Kari sieht in dieser Folge sehr jungedlich und positiv aus. Es ist schön, einen so positiven und lächelnden Menschen zu sehen. 😊
Hallo Guten tag, ich komme aus Brasilien und ich lerne Deutsch im Selbstudium, ich liebe Easy German
The production on this is great! Keep it up!
I love to hear the way you speak German, it reminds me of the way my father spoke German. His father was a teacher as were most of their fathers going back to the 1700s in Ost Preussen. His father was sent to teach in a German school in Posen Province but they were displaced following WW1 finally settling in Kolberg where he grew up, neither opa or oma survived WW2 and you know what happened to those from Kolberg. I once asked him if he could speak any Kolberger platt. He said they were forbidden to speak any Platt at home so if he knew any he had already forgotten it besides our Mutti was from the Ruhr (Duisburg) and she'd have difficulties understanding his dialect. Even my mom said that the original Duisburger dialect from her region had mostly died out due to the huge influx of immigrants from the east (Poland, East, West Prussia, Posen Province etc. to work in the coal mines and steel mills in the area) and although her parents spoke it initially they spoke only Hoch Deutsch with the kids especially after Thyssen forbade any language but Hoch Deutsch at his sites. When I visited Oma in the 1970s I asked if she could still speak the Duisburger dialect and she said perhaps it would come back if she spoke with someone who also spoke the dialect but otherwise no. There is some kind of new dialect that has arisen there but it isn't the very Dutch dialect they used to speak. Grüße aus Kanada.
In the 70s and 80s dialects in general had a bit of an "Hillbilly" Image.
I know a lot people who never learned to speak their dialect because their parents spoke High German with them. The parents thought their children would have it easier in school and later in their life. A whole Generation that haven't learned the dialects was a one big nail into the coffin of several german dialects.
There are other reasons as well, why the german dialects are dieing but I think this is the main reason.
@@bumtisch That's likely true, since my dad's side of the family were primarily in Ost Preussen we now have family spread across Germany but oddly enough none in Bavaria. In the Pfalz their dialect is still very prevalent and my cousins still speak it among themselves but when our family is around they speak hoch Deutsch and the same is true in Ost Friesland, I had a girlfriend in Aurich and whenever she was talking to her friends about me she would switch to their dialect and naturally switch to hoch Deutsch to speak with me. And Bayern they still speak their dialects there too.
Das ist ein wunderschöner Kanal. Ich benutze es ständig. Vielen Dank... Weiter :)
Ich lerne seit vier Jahren Deustch auf dem Gymnasium, aber niemals hat die Lehrerin über diese Ausdrücke gesprochen. Ich finde dieses Video viel sehr nützlich, um meine gesprochene Sprache viel zu verbessern. Vielen Dank und mach's gut! ( Ich komme aus Italien ;)
Love your videos!!! thank you for helping me remember the lessons from years ago!!!
You would have to work for hours to understand these expressions without this video. Vielen dank Cari und Janusz!
These examples are so good! There is still so much to learn. My trip to Germany is one week away. Thanks for the lessons.
An entertaining and informative guide to commonly used German expressions, thanks for sharing!
Fantastic content, you guys!!
Danke x 1000 for your incredible work!!
Love from Canada
Wonderful video Cari thank you for keeping us entertained during quarantine
The short conversation about meeting at the cinema was really useful to hear
Ich bin sehr dankbar über euer Video.
Ihr seid sehr hilfreich für jemand der möchte seine DeutschSprache zu verbessern.
Continuez ainsi.
Wonderful videos presented with absolute charm-thank you sooooooo much!!!
It’s my fourth day of learning German language
and I’m glad I learnt English
everything is explained very well in English and to make things even better German language is close to English
I’m so exited
I had fun learning English 😭♥️ I hope next year I become flaunt in German language
I hope you gain success
yoo! it's 1 year later now, how its going?
how's it going?
Macht's gut und bleibe gesund 😉
Danke für deines Programm☘🍀🌷
Ich bin Deutscher und wusste bis zu einer bestimmten Situation nicht, dass es typisch deutsch ist auf "Mach's gut!" mit "Mach's besser!" zu anwtorten. Das hatte mich zunächst verwirrt.
Person A: Was geht?
Person B: Alles was Beine hat! Außer Tische und Stühle ;)
Klassiker ;)
„Na“ machte mich fertig 🙈
Als Französin und autistin, wenn jemanden mir „na“ sagte, stand ich einfach so da 😐 und wusste gar nicht was ich antworten konnte...
Selbst wenn ich es weiß, ist mir „na“ immer noch unangenehm 😬
Ich habe aber Sprüche wie „passt wie Arsch auf Eimer“ oder „passt wie Faust auf Auge „ erwartet 😊
Jein kenne ich auch nur auf Deutsch...und Tja ist auch nicht schlecht
Das ist vielleicht das 3. oder 4. Video von EasyGerman dass ich mir angeschaut habe. Carrie's lächeln ist für mich das absolut schönste und süßeste ding in all den Videos! sie erinnert mich an eine sehr gute Freundin aus Japan 🙏😊 macht bitte weiter so. liebe aus Asien.
Ihr habt recht, das sind die wichtigsten Redewendungen. Ich hatte keine davon im Deutschunterricht gelernt (außer na ja), musste aber die meisten schnell lernen, nachdem ich in Deutschland zum ersten Mal landete.
Except for “ich habe Bock”, I know all the other expressions, just by studying the language online. I’m so impressed with my knowledge
Where are u studying from ?
I wish there could be more videos like this for more intermediate learners! While reading/watching shows German I came across in der Lage sein/leisten können and I had no idea what they meant except for context clues, but I still doubted myself 😂
Vielen Dank! learning German here from Costa Rica and starting from the scratch! love your videos!
Such a great video! I feel like I finally understand, "Geht so," and, "Es geht's." ☺️
Bin aus Südkorea und mein Nachname ist "Na"...😅 und..Sie können sich ja vorstellen 😂
😂😂
Just fantastic!!! Even made me happy! :)
Ehrlich gesagt, finde ich das so interessant und lerne ich viele ausdrucken mit dem Video . Mach‘s gut ❤️
Ihr seid einfach tolle Leute! Ich liebe diese Videos🥰 alles nützlich, dankeschön!!!
Very useful and very nicely put. A helpful tip for beginners is to put the video speed on 0.75x, so they can follow more easily.
Cari und Janusz, dieses Video war "mega" hilfreich, haha! Danke euch
Ich höre auf jeden falls sehr oft. Definitiv. Danke.
Ich finde echt deinen Kanal interessant und liebesvoll , gute Arbeit mach bitte weiter besonders mit Themen wie deutsche Kultur und Ausdrücke und Redewendung usw. Die helfen uns sehr gut beim Gespräch.
Wieder ein tolles Video! Danke :)
Ich würde noch was hinzufügen, und zwar Ausrufe wie Mega! oder Hammer! oder Krass!
Ich höre sie ganz oft von meinen deutschen Freunden und denke, ohne solche Wörter kommt man im Alltag nicht aus
Wie immer, interessant, unterhaltsam und hilfreich um Deutsch zu lernen.
Ich bin durch Zufall auf diese Seite gestoßen und finde es echt toll. Ihr gebt euch viel Mühe und macht es super. Mein Mann ist Pakistani und lernt die deutsche Sprache, das wird eine gute Hilfe werden für ihn. 👍🏻
Danke für eure Bemühungen🤗
Dieses Jahr habe ich auch einen neuen Ausdruck gelernt: "Das macht nichts!" :)
Ach! Das hätte man doch auf jeden Fall noch mit aufnehmen können. Aber macht ja nichts. :-)
Was bedeutet das ?
@@lilidane8975 Das bedeutet, das etwas, was vorgefallen ist, von dem Gesprächspartner als nicht so schlimm empfunden wird.
Zum Beispiel nach dem Einkauf:
Person 1: "Oh, ich habe deine Lieblingsnudeln vergessen." -
Person 2: "Das macht nichts! Ich habe heute eh nicht so viel Hunger darauf."
Synonym kannst du auch "Alles gut" oder "Passt schon" benutzen, wobei beides eher informell verwendet wird.
It tells the other person, that anything what happend is not as bad as he/she thinks it is. For example after going shopping: "Oops, I forgot your favourite noodles." - "Never mind! I'm not hungry for that today anyway."
@@ReCologneStuff Thanks a lot !
Mach's gut, schwing den Hut. Answer: Mach's besser, schwing das Messer! ;D
Really fun! Love the explanations of idiomatic German. Thanks much! Mach’s gut!!
Ach, wie schön! Wirklich nutzliche Ausdrucke, danke schön!
Man hat mir hier in Deutschland beigebracht, dass man zu "wie geht's?" mit "muss, ja" beantworten kann. "Muss, ja" bedeutet sowas wie "es muss gehen" als ob man keine andere Wahl hat :D also quasi wie "geht so"/"es geht"
Einer meiner Lieblingsausdrücke: "Na und?"
So what? ;)
A great explanation!! Danke schön 😊
Thank you for your cheerful presentations!
When I try to understand Cari's fast speech, I make it slow 2x times. And at the speed she look drunk :):)) haha
😂
Good God!! How perfectly you're explaining 🤩🤩 So lucky to found you
Wow, thanks for this lessons I'm starting to learn German. It'll be really helpful since is more cotidian language
Perfekt! Ich finde, dass über dieses Thema im Sprachunterricht nicht genug gesprochen wird.
as an english speaking person, when you ask someone how it's going and they say "it's going" you know that they're dead inside. It's nice to know that this expression translates directly and with the same exact feeling of "please kill me" behind the words! sehr hilfreich!
"Es geht" oder "(Es) läuft" has nothing to do with what you are talking about.
Ahahahaha 😂 It's the same in Greece and Greek
Du bist sehr klar. Ich kann lern Deustch mit dir, danke!
Remember that modal verbs in deutsch are separated, you put the modal verb first, then all thing you wanna say and at the end the conjugated verb
Ich kann Deutsch mit dir lerne. Is it correct? Thank you!
Hallo Mam, I love your smile trying hard to understand. its every good channel for beginners
Danke ,
Du siehst sehr nett bzw. sympathisch aus
You forgot „Genau“
Yea of course !
Genau.
Danke! Ich wurde noch "Genau" und "Macht nichts" erwähnen.
Vielen Dank, das war wirklich sehr hilfreich. Jedes Video von euch sehe ich an, lerne ich etwas neues.
You are the best! I love your videos. They help me so much!