เรียนภาษาอีสาน ft. WiriWiri | Point of View
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ธ.ค. 2017
- เรียนศัพท์อีสานกับพี่ฝ้าย WiriWiri แต่ละคำระดับ Advance
- - - - - - - - - - - - - -
ติดต่องาน : chananyatechajaksemar@gmail.com (งานเท่านั้น)
ทางไปซื้อสติกเกอร์ line line.me/S/sticker/1193089 และ line.me/S/sticker/1530409
ทางไปซื้อ วรรณคดีไทยไดเจสต์ godaypoets.com/thaidigest
ทางไปซื้อเสื้อ www.deehub.com/profile/98/vie...
ติดตามคลิปอื่นๆ ที่ / pointofview
ติดตามผลงานอื่นๆได้ที่
/ pointoofview
twitter @pointoofview
หรือ
IG Point_of_view_th
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ฟัง นิทานไทย วรรณคดีไทย สนุกๆ • นิทานไทย วรรณคดีไทย
ฟังเรื่องเกี่ยวกับ รามเกียรติ์ รามายณะ • รามเกียรติ์ &รามายณะ
Help us caption & translate this video!
amara.org/v/C2tjP/
![Yoshi Rinrada - 'มาทำไม' [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/r41xbfRLkLs/mqdefault.jpg)
![เกิดใหม่ทั้งทีก็เป็นสไลม์ไปซะแล้ว ซีซั่น 3 - ตอนที่ 58 [ซับไทย]](http://i.ytimg.com/vi/TgNEbYSTY0Y/mqdefault.jpg)
วิวต้องเจอยากกว่านี้ซะแล้ววว
จะจัด ep 2 หรอคะพี่ฝ้าย555
WiriWiri
Point of View
101 = ดิจิตอล , บิท , พื้นฐาน
WiriWiri
มวยอีหลี
Bossza Channel
ม่วนอีหลี
ไผเป็นคนอีสานแน่✋✋✋👍👍
kunanya chaiyaporn ~ข๋อย~ สารคาม สุรินทร์เด๋อ
ข๋อยยยยยย
@ร้อยเอ็ด
ข่อยกะคนอีสานเด้อ ไผคนอีสานมาทางนี้แหน่เด้อ 💕💕
ข่อยกะอืสานคือกันเด้ ยะลาเเท้100%
ยะลายุอีสานหรอจ้ะ
ขอเสียงคนอีสานโหน่ยคร้าาาา
ต้องเข้าใจก่อนนะครับว่าไม่มีภาษาอีสาน คำว่าอีสานหมายถึงทิศตะวันออก คนภาคอีสาน(ภาคตะวันออก )มีชาติพันธุ์หลากหลาย ส่วนใหญ่จะพูดภาษาลาว
อยากไปเรียนภาษาอิสานกับพี่ฝ้ายจังครับ
555555 อยากเรียนภาษาอีสานจังหวัดอื่นเพิ่มจังค่ะ #หยอดไว้ก่อน
TONGTANG BOMBIE พี่ฝ้ายเป้นคนอีสานหรอค่ะ
TONGTANG BOMBIE ติ้งต้องกับบอมบี้ทำคริปด้วย
Cherry chanel TV พี่ฝ้ายคนขอนแก่นค่ะ
Cherry chanel TV ตอบแทนค่ะ พี่ฝ้ายเป็นคนขอนเเก่นค่ะ
ไผคนอีสานกดไลค์ให่แน
หนูเกิดจังหวัดขอนแก่นแต่มาอยู่จังหวัดเลย เอาง่ายๆ หนูก็เป็นคนอีสาน
ถ่าบ่เซียกะซ่างเด้อพิมให่เห็นปานหนิเอี้ยยวิวตะฮักเอี้ยยฝ้ายกะแฮงตะฮัก
ขอนแก่นบ้านเดียวกันเด้หนิ
ผมคนเมืองเลย
คนหนองบัวเด้ออออออ
ข่อยคนร้อยเอ็ด
ຂ້ອຍຄົນລາວ ข้อยคนลาว
ผมเป็นคนเหนืออยู่ จ.แพร่ ผมสื่อสารภาษาอีสาน ได้ดีสบายมาก เพราะเคยไปเฮ็ดอยู่ชัยภูมิ 5-6 ปี ไปซั่วทิศสั่วแดนหลายม่อง รู้จักคนอีสานเป๋นย่างดี มักเบิ่งคลิปของน้องๆล้านหลาย ติดตามแล้วจร้าาาาา สะบายดี๋.
ชื่นชมครับ ดำเนินรายการน่าสนใจจังเลย...
ภาษาอีสานเป็นภาษาที่เกิดก่อนภาษาไทยครับ เพราะอดีตมันคือภาษาลาว
สมัยก่อนคนลาวโดนต้อนเข้ามาทางภาคอีสานปัจุบันตั้งแต่ หลังมีการเริ่มใช้ภาษาไทย
ทำให้ภาษาไทยมาปนบ้าง โดยส่วนมากจังหวัดที่พูดปนมากที่สุดส่วนมากจะเห็น อุดร,ขอนแก่น
.....ภาษาลาวไม่มีเสียงตัว "ช" มีแต่เสียง "ซ" คำว่าก็ช่างเลยถูกอ่านว่า ก็ซาง กลายมาเป็น กะซาง ในปัจจุบัน
- ผมคิดว่าคำว่า ขิว มีมาก่อนคำว่า ชิว นะ (อันนี้ส่วนตัว เพราะจากที่เรียนมาภาษาไทยก็ไปยืมขอมยืมเขมรลาวภาษาเพื่อนบ้านทั้งหลายมา)
----- คำว่า หงุดหงิด พูดได้ทั้ง "หนหวย และ "หุนหวย"
----- คำว่า ลิโตนซาด มาจาก ลิโตนชาติ ไม่ใช่คำสร้อยครับมันมีความหมายว่า สงสารชาติที่เกิดมาจังเลย อะไรทำนองนี้ จากที่ผมว่าไว้ข้างบนว่าภาษาลาวไม่มีเสียง ช คำว่า ชาติ ในภาษาไทย จึงเปลี่ยนมาเป็น ซาด ในภาษาอีสาน เป็นการ plus ไปอีกว่า ไม่ใช่แค่สงสารธรรมดานะ สงสารที่เกิดมาชาตินี้เลยอะไรทำนองนี้ครับ ส่วนมากผู้เฒ่าผู้แก่จะใช้กันเวลามีเหตุร้ายๆ เด็กตายออกทีวีอะไรงี้
----- ภาษาอีสานกับภาษาเหนือ ค่อนข้างคล้ายกันมากๆครับ แม้แต่วัฒนธรรม สันนิษฐานว่าเป็นเหตุมาจากสมัยตั้งแต่อาณาจักรล้านช้าง - ล้านนา ทำให้คนอีสานกับคนเหนือจะฟังภาษากันออกหลายคำ มากๆ หนำซ้ำ สำเนียงของทางภาคเหนือ ถ้าเอามาบวกกับภาษาอีสานจะได้ภาษาลาวแท้ๆเลย เลยสันนิษฐานว่าสองภาษาอาจจะมีต้นกำเนิดเดียวกัน
------ ภาษาอีสานแท้ๆฟังออกยากมากๆ แม้แต่คนอีสานทุกวันนี้ก็ฟังไม่ออกทุกคน ส่วนมากจะเหลือแต่ผู้เฒ่าผู้แก่ที่ยังพูดได้อยู่ คนรุ่นหลังๆเริ่มเลือนหายไปเยอะแล้ว
------ สำเนียงภาษาอีสานมีหลายสำเนียง แยกเป็น 3 สำเนียงใหญ่ๆ คือ สำเนียงลาวภูไท สำเนียงลาวเวียง และสำเนียงอีสานธรรมดา สำเนียงลาวเวียงจะเหน่อๆหน่อยๆ สำเนียงภูไท ผมฟังไม่ค่อยออก แบบภูไทแท้ๆอ่ะนะ
------- คำพูดบางคำในภาษาอีสานก็ไม่เหมือนกันครับ เช่น "ข้าเจ้า" ในบางจังหวัดในภาคอีสานจะใช้แทนตัวเอง และบางจังหวัดจะใช้แทน บุคคลที่ 3 (ภาษาเหนือก็มีคำนี้)
-------- ภาษาอีสาน ไม่ได้มีหลายระดับอย่างที่หลายคนคิด มันมีแค่ระดับเดียว
เช่น "โซะโละ เซะเละ" ซึ่งมีความหมายไม่แน่นอน ในกรณีที่ เด็กทำแก้วตกแตก แม่หันมาว่า "คึมาเป็นคนโซะโละ เซะเละแท้ " หมายถึง ทำไมสะเพร่า อย่างนี้ หรือ บางกรณีอาจแปลว่า สกปรก ก็ได้เช่นเดียวกัน
โซะโละ มีความหมายว่า สะเพร่า แต่เมื่อเพิ่ม เซะเละ เข้าไป เวลาพูดจะได้ความหมายที่ plus more หรือ specific มากกว่า ทำให้ภาษาอีสานหลายคำมักมีคำที่คล้ายกับคำสร้อยเหล่านี้เต็มมา แต่ไม่ได้มีความหมายหลายระดับอย่างที่หลายคนคิด
--------- โดยส่วนตัวนะพี่ แม่ผมบางครั้งก็พูดภาษาไทยเอามาปนกับอีสานบ้างแล้ว มันทำให้รู้ว่าภาษาเริ่มเลือนหายตามเวลาไปบ้างแล้ว "เพินกะสวยเนาะ" ซึ่ง สวย ไม่มีในภาษาอีสาน แต่เราใช้คำว่า "งาม"
--------- ภาษาอีสานมีหลายคำที่คล้ายภาษาอังกฤษ เช่น เอียล ที่แปลว่า ปลาไหล
--------- คำว่า สูน ถ้าจะให้จำง่ายๆ คือ เรามีความอดทนระดับ 10 พอโมโหก็จะลดลงมาเหลือ 0(ศูนย์) ก็เลย สูน
*** เพิน หรือ เพิ่น แปลว่า เขา ในภาษาอีสาน ส่วนภาคเหนือใช้คำว่า เปิ้ล ซึ่งจากที่ไปอยู่เหนือมา บางพื้นที่ก็แปลว่าเขา บางพื้นที่ก็ใช้กล่าวถึงคนที่กำลังพูดถึงอยู่ (บุคคลที่ 3)
Agent Tee อันนี้ละเอียดจริง555
คนจริงละเอียดยิบ555
ขอบคุณคอมเม้นสาระดีๆนะครับ
ความรู้มาเต็ม👍👍
ภูไทฟังยากอิหลี
ชอบคลิปแบบนี้ คลิปที่พี่วิวไม่ค่อยรู้อะไร เพราะพี่วิวหน้าตาเป็นคนฉลาด 5555 พูดอีสานน่ารักมากค่ะ
ต้องมีep.ต่อแล้วครับคุณวิว สนุกดี😅🥰
สะออน/ออนซอน=คือแบบเห้นสิ่งที่ชอบรึประทับใจในสิ่งนั้น สมมุตว่าครูเห้นนักเรียนตั้งใจเรียนแล้วอุทานออกมาว่า (ฮือสังมาเป้นตาออนซอนแทะ) รึอีกประโยคหนึ่งใช่ในทางตรงกันข้าม เช่น(ไม่ออนซอน=ไม่แคร์ไม่สนใจ) เช่น บ่ได้ออนซอนเด้อ ประมาณนี้
.
ถ้ารู้ภาษาอิสาน หรือภาษาเหนือ จะสามารถสื่อสารกับตระกูลเผ่าไต ในจีน ไทอาหม ในอินเดียเหนือ หรือ ไทใหญ่ ในพม่า
เป็นภาษาโบราณที่เผ่าไท ร่วมกันหลายประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
บาย !!! ผมคนอีสานแท้นิ ไปเชียงราย ผมฟังไม่รู้เรื่องเคย
T. boy แสดงว่าโง่หลาย เฮามา อยู่ฟังออกทุกคำ
Ksiftole soakre เขาเว้าเร็วครับอ้าย บางเทื่อผมฟังบ่ทัน555+
เปิ้ลเขาอู้เร็วขนาดก๋า 555+
พี่วิวกับพี่ฟ้ายน่ารากกกก♥️😍
พึ่งดูน่ารักทั้งคู่เลย เป็นกำลังใจให้
เยี่ยมมากจ้า
เปลี่อนชื่ออีกช่อง เป็น จุดออนซอนพี่วิว เลยเด้อครับเด้อ
หนุกดีคับ
เฮาคนอีสานเด้อ ไผคนอีสานมาทางนี้แหน่เด้อ เอื้อยฝ้ายน่าฮักแท้น้อ เป็นตาฮัก เอื้อยฝ้ายต้องใช้คำนี้เด้อ บักห่าขั่ว555
ม่วนหลาย มักๆๆๆๆ❤️❤️❤️
ผมเคยสนใจและศึกษา ภาษาอีสานอย่างจริงจัง โดยฐานะเป็นคนภาคกลาง และใช้หลัการเหมือนคุณวิว ว่า ภาษาย่อมมีที่มาจุดกำเนิดภาษา และภาษาที่ยังคงเปลี่ยนแปลงช้าที่สุด ผมก็คิดว่าเป็นภาษาอีสานหรือภาษาลาว และผมก็คิดว่าภาษาอีสานมีความเป็นมาอย่างน้อย 1000 ปีโดยที่เปลี่ยนแปลงน้อยที่สุด ดังนั้นผมจึงโยงภาษาไปถึงภาษาแม่หรือรากภาษานั่นคือภาษาจ้วง ถามว่ามันมีความเชื่อมโยงกันไหม มันมีความเชื่อมโยงกัน บางคำ แต่บางคำ ความหมายได้คลาดเคลื่อนไปแล้วแต่คำ ยังคงอยู่ ดังนั้นคุณวิว จึง วิเคราะห์ภาษาอีสานไม่ค่อยจะถูกทั้งหมด แต่ในทางกลับกันผมได้ศึกษา ภาษาไทยกระได มาได้ ประมาณนึงจึงได้ สรุปว่า ภาษาไทยมีที่มาจากภาษาจ้วง อย่างเช่นยกตัวอย่าง คำว่า "จน" เป็นภาษาไทแท้ แต่คำนี้ผมได้ โยงคำไปเชื่อมกับภาษาจ้วง มันมีเพลงนึงร้องว่า " บ้านกูอยู่หนองซน" หมายถึงหมู่บ้านที่ห่างไกลยากจน ทุรกันดารกว่าจะมาถึง จึงโดนกร่อนเสียงเหลือคำว่า ซนคำเดียว และโดนรูปแบบของภาษาทั้งหมด มันอาจโดนกร่อนหรือเพี้ยน หรือโดยหลักการใช้อักษรจึงโดนบีบให้ภาษาไทย เพี้ยนมาพูดคล้ายเขมรมากจึงฟังคำเดิมๆไม่ออก ยกตัวอย่างภาษาอีสานคำเดียว เช่น ตาหลูโตน หรือ ตาเหลือโตน โดยในความหมายของเสียง เหลือโตน หมายถึง เหลือเพียงโตนเดียว น่าสงสาร คำว่า ตา เป็นคำขยาย ดังนั้นตาเหลือโตนก็ไม่น่าแปลกใจ แต่มีคำบางคำที่คุณวิว วิเคราะห์ไม่ได้ มันมีความหมายที่ คลาดเคลื่อนไปไกลแล้วจึงเชื่อมโยงมันไม่ได้อีก เช่น ออนซอน ผมกลับเปลียบเทียบกับ ภาษาเขมร สะออนสะอาดสอ้าน สออนซอน มาจากคำกลายครับ ยกตัวอย่างคำว่า ปึก ในความหมายคือโง่ แต่ในภาษาไท จะเอ่ยคำว่า โง่ ง่าว แต่ปึก ผมจะเปรียบเทียบคำว่า ทึ่ม ในภาษากลาง ซึ่งหมายถึง มึน นิ่ง โง่ ซึ่งความหมายเดียวกับ ปึก ก็หมายถึง มึนๆ เป็นปึกๆ โดยรวมแล้ว ภาษาไทยจะมีความเชื่อมโยงแต่ด้วยความคลาดเคลื่อนของความหมายจึง เชื่อมโยงมันไม่ได้ อย่างเช่นยกตัวอย่างภาษาเหนือ คำว่า "เตว" คือคำว่าเดิน มันคือความหมายเดียวกับภาษาไทยคำว่า "เทียว ไป เทียวมา" ครับ ซึ่งในภาษาถิ่นทั้งหมด มีความเชื่อมโยงกันแต่เราหาที่มามันไม่ได้ เพราะความห่างไกลของคน ที่พูดภาษาเดียวกันในระยะ หลายร้อยปี ทำให้ภาษามีความแตกต่างกันไปเลื่อยๆจนมองไม่เห็นความไกล้ชิดของภาษา จึงอยากบอกว่าภาษาไทยถิ่นทุกภาษามันคือภาษาเดียวกัน
สมัยก่อนแรกๆ อโยธยาใช้ภาษาขอมเขมรเด้อ ส่วนภาษาไตลื้อไตลาวซึ่งเป็นกลุ่มภาษาเดียวกันก็มาจากการติดต่อค้าขายแล้วมีการอพยพแต่งงานกันของชาวบ้านจนมีการใช้ภาษาไตลื้อไตลาวกับขอมเขมรปนๆ กันไปจนกลายเป็นภาษาไท ณ ปัจจุบันเด้อ
ต้องทำความเข้าใจก่อนครับ ภาษาอีสานไม่มี ต้องเรียกว่าภาษาลาวครับ เพราะคนอีสานบรรพชนเขาคือคนลาวฝั่งซ้ายแม่น้ำโขง เขาพูดภาษาลาวครับ เพียงแต่มีสำเนียงเฉพาะในแต่ละท้องถิ่นแตกต่างกันไปบ้าง แต่โดยรวม ๆ คือ ภาษาลาว ดังนั้น ภาษาอีสานไม่มีในสารบบ ไม่มีในพจนานุกรม ไม่มีตัวอักษรเขียน ไม่มีในระบบการศึกษาของไทยด้วย
คนอิหยังตาฮักแท้ พุจบพุงาม บักคัก เว้าหยังกะม่วนกะคือ ติดตามละเด้อ😅🥰
ปึกชึก=ผมยุ่ง
กะชาง=ไม่สนใจ
อิบุ=ไม่รู้เรื่อง
ซอด=เช้าถึงเย็น
ขิว=เม็น
อีเกีย=ค้างคาว
หนหวน=ลำคาญ
ออนชอน=ชม
จักเเลว=ไม่รู้
สูนคัก=โกรธมาก
เป็นตะลีโตน=สงสาร
ฝึกจบเเล้วคำถาม
เป็นตะสวง
เป็นตาซังแท้น้ออออ
ชาวเมืองน้ำดำ ขอเสียงแน่🙌🙌
LeeJune ch ฮิ้ว
เรา
LeeJune ch เย่
เรา
เราๆๆๆๆๆไๆๆ
จริงๆไม่ได้ยากนะแต่ล่ะภาษาประจำภาค แค่มีคำต่างกันในประโยคนิดหน่อย เมื่อเราฟังแล้วเรามาจับใจความผสมแล้วกันในประโยค มันก็จะพอรู้ว่าเขาพูดอะไร นอกจากคำที่ยากจริงๆแล้วพูดแค่คำสั้นๆ ผมยังอ่านภาษาลาวรู้เรื่อง 80% ฟังออก 90%
ข่อยอยากให้เจ้าสองคนมาเว้าเเบบนี้เเหละ ข่อยชอบเว้าอีสานเเม่นๆ
ดีเเล้วเอื้อยฝ้าย ดีที่สอนเอื้อยวิว
1 0 1 ก็บ้านบ้านผมเอง คนร้อยเอ็ดเด้อ
เมิ่นกันๆคนบ้านเดียวกันน
คือกัน
No Name คนขอนแก่ค้า
แก่น
คนร้อยเอ็ดเหมือนกันจ้าา
อีพีสองแน่เดัอพี่วิว อย่างม่วน
วิวงามมีความรู้เป็นตาฮัก
ซอด ก็ประมาณ นอนดึกซอดแจ้ง ประมาณนี้เลยนะค่ะ ขิว คือ กลิ่น ค่ะ
ดีจ้า
สมบูรณ์ อินทร์สูงเนิน จ้า
พี่วิวคือตัวแทนเราที่อยู่ท่ามกลางคนอีสาน คนภาคกลางไปเรียนอีสานก็จะประมาณนี้5555
ทุกภาษา.ทุกสำเนียง.ทุกความรู้สึก.ในโลกหรือจักวารนี้...แปล.ความรู้สึกออกมาเหมือนกันหมด...ทุกสิ่ง.ย่อมเกิดมาจาก.จุดเล็กเล็ก.เหมือนกัน..คือ.สอง.รวมเปนหนึ่ง.ชึ่งคือความรักจาก.พ่อแม่...คือจุดสูงสุด...ยิ่งดูยิ่งน่ารัก...ทิสสารัก...
น่ารักน่าเอ็นดู
คำอีสานที่ผมชอบหลุด
เอ๊อะ ตอนสะดุ้ง ตอนเจ็บ
ไอ้คำนี้คำเดียวตลอดเลย 555+
ธนพล พิมเสน เหมือนกัน
เหมือนกันเราอยู่อเมริกาแล้วเล่นกับเพื่อนฝรั่งแล้วมีน้องงคนไทยเหมือนกันแล้วน้องเรามันเหยียบตีนเราเราว่า เอ๊าะ เพื่อนบอกว่า What are you saying it.5555555
ธนพล พิมเสน เหมือนกันค่ะ 😂
ถ้าหนักหน่อยก็เอ๊อะ บักห่ากินหัวมึงเอ้ย 555+ แบบนี้คือหนักจริง ๆ
อยากให้วิวลองภาษาใต้ดูค่ะ:)
วิวน่ารักเป็นตาออนซอนเนาะ ^^
สนุกมาก
*คนอีสานครับ*🙌🙌
หนองคายบึงกาฬขอเสียงแหน่ 🙌🙌
fai funny videos gvfrjrsbbn
Fdbdfgjnbc?
Sorry not read
Dis ney Do not understant
เฝ้าไร่เด้อหล่า555
lil GIRL ผมอยู่ท่าบ่อ หนองคาย
เป็นคนอีสานเข้าใจทุกคำค่ะ
จริงๆ แล้วภาษาในภาคอีสานมีหลายภาษา ได้แก่ ภาษาลาว (มีจำนวนมากที่สุด) ผู้ไท (มีจำนวนรองลงมา) ไทย้อ ไทโย้ย ไทกะเลิง ไทแสก ไทพวน โซ่ เขมร กููย และส่วย เป็นต้น สำหรับภาษาอีสานไม่มีในสารระบบภาษาครับ
ข่อยคนอีสานเด้อ~~~~~~~~~จ้าอิอิ😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘
ขอเสริมนะครับไม่รู้จะถูกใจเจ้าของคลิปหรือเปล่า จริงๆแล้วไม่มีภาษาอีสานนะครับ มีแต่ภาษาลาว เพียงแค่เราชาวอีสานถูกบังคับให้เรียน ให้เขียนภาษาไทย
ที่จริงคำว่าคนอีสาน ภาคอีสานมันพึ่งจะมีมาไม่นานนี้เอง จอมพล ป พิบูล เป็นคนยัดเยียดในคนลาวฝั่งขวาเป็นคนอีสาน ให้เรียกว่าเป็นคนอีสานไม่ใช่คนลาว เปลี่ยนจากภาษาลาวให้เรียกว่าภาษาอีสาน ตามนโยบายชาตินิยม แต่ให้ตายยังไงคนอีสานก็ไม่ลืมรากเหง้าของตนเอง
น่ารักคะ
มักเบิ่งหม่องได้ควมฮู้กับหม่วนนำ
Wittaya Pongam ขอดันเม้นนี้ให้พี่ โดยการเเปลนะครับ :ชอบดูได้ความรู้เเละสนุกด้วย
Wittaya Pongam บ่แมนมักสาวติน่อ (เว่าหยอกซือๆดอก)
พี่ฝ้ายไปไหนพี่กันต์ก็ต้องไป เย้
สวยครับ
โอ้ย!! คึมางามแถะน้อออนซอนเด
ขอเสนอคำว่า "เออะ! เออะ!" 5555
เราอยู่กาฬสินธุ์ บ้านผัวข่อยยุอุดร
ฮอนซอนพี่วิวเด้อจ้า
เป็นตาฮัก
ผมเป็นคนอีสาน
เออ
ม่วนคักเอื้อยวิว555แปลออกบ่จ้าเอื้อย
จะหนูมักเว้าว่าอิหยัง 5555เอื้อยวิวตาฮักคักๆเอื้อยฝ้ายกะงาม
เฮ็ดคลิปอีกแน่เอี้ยยทั้งสอง
เป็นตาหลูซาดแท่น้ออิหล่า แปลว่า
น่าสงสารจังเลยหนู อิหล่า แปลว่าหนูใช้เรียกเด็กผู้หญิงแต่ถ้าเป็นเด็กชายก็จะเรียกกว่า
บักหล่า ค่ะ
9:38 พี่วิวกลายเป็นคนสุพรรณ
ผมเป็นลูครึ่งครับพ่ออีสานแม่ไทย
อีสานไม่ใช่ไทยหร่อกหรอคะ
พี่วิวๆๆๆ เอื้อยคือเป็นตาฮักแท้น่าฮักแท้ บดคำสิเว้า55555 พี่แปลๆ
เบสิคมากค่ะรู้ทุกคำ
ออนซอนพี่วิว
stitc h. *อ้ายวีวบ่แมนติ*
เพื่อนมันชอบบอก *สีกันบ่* คนอีสานน่าจะรู้ความหมายนะ555
Sirinutthawee K ไม่ใช่แต่รุ้
เย็ดกันมั้ย ไง5555
ปล.โทษที่เฉลย
Achiravat Channel จุ๊ๆ!!ไม่เอาไม่พูด55
อุตส่าพูดอ้อมๆ555
Sirinutthawee K ไม่ม
ใช่คนอีสานแต่พอจะเดาออกนะ😸😸
อุดรธานีเหมือนกันเลยค่ะพี่ฝ้าย
*ออนซอนเอื้อยวิวเด้😊💕💕*
ขิวแปลว่าเหม็นฉุนเพราะเราเป็นคนอีสาน
พี่วิว พี่ฝ้าย คำว่าเหลือโตนซาด มันอาจแปลว่า สงสารชาติเกิด 9:15
มันไม่ได้เเปลจั่งสั้นเด้หล่ะ
ออนซอนพี่วิวว😍😍
เป็นตา =น่า เหลือโตน=สงสาร ซาด=ชาติ
ก็คงประมาน น่าสงสารชาตินี้ของเธอ มั้งนะ ตามความเข้าใจ
เป็นอิโตนกะได้จ้า
เป็นตาเหลือโตนกะได้เดะเอื้อย
fai funny หลูโตนกะได่
อิโตน=เลย
เหลือโตน=อุดร ขอนแก่น
หลูโตน=อุบล
ขอเสียงคนอุดร ฯ แหน่ครับ 0//
เรา
พี่ฝ้ายอยู่จ.อะไร
@@thaipoliticsmeme9556 อุดรรร
เรา
อยากไห้พี่วิวแนะแนวสาขาอาชีวศึกษาหรื่อปวช แนะนำการเลือกสาขา ความแตกต่างของแต่ละสาขาอะคะ
สัมมะปิ คักคำถาม งึดหลาย มักๆๆ
หนูเป็นคนจังหวัดสกลนคร
บางคำก็ยังไม่รู้ความหมาย
อยากให้มีep 2
CHOMPOO STORY Me too เด้อ
มันมีหลายชนเผ่าคับคำเหมือนกันต่างความหมายก้อมีคับ
สกลถ้าจำบ่ผิดมันออกลาวๆแหน่
ต้องเจอคำนี้ "แน่ขวา" 55555+
สายภูไทน่าจะรู้ดี
แหน่กว๋า ครับ ไม่ แหน่ขวา ความหมายประมาณว่า หน่อยซิ บ้างซิ
เหมือนน้องอ้อยมากเลยครับ น่ารักๆ
ตาลิโตนซาด ซาด ในที่นี้แปลว่าชีวิตค่ะ ประมาณว่า โถชีวิต สงสารชีวิตตัวเอง อะไรประมาณนี้ค่ะ
ขอเสียงคนอีสานเเน่ เฮาๆ
1.เเมนหยังเกาะเดียวหนิ
2.บ้ะ
3.ส้ำได๋
4.จักนอย
5.บักต้อง
6.ไผ
7.ม่วน
8.เอื้อย
9.คันได
10.เเม่ตู้
11.เออะ
12.ขี้เดียด
13.เเอะ
14.เกิบ
15.ม่อง
ลิโตน > น่าสงสาร / น่าเห็นใจ
สูน > โกธร / โมโห / อารมณ์ไม่ดี
ออนซอน > น่ารัก / น่าถนอม / น่าเห็นใจ
ซาด > ชาติ
จัก = หึ = บ่ > ไม่ / ไม่รู้ / ไม่เห็น / ใช้ปฏิเสธได้หมด
มีคำหนื่งให้พี่
คำ เอื่อยคืองามแท้ งานอุบาท
ม่วนบ่เอื้อยวิว(สนุกไหมพี่วิวคะ)
ม่วนคัก
หนูก็เป็นคนอุดรคนอิสานเหมือนกันค่ะพี่ฝ้าย
พี่วิว ออนซอน มากกก
เป็นตาสะออน
แล้วคำว่า ขี้เดียด ล่ะ อ่ะหวัดดีจ้าสองสาวผู้น่ารัก
รังเกียจ หรือขยะเเขยงค่ะ
น่ารังเกียจหรือขยะแขยงสิ่งนั่นค่ะ
พูดว่า ซัง
luky name ขี้เดียด = น่าเกลียด น่ากลัว ประโยค เจ้าแต่งโตเป็นตาขี้เดียด ปล. จากอุดรเด้อ
ขี้เกี้อดกะเเม่นค้าน
อุบล
ดีครับ
ดีคับผมเด็กอีสานคับ จังหวัด:มหาสารคาม
"อิหยังวะ"
ผมมีเสื้อตัวนึงมันเขียนว่า"กูบ่งึด"อะคับโคตรฮาๆๆๆๆ
ปึกซึก ภาษาเหนือแปลว่า เปียก ลักษณะของที่เปียกน้ำ
Noppanut Songsrimanit แต่ถ้าปึกคำเดียวแปลว่าโง่หรืิไม่รู้เรื่อง
Ui Jrp 555 คนตี่ใหนนี่หา
Noppanut Songsrimanit คนน่าน555++
Ui Jrp ปึก ภาษาอีสาน ก็แปลว่าโง่เหมือนกัน 55+
ปึกกะแปว่าง่าว ซึกน่ากะแปลว่ายุ่ง
ออนซอนคนงามเด้คนอิหยังมาซางงามกะด้อกะเดี๊ย จักแม่นไปกินหยังมาบุ๋ คืองามแท้ ลิโตนอิหลีเรียนภาษาอีสานบ่เข้าใจ 5555
ขออธิบายคำว่า จัก เพิ่มเติมนะครับ พอดีมีย่า กับพี่ คำว่าจักย่อมาอีกทีจากคำว่า บ่จัก หรือไม่รู้ บ่จัก(แหล่ว น่าจะเป็นคำสร้อย)
กับคำว่า เป็นตาลิโตนซาด ซาดคำนี้ก็มาจากคำว่า ชาติ จะเป็นทำนองว่า น่าสงสารชีวิต หรืออะไรทำนองนี้ครับ
คนโคราชไม่ค่อยรู้อีสาน ได้แต่โคราช5555555
คราวหน้าเอาโคราชมั่งเด้ออออ
HiM’s Topia คนโคราชเหมือนกันค่ะ มันจะอีสานก็ไม่อีสานจะไทยก็ไม่ไทยมีแต่เด้อเด่อๆ 5555
จะบอกว่า
.
.
.
.
.
.
พูดภาษาโคราชไม่ได้แต่พูดอีสานได้
HiM’s Topia โคราชมีภาษาเฉพาะครับ
หลายอำเภอในโคราชก็พูดอีสานหนิ
หนูเป็นคนอีสานจ้าหนุเป็นคนสกนครอำเภอวานรจ้า
เรานี่ไม่รู้เลย เพราะ เป็นเด็กใต้ พี่ฝ้ายพูดทีนี่อ้าปากค้าง แล้วพูดว่าห๊ะ
พันพรือนินุ้ย
พี่ฝ้ายพูดทีนี่อ้าปากค้างแล้วพูดว่า ไอไหรนิ
สิกงิก=ทำไม่สนใจ
มัก=รัก
บักจก=จอบ
ขี้เข็บ=ตะขาบ
หมอมอ=หมอดู
เเลน=วิ่ง
เบิ่ง=ดู
คานกี่โก่ง=คานกองก่น
ซัง=เกรียด
เฮ็ด=ทำ
คานกองก่นคืออะไรคะ
มาเบิ่งหบายๆเด้อคั
ขิวไม่ได้แต่ว่าเหม็นอ่ออ~
Emma Onni ใช้ได้2ความหมายครับ
เช่น
-ขิวควันฮ่าย แปลว่าเหม็นควันไฟจัง!!!
-ขิวขี้หน้าฮ่าย แปลว่า ไม่ชอบหน้าคนนี้จัง!!!
ใช้ๆๆๆ
@Emma Onni
ขิว มาจากอาการกลิ่นขิว ขิวคือเหม็น ขิวควันคือเหม็นควัน แต่ถ้าเอามาพูดกับคน ความหมายอาจเปลี่ยนไป เช่น ไม่ชอบใคร ก็พูดว่า กูขิวมัน ถ้าภาษากลาง ก็กูเหน็นขี่หน้ามัน กูไม่ชอบหน้ามันประมาณนี้
Channel Ben ขอบคุณค่ะ คือเพิ่งมาหัดพูดอีสานเลยยังไม่รู้เท่าไรอ่ะค่ะ
Emmas_ tyle เปนดั่ย2ควมหมายเด้อ