Добрый день, Павел! Был на Хайнане в 2018 году в рабочей командировке на конференции. Очень понравилось. В марте 2024 году летим уже с семьей, хочу им показать Юго-Восточную Азию, в которой они ни разу не были. Хотел вас попросить обновить памятку. Все-таки 5 лет прошло с момента публикации этого видео на ютуб. Может быть что-то кардинально поменялось.
Благодарю Вас за всю информацию, которую Вы нам даёте!! Все очень нужно и полезно для познания этой Страны! Особенно Спасибо Вам за информацию о лечении ( иглоукалывание. Ознакомилась с ваши выпусками , теперь дело за малым, купить тур в Китай ( но цена на 2- х , пугает) Спасибо Огромное Вам за Ваш труд!!!❤❤❤
Просто молодец, всё говорит правильно. всё так и есть!!! Я Был на острове ,обожаю его, лучшее место для отдыха в Китае! Его советы настолько полные . что добавить почти нечего. В отелях гиды говорят по русски , банкоматы с карты сбербанка сразу меняют на юани. ночью безопасно и красиво. Море продукты прямо при вас приготовят из живых рыб молюсков...
Спасибо за обзоры отлично снято и информативно. Можете сделать или выслать обзор по экскурсиям так как очень много открывается достопримечательностей и остров развивается в плане туризма.
@@GeorgievTravel Очень жаль. Очень хочется успеть побывать на Хайнане( мне 63г). У нас был забронирован тур на 10.02.20, который отменили из-за ковита Но я верю, что ещё увижу Китай своими глазами Спасибо Вам за обзоры!
@@ЛюдмилаВасильева-и8д спасибо,за инфу. Но я все время в воде провожу и на берег выхожу, чтобы дочке показаться, так сказать отметится, что жива. И высыхать не успеваю. Как на мокрое тело,он поможет?
Спасибо за вашу работу Хотела узнать мы прилетаем 14 января и будем до 21, прям перед китайским новым годом, народу будет очень много? Отель выбрали в хуаю на ялонг бэй, мы с детьми и за большое нашествие китайцев на пляже переживаем....
Здравствуйте. А можно по подробнее про доп аксессуары для детей круги и жилеты. Развлечения для детей . Где можно оставить ребенка. Возможно ли вообще такое.
Отличный обзор, очень полезный, в феврале летим. Подскажите, пожалуйста, а как там с евро, муж получает пенсию в евро, нам, что, на рубли их менять. В Тае и Вьетнаме проблем не было, во всех обменниках принимали.
Павел добрый день. Случайно попала на Ваш канал. Очень все чётко информативно конкретно. Понравилось большое вам спасибо за ваш труд. У меня вопрос. Если брать тур у вас то перелёт входит или билеты придётся покупать самостоятельно?
Почему я скачала WeCat, у меня не получается, самая главная я зарегистрировалась, а дальше нет нечего. Как скачать, может скажите или объясните, пожалуйста
Здравствуйте Павел! Приобрели тур на Хайнань с 6.02. во всех СМИ сейчас пугают короновирусом. Билеты поменять сейчас не можем, турагент говорит, что теряем 100 процентов от стоимости тура. Переживаем, двоякое чувство, и отдохнуть хотим, и страшновато вроде как.....ждём совета🙏🙏🙏
@@poiupoiupoiu4124 Отлично отдохнул! Всё было идеально. Повезло. Но, наш самолёт полетел в Санья без туристов. Началось. Моих земляков через неделю, как положено, не вывезли...
@@GeorgievTravel а какое лучшее время, что б жары сильной не было и ветра, комфортно отдыхать, купаться? И ещё, у вас агенство или как через вас бронировать?
Tatiana Lavreniuk если нет интернета,? А как вы мне написали этот комментарий? Все просто в нашем личном кабинете. Присылаем и в месенджер. Есть ещё vpn)
Здравствуйте. У меня вопрос , я прилетаю на остров по тур путевке, но планирую уехать по окончанию тура дальше в Тайланд или Вьетнам , каким транспортом кроме самолёта можно выехать с хайнань
Пытались скачать ВиЧат. Доходим до страницы с QR кодом дальше ничего не понятно. По отзывам в интернете поняли, что необходимо отправить этот код человеку, который уже зарегистрирован в этом чате..... Что делать не знаем!
На букинге забронировали номер с возможностью отмены. Китайцы забросали письмами с просьбой оплатить депозит, дабы зарезервировать наше место. После вашего упоминания о депозите в этом ролике, призадумались. Мы готовы внести предоплату и так. Если надо то можем заплатить всё, но за само проживание, а если уж так нужен депозит, то внесём кэшем на стойке, что бы можно было забрать после выезда. Об этом и хочу договариваться с владельцем. Я правильно мыслю?
@@GeorgievTravel дело в том, что мы едем своим ходом, так что никакого гида не будет. А китайцы напрягают, что типа если мы не заплатим то отменят заказ. Может пугают. На букинге бронь подтверждена Вот ещё думаю, если этот дипозит даже наличкой платить буду то наверное лучше видео подтверждение заснять, а то кто их знает. В Европе никто ни когда не спрашивал ни каких депозитов, хотя на букинге и предупреждали
Здравствуйте, Павел! Мы с недавнего времени любим поплавать с масками. Возможен ли снорклинг в бухте Дадунхай? Или недалеко от неё, чтобы можно было воспользоваться автобусом.
Павел, доброго времени суток! Я с Иркутской обл. Можно ли через ваше агенство заказывать путёвки на Хайнань? Если да. то сколько будет стоить на 14 дней Санья в отель Холидей Сан?
@@GeorgievTravel Вы сказали, что для электробайка не нужны права. Я правильно поняла? Может есть ограничения по мощности или другим показателям? Вы знаете какие наказания за езду без китайских прав? У ваших туристов такое было?
Ну, позвонить по погоде некуда)) Скажу так мы часто в декабре и все отлично. Дождей в это время нет вот тут 10 декабря 2018 th-cam.com/video/C3thzhAZleg/w-d-xo.html. Не переживайте
Павел, главный вопрос - где взять сотовую связь или сим-карту? К сожалению у всех мобильных операторов нереальные тарифы или лимит, которого не хватит на то, чтобы зайти куда-либо.
rereirfbanda отвечаю: sim карту можно купить там , Но только в официальном салоне связи стоит от 50 юаней в месяц тариф с интернетом, но звонки так же будет дорого как и мобильный оператор России. Как делаем мы: подключаем услугу в России , что бы входящие были бесплатно. Остальная связь по Whatsapp везде есть WiFi . Обязательно установите vpn программу. Вот такое решение. Мечтая sim Карта решает толко воппос интернета в любом месте.
Добрый день. Где то в отзывах читала, что в аквапарк, парки, инвалидам есть скидка. Это относится только к местным жителям или и туристы могут воспользоваться? Если да,то справку нужно переводить или как сделать правильно?
мужик, ты крут! спокойной размеренный голос, без тупых шуток и лишней воды👍
Алексей Югай спасибо 🤝
Лучшее что я слышала в жизни по информативности ❤
спасибо, большое)) будет еще новые выпуски о Хайнане
Как здорово, что сразу наткнулась на Ваше видео! Всё четко! Больше и не надо!
С П А С И Б О!
Самый полезный блог который я видела .
Супер! Лучше я не слышала. Всё чётко и понятно👍🏻
Павел, собираюсь впервые посетить Хайнань. Огромное Вам спасибо за советы и рекомендации! Отличная подача информации, коротко, по делу. Вы молодец!
Хочу сказать огромное спасибо за ваш рассказ,очень полезен для нас был.
Четкая речь без воды и тормозов. Отлично!!!
Спасибо. Едем скоро туда и ваши советы нам в помощь.
"Не принято оставлять чаевые" Мой внутренний еврей радостно потирает руки;)
Даже шоколадку уборщица брать отказывалась,еле уговорили.Хотя парень-уборщик взял и сразу нам новые тапочки поставил и дополнительную воду.
Внутренний еврей у каждого из нас@ ура!
Все по полочкам и без воды. От души.
Спасибо за информацию, всё чётко и информативно 😊
Спасибо, четко, лаконично и по делу!
Добрый день, Павел! Был на Хайнане в 2018 году в рабочей командировке на конференции. Очень понравилось. В марте 2024 году летим уже с семьей, хочу им показать Юго-Восточную Азию, в которой они ни разу не были. Хотел вас попросить обновить памятку. Все-таки 5 лет прошло с момента публикации этого видео на ютуб. Может быть что-то кардинально поменялось.
Благодарю за видео. Отлично
Слушал бы вас бесконечно интересно и доходчиво конечно же подписываюсь!!!
Людмила Потылицына спасибо 🤝🤝
Благодарю Вас за всю информацию, которую Вы нам даёте!! Все очень нужно и полезно для познания этой Страны! Особенно Спасибо Вам за информацию о лечении ( иглоукалывание. Ознакомилась с ваши выпусками , теперь дело за малым, купить тур в Китай ( но цена на 2- х , пугает) Спасибо Огромное Вам за Ваш труд!!!❤❤❤
Доброго времени суток. Классный и познователнеый обзор, особенно для новичков, как я..))! Спасибо..
Привет с Хайнаня!!! Ресторан "СССР" Дадунхай) будет рад своим гостям всегда! Русская-китайская кухня, караоке, дискотека по вечерам
Спасибо! Очень лаконично,ничего лишнего, приятно слушать и легко воспринимается информация. Всех вам благ!
Татьяна татьяна спасибо
GEORGIEV. travel здраствуйте , хотела спросить , сколько часов приблизительно занимает екскурсия в яноде?
Можно ди самим туда доехать ?
Daniela Ivaniv это на весь день. Можно самим, но экономия не особо
Д
Просто молодец, всё говорит правильно. всё так и есть!!! Я Был на острове ,обожаю его, лучшее место для отдыха в Китае! Его советы настолько полные . что добавить почти нечего. В отелях гиды говорят по русски , банкоматы с карты сбербанка сразу меняют на юани. ночью безопасно и красиво. Море продукты прямо при вас приготовят из живых рыб молюсков...
Павел, спасибо большое! четко кратко и вся основная информация ! очень ценно !
Ульяна Железнова пожалуйста 🙋♂️
Спасибо, за ценную информацию, сегодня вдруг решила поехать в Китай и ваше видео кстати.
Павел спасибо, ребята реально хороший и отзывчивый человек, как говорят: В разведку можно идти с ним :)! Павел маладца!!!
Эдуард Климов спасибо большое за добрые слова 🤝
Планируем поездку на июнь-июль - расскажите пожалуйста,
Людмила Людмила что рассказать?)) в воскресенье прямой эфир присоединяйтесь th-cam.com/video/yigIiDKcmK8/w-d-xo.html
Про погоду , зимой у ребёнка школа , и какие экскурсии посоветуете, , посмотрю обязательно у нас будет 18 часов
Спасибо за обзоры отлично снято и информативно. Можете сделать или выслать обзор по экскурсиям так как очень много открывается достопримечательностей и остров развивается в плане туризма.
Здравствуйте! Как сейчас дела обстоят в Китае на Хайнане?
Уж очень хочется там отдохнуть.
Там все хорошо. В обычном режиме. Но для нас ещё не скоро откроют
@@GeorgievTravel Очень жаль. Очень хочется успеть побывать на Хайнане( мне 63г). У нас был забронирован тур на 10.02.20, который отменили из-за ковита
Но я верю, что ещё увижу Китай своими глазами
Спасибо Вам за обзоры!
Отличный ролик, содержательный... Спасибо
Благодарю Вас, Павел за развернутый рассказ!
Я, как китаец, любящий отдыхать на Хайнани, считаю что все это очень объективно и полезно!好样的！
Спасибо, большое!!!! Ваше мнение очень ценно.
Young Чжоу скажите что там за блоха у вас на пляже?
@@IoganDobryi я не заметила
Мошка кусачая.Помогает Рефтамид от мошки.
@@ЛюдмилаВасильева-и8д спасибо,за инфу. Но я все время в воде провожу и на берег выхожу, чтобы дочке показаться, так сказать отметится, что жива. И высыхать не успеваю. Как на мокрое тело,он поможет?
Спасибо за полезную информацию
спасибо,все понятно ! хотелось бы ваш совет какой отель в бухте санья бей выбрать цена-качество 2 взрослых февраль
Марина Боднарюк пишите на Whatsapp +79130068876 помогу и оформим
Спасибо, Павел. Прослушал с удовольствием.
Очень доступно обьяснил, спасибо
Очень интересно, спасибо Вам. Чётко,ясно,понятно. 👍🌞
посоветуйте пляж - чтобы и чистый был и для молодежи интересно было
Спасибо. Очень информативно и лаконично.
Сообщите на Хайнань есть альтернатива Пегасу для посещения достопремичательностей. Или комфортно и недорого самостоятельно посещать интересные места
Пегасу? Посмотрите это видео на все вопросы найдете ответы th-cam.com/video/CuhrP11CTTI/w-d-xo.html
Спасибо большое за подробный рассказ.
Рекомендую китайскую Медицину на острове Хайнань - Санаторий Тайцзи 👍 Иглоукалывание, Иглонож, массажи , травяное Лечение - супер! 🤗
Очень содержательно, большое спасибо за видео!
Спасибо за вашу работу Хотела узнать мы прилетаем 14 января и будем до 21, прям перед китайским новым годом, народу будет очень много? Отель выбрали в хуаю на ялонг бэй, мы с детьми и за большое нашествие китайцев на пляже переживаем....
Анастасия Рязанцева больше , чем обычно . Но ещё не столько
@@GeorgievTravel спасибо, будем надеяться
Спасибо вам ,очень интересное видео и пояснение без всякого лишнего,четко и ясно
Здравствуйте. А можно по подробнее про доп аксессуары для детей круги и жилеты. Развлечения для детей . Где можно оставить ребенка. Возможно ли вообще такое.
Не могу определиться санья или дадунхай где красивее и чище, спокойнее море? Пляж с пальмами..
Я до 23 гуляла по пляжу. И все спокойно и мирно. Можете не переживать
Еще пояснение для «чайников» - VPN master только неделя бесплатно, а затем надо платить? Или я что-то не так понимаю.
Некоторые полностью бесплатные
Я два закачивала разных.На 10 дней хватило.
Отличный обзор, очень полезный, в феврале летим. Подскажите, пожалуйста, а как там с евро, муж получает пенсию в евро, нам, что, на рубли их менять. В Тае и Вьетнаме проблем не было, во всех обменниках принимали.
Ольга,Вы видео внимательно смотрели???Сказано же -что никто Вам не поменяет валюту(евро,доллары)-запрещено!Берите с собой юани!
@@seregaw5764 а вы, вообще, что за ерунду пишите, в любом отели отдельный гид меняет любую валюту!!!
@@olgaahmetshaehova43
Удачи Вам!!!
Павел, привет! Как обстоят дела на Хайнане с дронами? Можно ли летать в целом? Можно свободно или тайком?
Павел, добрый день. Где то я у вас спрашивала - какие варианты размещения троих взрослых в Хармане?
Ольга Тюхтева 2 Кровати и одна Доп или 1 Большая и доп
Павел добрый день. Случайно попала на Ваш канал. Очень все чётко информативно конкретно. Понравилось большое вам спасибо за ваш труд. У меня вопрос. Если брать тур у вас то перелёт входит или билеты придётся покупать самостоятельно?
БИЛЕТЫ входят !
Ирина Дехтяренко полный турпакет с Авиа
Почему я скачала WeCat, у меня не получается, самая главная я зарегистрировалась, а дальше нет нечего. Как скачать, может скажите или объясните, пожалуйста
МАЛОДЕЦ! Как всегда по делу, фармативно и со знаком дела 👍 появятся вопросы знаю к кому обращаться😉
Спасибо, большое!
Здравствуйте Павел! Приобрели тур на Хайнань с 6.02. во всех СМИ сейчас пугают короновирусом. Билеты поменять сейчас не можем, турагент говорит, что теряем 100 процентов от стоимости тура. Переживаем, двоякое чувство, и отдохнуть хотим, и страшновато вроде как.....ждём совета🙏🙏🙏
Как в итоге все прошло? Отдохнули?
А как погода в середине сентября и море?
Все отлично.
Погода класс, море теплое...
Слышала,что в августе-сентябре море часто штормит.
Очень полезно! Лечу через пять дней от Жемчужной реки! Позитив!
Как позитив?
@@poiupoiupoiu4124 Отлично отдохнул! Всё было идеально. Повезло. Но, наш самолёт полетел в Санья без туристов. Началось. Моих земляков через неделю, как положено, не вывезли...
Супер.обзор !!!!...Профи !
Спасибо)
Ребят,кто недавно был на острове?подскажите как дела с оплатой картами?кафе,маркеты?
А сейчас эта инфа про валюту актуальна?
Работают ли сейчас карты Юнион пей от российского банка, например, Газпромбанк или РСХБ?
Смотрела, что песчаные блохи есть? Как с этим быть, если с детьми?/
Анна вихрачева не ездить в Санья Бэй
Не ездить в Санья бэй/ не сидеть в санья бэй на песке в мокрых купальниках/ брызгать репелентом
@@GeorgievTravel а в бухте Дадунхай их нет точно?
@@GeorgievTravel а какое лучшее время, что б жары сильной не было и ветра, комфортно отдыхать, купаться? И ещё, у вас агенство или как через вас бронировать?
Анна вихрачева точно
Как сейчас зарегистрироваться в wechat?
А куда вы присылаете ссылку на регистрацию билетов если нет интернет и почта Gmail??????
Tatiana Lavreniuk если нет интернета,? А как вы мне написали этот комментарий? Все просто в нашем личном кабинете. Присылаем и в месенджер. Есть ещё vpn)
Братка спасибо тебе за твой труд, очень все доходчиво, только в слове "аэропорт" ударение на последнее "о", еще раз спасибо:)
Эдуард Климов какой ты умный!просто ужас!а где ударение ставить в слове Поняла?ответь мне нерусскому.
Как с погодой в марте?
Спасибо Вам за информацию. Расскажите пожалуйста про бухту Дадунхай. Хотим поехать с мужем. Сколько стоит сеанс массажа и иглоукалывания?
Доброго дня. Курс лечения на 10 дней от 1000$
@@GeorgievTravel благодарю Вас!
Здравствуйте. У меня вопрос , я прилетаю на остров по тур путевке, но планирую уехать по окончанию тура дальше в Тайланд или Вьетнам , каким транспортом кроме самолёта можно выехать с хайнань
То что нужно и без всякой воды!
Отличное видео! Хотелось бы услышать пропускают ли в самолёт Повер банк?
GulfiyaIyanova в эфирах об этом говорю
GulfiyaIyanova power bank до 100wh. Если нет манкировки заберут любой
спасибо, просто и доходчиво!
А что с песчаннвмми блохами?
Пожалуйста, скажите Павел, на Хайнане есть аэропорт? Не могу понять?
Да. Санья
Скажите пожалуйста как с погодой в ноябре-декабре-январе? можно ли покупаться или все же уже холодно?
Были два раза в январе,море было теплое.
Скажите пожалуйста, а водительские удостоверения евросоюза действуют?
Пытались скачать ВиЧат. Доходим до страницы с QR кодом дальше ничего не понятно. По отзывам в интернете поняли, что необходимо отправить этот код человеку, который уже зарегистрирован в этом чате..... Что делать не знаем!
Татьяна Герасимова +7 Казахстан выбирайте, а не Россия
Есть полезная информация!
Полетим тез туром. Но нам еще потом из Новосиба в Омск. Часто рейсы задерживают (обратные билеты на поезд еще не брали)?
А на острове хайнань продают запчасти на трюковые самокаты?
Artur GGG такие вещи на таобао надо заказывать . В городе не уверен. Не занимался таким вопросом
Скажите пожалуйста, а если приобретать экскурсии о туроператора, то они тоже принимают оплату в юанях? И в какой валюте оставляют депозит в отеле?
Marina Kissenko смотря какой Отель или юани или доллары или рубли. Экскурсии в юанях.
Здравствуйте! А подскажите, пожалуйста, срок действия загран паспорта при поездке на Хайнань какой? 6 месяцев или 1 месяц?
На букинге забронировали номер с возможностью отмены. Китайцы забросали письмами с просьбой оплатить депозит, дабы зарезервировать наше место. После вашего упоминания о депозите в этом ролике, призадумались. Мы готовы внести предоплату и так. Если надо то можем заплатить всё, но за само проживание, а если уж так нужен депозит, то внесём кэшем на стойке, что бы можно было забрать после выезда. Об этом и хочу договариваться с владельцем. Я правильно мыслю?
Alex Fox вы же через букинг оплачивать собираетесь? Букинг является гарантом. Не забудьте при переселение из отеля выселятся и предупреждать гида
@@GeorgievTravel дело в том, что мы едем своим ходом, так что никакого гида не будет. А китайцы напрягают, что типа если мы не заплатим то отменят заказ. Может пугают.
На букинге бронь подтверждена
Вот ещё думаю, если этот дипозит даже наличкой платить буду то наверное лучше видео подтверждение заснять, а то кто их знает. В Европе никто ни когда не спрашивал ни каких депозитов, хотя на букинге и предупреждали
Спасибо за ответы. Как я поняла в отеле Атлантис есть и аквапарк и океанариум.
Да, есть.
Как чётко и ясно!
Здравствуйте, Павел! Мы с недавнего времени любим поплавать с масками. Возможен ли снорклинг в бухте Дадунхай? Или недалеко от неё, чтобы можно было воспользоваться автобусом.
Пишут что ватсап уже разрешили правда или нет?
александр левшин нет
александр левшин хотят сделать хайнань свободный от блокировок, но пока нет
т.е. Watsap по вай фаю в отеле работать не будет?
Русеке Губайдулин если vpn не установлен не будет
Спасибо. Полезное видео.
Павел, доброго времени суток! Я с Иркутской обл. Можно ли через ваше агенство заказывать путёвки на Хайнань? Если да. то сколько будет стоить на 14 дней Санья в отель Холидей Сан?
Где заряжать электробайк если его взять в аренду ?
Maximal в любом месте , где есть розетка. КаФе или на парковке
@@GeorgievTravel Вы сказали, что для электробайка не нужны права. Я правильно поняла? Может есть ограничения по мощности или другим показателям?
Вы знаете какие наказания за езду без китайских прав? У ваших туристов такое было?
У нас путевка с 15 декабря,переживаем за погоду.Какая погода?
Ну, позвонить по погоде некуда)) Скажу так мы часто в декабре и все отлично. Дождей в это время нет вот тут 10 декабря 2018 th-cam.com/video/C3thzhAZleg/w-d-xo.html. Не переживайте
Нужна ли страховка
А как погода с середины ноября до конца ноября?
Еще бы рекомендации по отелям .. Какие бы предложили? Для семейной пары. Может аппартаменты..
Алоха отличный отель
@@серёжафилиппов-с9г Вот спасибо
@@серёжафилиппов-с9г Только не могу его найти.. ссылку можно?
@@nadezda2727 забиваешь алоха хай нань
Правда Ли что на острове Феникс нет пляжа и купаться там негде??? Очень интересует данный вопрос
Sammy да, правда. Там нет пляжа.толькл бассейны.
Все по делу,полезная информация. Спасибо.
Ольга Штарова спасибо 🙋♂️
Приветствую!!!Какую карту Китая надо скачать в maps me для Хайнань. Конкретно названия острова в программе нет. Спасибо.
Гуандун
Нужны ли прививки? Профилактика малярии?
Лилия Исламовна нет, это не третья страна мира. 2 место по чистоте и экологии
Павел, главный вопрос - где взять сотовую связь или сим-карту? К сожалению у всех мобильных операторов нереальные тарифы или лимит, которого не хватит на то, чтобы зайти куда-либо.
rereirfbanda отвечаю: sim карту можно купить там , Но только в официальном салоне связи стоит от 50 юаней в месяц тариф с интернетом, но звонки так же будет дорого как и мобильный оператор России. Как делаем мы: подключаем услугу в России , что бы входящие были бесплатно. Остальная связь по Whatsapp везде есть WiFi . Обязательно установите vpn программу. Вот такое решение. Мечтая sim Карта решает толко воппос интернета в любом месте.
@@GeorgievTravel подскажите, а сколько стоит смс в Россию с билайна на билайн в роуминге?
@@VEEVka2 около 2 евро. Проще Whatsapp
@@GeorgievTravel если бы у родителей был ватсап...
@@VEEVka2 тогда только смс или подключите тариф на звонки, где входящие бесплатно
Скажите пожалуйста, с остова Хайтань есть перевозчики в город Ганжой?
Gusenkor Life Гуанчжоу ? Самолёт проще всего, но без Визы никак
На Хайнань приезжаете по коллективной визе,поэтому с острова выезда нет.
Добрый день. Где то в отзывах читала, что в аквапарк, парки, инвалидам есть скидка. Это относится только к местным жителям или и туристы могут воспользоваться? Если да,то справку нужно переводить или как сделать правильно?