This song is a story about a girl falling in love when she meets a boy, because of love, she becomes passionate and a bit silly. The name of the song is a homonymous play on words, the English word "see" has the same pronunciation as the Vietnamese word "si" = enchanted. Ting Ting Tang Tang (tình tình tang tang or tình tang tang tính) is a common phrase in Quan Ho singing, a type of traditional Vietnamese folk song.
The famous song that became a dancing trend on social networks is "Giây phút em gặp anh là em biết em si tình. Tình tình tình tang tang tính tang tình tình tình tang tang tang." English translation means: "The moment I met you I knew I was in love. ting ting ting tang tang ting tang ting ting ting tang tang tang."
As a Vietnamese born and raised in the USA. I unfortunately don’t understand much vietnamese. And surely cannot understand this. But this song has been flooding my TH-cam shorts for the longest.
My sleep paralysis demon started dancing to this because I left my headphones on and was half asleep, I have no idea why this song started playing tho I probably left my headphones connected to my phone all night and it just went to this video after a while
For those who don’t know, “ting tinh tang tang” is a popular lyric (and melody ‘cause Vietnamese has tones ) in many Vietnamese folk songs. It is just like when you sing “sha la la la” in many English songs. Hoang Thuy Linh and her team took inspiration from traditional materials to compose this great song. For example, there is a Northern Vietnamese folk song named "Bèo dạt mây trôi" which has a "tang tinh tinh" lyric in the second 0:54: th-cam.com/video/ltCzUbjeXwk/w-d-xo.html. In term of Midlle Vietnamese folk song, you can try "Lý tình tang" which has a "o tang o tang tinh tang, tinh tang tinh, o tang o tang tinh tang" : in the second 0:37: th-cam.com/video/XlO3CI8OYYQ/w-d-xo.html. I recommend listening full of these songs, as it is really good to try.
Uây uây uây uây Sao mới gặp lần đầu mà đầu mình quay quay Anh ơi anh à Anh bỏ bùa gì mà lại làm em yêu vậy Bae bae bae bae Em nói từ đầu baby can you stay Mai đi coi ngày Xem cưới ngày nào thì nhà mình đông con vậy Nếu như một câu nói có thể khiến anh vui Sẽ suốt ngày luôn nói không ngừng để anh cười Nếu em làm như thế trông em có hâm không (điên điên điên lắm) Đem ngay vô nhà thương đem ngay vô nhà thương Đem ngay vô nhà anh để thương Giây phút em gặp anh là em biết em see tình Tình tình tình tang tang tính tang Tình tình tình tang tang tang Giây phút em gặp anh là em biết em see tình Tình đừng tình toan toan tính toan Tình mình tình tang tang tang tình Yah yah Anh tính sao giờ đây anh tính sao Yah yah Anh tính sao giờ đây anh tính sao Tới đâu thì tới tới đâu thì tới Em cũng chẳng biết tới đâu (tới đâu) Nếu yêu là khó không yêu cũng khó Em cũng chẳng biết thế nào (thế nào thế nào) Hôm nay tia cực tím xuyên qua trời đêm (nhưng) Anh như tia cực hiếm xuyên ngay vào tim Ấy ấy ấy chết em rồi Ấy ấy chết thật thôi Nếu như một câu nói có thể khiến anh vui Nói thêm một câu nữa có khi khiến anh buồn Nếu em làm như thế trông em có hâm không (điên điên điên lắm) Đem ngay vô nhà thương đem ngay vô nhà thương Đem ngay vô nhà anh để thương Giây phút em gặp anh là em biết em see tình Tình tình tình tang tang tính tang Tình tình tình tang tang tang Giây phút em gặp anh là em biết em see tình Tình đừng tình toan toan tính toan Tình mình tình tang tang tang tình Yah yah Anh tính sao giờ đây anh tính sao Yah yah Anh tính sao giờ đây anh tính sao
English Verson: Whoa woowwow Why did my head turn when we first met Oh my you What spell did you cast to make me fall in love? Bae bae bae bae I said from the beginning baby can you stay Going to see the date tomorrow See when the wedding day, my house is so full of children If a sentence can make you happy Will always talk non-stop to make you smile If you do that will you look hot (crazy crazy crazy) Take it immediately to the hospital, bring it to the hospital right away Bring it right to my house to love The moment I met you, I knew I was in love Love mourning mourning mourning Love love tang tang tang The moment I met you, I knew I was in love Love does not try to calculate My love, my love, my love, my love, my love Yah yah What do you think now what do you think? Yah yah What do you think now what do you think? Wherever you go, go wherever you go I don't know where (to where) If it's hard to love, it's hard not to love I don't know how (how) Today ultraviolet rays penetrate the night sky (but) You are like a very rare ray that pierces right into my heart That's it, I'm dead He's really dead If a sentence can make you happy Saying one more sentence sometimes makes me sad If you do that, you'll look hot no (crazy crazy crazy) Take it immediately to the hospital, bring it to the hospital right away Bring it right to my house to love The moment I met you, I knew I was in love Love mourning mourning mourning Love love tang tang tang The moment I met you, I knew I was in love Love does not try to calculate My love, my love, my love, my love, my love Yah yah What do you think now what do you think? Yah yah What do you think now what do you think? Wherever you go, go wherever you go I don't know where (to where) If it's hard to love, it's hard not to love I don't know how (how) Today ultraviolet rays penetrate the night sky (but) You are like a very rare ray that pierces right into my heart That's it, I'm dead He's really dead If a sentence can make you happy Saying one more sentence sometimes makes me sad If you do that will you look hot (crazy crazy crazy) Take it immediately to the hospital, bring it to the hospital right away Bring it right to my house to love The moment I met you, I knew I was in love Love mourning mourning mourning Love love tang tang tang The moment I met you, I knew I was in love Love does not try to calculate My love, my love, my love, my love, my love Yah yah What do you think now what do you think? Yah yah What do you think now what do you think?
Idk what it says, but I like it
Probably how most other countries feel about our music lol
Nice the ting ting tang tang
Ikr
Same
@@priorsproductions2426what language is it?
YESSS I FINALLY FOUND THIS SONG AND IT WAS WORTH IT
SAME
I KNOW
IKR LIKE IT TOOK ME FOREVER
Same
Bro I searched ping pong song and accidentally found this-
This is just like Despacito song.. can't understand a single word but loved the rythm and music..
Despasito ting 🎉😂
It means slowly in english if you wanted to know hehe, I understand because I speak spanish 🎉
Despacito is way too simple
Part Spanish so I can understand but I don’t blame you. Some English speakers can’t understand as well.
Same
I like this song ❤❤❤
I came her just by typing "ting ting ting song" 😂
😂 same
Same here 😂
I searched for "ding ding ding" xD
Same bro
SAMME
I Love this Song😊❤
I like the song but it also give vibes
This song is a story about a girl falling in love when she meets a boy, because of love, she becomes passionate and a bit silly. The name of the song is a homonymous play on words, the English word "see" has the same pronunciation as the Vietnamese word "si" = enchanted. Ting Ting Tang Tang (tình tình tang tang or tình tang tang tính) is a common phrase in Quan Ho singing, a type of traditional Vietnamese folk song.
Thank you for telling us the meaning behind
The famous song that became a dancing trend on social networks is
"Giây phút em gặp anh là em biết em si tình. Tình tình tình tang tang tính tang tình tình tình tang tang tang."
English translation means: "The moment I met you I knew I was in love. ting ting ting tang tang ting tang ting ting ting tang tang tang."
@@GiornoGiovanna690you re welcome friend
@@GiornoGiovanna690
Thanks for the explanation. I was wondering which language was this and the meaning behind it.
I came here because tiktok. This song is like virus, so contagious. Rhe ting ting part couldn't stop in my head. Really like that part.
I came here cause of my mom 💀
@@ducethecat 💀💀💀
@@zhixuanshi my mom listens to Vietnamese songs
É muito legal ❤❤❤❤❤❤❤😊😊😊
This song is so amazing❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😊😊😊
I love this soo much it's on repeat💯💯💯💯💯
😂😂😂
Love from Portugal ❤
Suiiiiiii
Nghe lâu lắm rùi mà giờ nghe vẫn nghiện=))) hay thiệt chớ
As a Vietnamese born and raised in the USA. I unfortunately don’t understand much vietnamese. And surely cannot understand this. But this song has been flooding my TH-cam shorts for the longest.
What do they tell about the American soldiers in Vietnam, do they think they fought good ?
@@stormssf8538 do you think this song will make our world any better?
You should be proud where you live, regardless of its history..and such cute song
@@sony6963 if the world is relying on music like this to free our economy of problems we are facing, then I feel very very scared.
@@stormssf8538ffrfhh😮😮😮😮😮😮
It is must beautiful song. I love so much its song...❤❤
Bottom G introduced me to this song
mds viciada nessa música AAAAAAAAAAAAAAA, é muito fofa 😍😍
IKKKKKK😍😍😍
I love this song so mush ❤❤❤❤❤❤❤❤
ikr
This is better than the new song KSI released.
❤❤❤❤❤❤❤
I LOVE IT ❤❤❤❤
😊❤😊❤😊❤😊❤
Omgggggg yayyyyyy I finally found this song XD :3
Chinaaaaaaaa❤❤❤❤❤❤❤I love you ❤❤❤❤❤😢😢😢
vietnamese
@@BiancaRacing-c9v i am from Armenia 🇦🇲😘
I love Vientiane xayon pdr thaks thir❤😮
Its awesome❤❤❤❤❤ Idk what it says but its freaking awesome❤
❤❤❤❤ i love your dance your song
Bottom G!!!!!
I am south Asian (🇧🇩). I don't know what it say. But i loveee it so much.❤️❤️❤️ love from Bangladesh🇧🇩
Ew
@@brendanarthie7703 Cry about it
I love your songs 💞😍💞🤝🌈😀😆❤️❤️❤️ I love your songs too 💞💞💞💞💞😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Love such sorts of songs.👌 Joy to my ears
My favourite ❤ ❤❤❤❤
i love this song ❤
awokawokawok awokawokawok
This brings my old days me and my dad and brother theres a party that sings that
I only knew this when our precious Moonbin danced for this.Rest in peace Moonbin ❤❤❤❤❤❤❤❤😢😢❤❤❤
Também achei essa música através dele que descanse em paz
Igual yo, descanse en paz nuestro Rey del k-pop Moon Bin
Is good 👍 i like it
I very Love this Song😊❤
This song is catchy asf 💯 and it’s 🔥
Nice song😊😊😊😊
Cute song.🥰☺
can't understand this liryx but really enjoy it...🇧🇩🥰☺
I was sent here from Steven (From a Pokepasta) dancing near his brother's bed.. 😭😭
0:41❤❤❤
i love your songs
This is vietnamese!
Yep it is I am Vietnamese ❤
Name of the Last part of this song..
@@pinkimechpinki3480 do you excpect me to understand.
Yeah
Nice perfect ❤❤❤❤❤❤
I LOVE THIS SONG 🎧 AND THIS SONG IS SO GOOD I LOVE THIS.👌👌
Beautiful voice 😊😅
Very cool, I really like it
I wish there was a music video too with the original song so want to see the singer!! ❤❤
The Singer is Hoang Thuy Linh
Look up the bottom g dancing to this, thank me later 😂
th-cam.com/video/gJHSDZfJrRY/w-d-xo.html&ab_channel=Ho%C3%A0ngTh%C3%B9yLinh
wish granted 🕺
IDK what it’s like saying but I like this❤❤
No se que dicen pero el ritmo me encanta❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉
Search this song after Blackpink dance in their concert in Hanoi . Its a bop🎉
who?
@@judeE135 a true sigma, I see
Same
@@editsmakemehappyhow is he a sigma for not knowing a band? 5yr old behavior 💀
@@judeE135It's a female BTS band I believe.
I am not understanding this song but I like to much veatname song from south Korea ❤❤❤
Nice song 🎉
Enfin trouvée 😝je l’entends tellement sur Instagram 😊J’adore ❤❤❤
Vous vous-applez comment!
❤
CEUX QUI CONNAISSENT LE NOM DE LA MUSIQUE DITES LE MOI SVP SVP SVP
Mais il est écrit dans le titre 😅
@@lo1675 aH..
I don’t understand anything but I like this song so much ahhahaha it sounds funny and makes me dans🎉
My sleep paralysis demon started dancing to this because I left my headphones on and was half asleep, I have no idea why this song started playing tho I probably left my headphones connected to my phone all night and it just went to this video after a while
Hi , iam from Nagaland india i didn't no the meaning of the song but the song wow👍👍
ม่วนๆๆๆ
This song is my 🤗🤗🤗🤗🤗
I like this song..😊❤..perfect..
I love this song 😘😘😘😘
Though I do not understand the lyrics of the song but I love its music. So nice. The song has gone global, Wow!
For those who don’t know, “ting tinh tang tang” is a popular lyric (and melody ‘cause Vietnamese has tones ) in many Vietnamese folk songs. It is just like when you sing “sha la la la” in many English songs. Hoang Thuy Linh and her team took inspiration from traditional materials to compose this great song. For example, there is a Northern Vietnamese folk song named "Bèo dạt mây trôi" which has a "tang tinh tinh" lyric in the second 0:54: th-cam.com/video/ltCzUbjeXwk/w-d-xo.html. In term of Midlle Vietnamese folk song, you can try "Lý tình tang" which has a "o tang o tang tinh tang, tinh tang tinh, o tang o tang tinh tang" : in the second 0:37: th-cam.com/video/XlO3CI8OYYQ/w-d-xo.html. I recommend listening full of these songs, as it is really good to try.
I don't understand but I very much enjoy with this song 😅😅😅🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Girls-"He's probably out cheating on me"
Me and the boys on an average Friday night:
VIETNAMESE Yes yes. You are the World Famous Dance Mostly in Philippine. I also watch Vietnam farm vlogg and Sub.
Even my school teacher loves this song😭🙏
I also don't understand this song but this music attract me love ❤️ it
Ilikesong❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
ting ting ting tang tang tang
I searched ping ping ping ping pong pong chinese song 😅😅 and found it finally
Lmao srry for the late reply but that was kinda funny to me😭
its vietnames
@@sgsbhinder oh I didn't know that
ping pong XD
Uây uây uây uây
Sao mới gặp lần đầu mà đầu mình quay quay
Anh ơi anh à
Anh bỏ bùa gì mà lại làm em yêu vậy
Bae bae bae bae
Em nói từ đầu baby can you stay
Mai đi coi ngày
Xem cưới ngày nào thì nhà mình đông con vậy
Nếu như một câu nói có thể khiến anh vui
Sẽ suốt ngày luôn nói không ngừng để anh cười
Nếu em làm như thế trông em có hâm không (điên điên điên lắm)
Đem ngay vô nhà thương đem ngay vô nhà thương
Đem ngay vô nhà anh để thương
Giây phút em gặp anh là em biết em see tình
Tình tình tình tang tang tính tang
Tình tình tình tang tang tang
Giây phút em gặp anh là em biết em see tình
Tình đừng tình toan toan tính toan
Tình mình tình tang tang tang tình
Yah yah
Anh tính sao giờ đây anh tính sao
Yah yah
Anh tính sao giờ đây anh tính sao
Tới đâu thì tới tới đâu thì tới
Em cũng chẳng biết tới đâu (tới đâu)
Nếu yêu là khó không yêu cũng khó
Em cũng chẳng biết thế nào (thế nào thế nào)
Hôm nay tia cực tím xuyên qua trời đêm (nhưng)
Anh như tia cực hiếm xuyên ngay vào tim
Ấy ấy ấy chết em rồi
Ấy ấy chết thật thôi
Nếu như một câu nói có thể khiến anh vui
Nói thêm một câu nữa có khi khiến anh buồn
Nếu em làm như thế trông em có hâm không (điên điên điên lắm)
Đem ngay vô nhà thương đem ngay vô nhà thương
Đem ngay vô nhà anh để thương
Giây phút em gặp anh là em biết em see tình
Tình tình tình tang tang tính tang
Tình tình tình tang tang tang
Giây phút em gặp anh là em biết em see tình
Tình đừng tình toan toan tính toan
Tình mình tình tang tang tang tình
Yah yah
Anh tính sao giờ đây anh tính sao
Yah yah
Anh tính sao giờ đây anh tính sao
English Verson:
Whoa woowwow
Why did my head turn when we first met
Oh my you
What spell did you cast to make me fall in love?
Bae bae bae bae
I said from the beginning baby can you stay
Going to see the date tomorrow
See when the wedding day, my house is so full of children
If a sentence can make you happy
Will always talk non-stop to make you smile
If you do that will you look hot (crazy crazy crazy)
Take it immediately to the hospital, bring it to the hospital right away
Bring it right to my house to love
The moment I met you, I knew I was in love
Love mourning mourning mourning
Love love tang tang tang
The moment I met you, I knew I was in love
Love does not try to calculate
My love, my love, my love, my love, my love
Yah yah
What do you think now what do you think?
Yah yah
What do you think now what do you think?
Wherever you go, go wherever you go
I don't know where (to where)
If it's hard to love, it's hard not to love
I don't know how (how)
Today ultraviolet rays penetrate the night sky (but)
You are like a very rare ray that pierces right into my heart
That's it, I'm dead
He's really dead
If a sentence can make you happy
Saying one more sentence sometimes makes me sad
If you do that, you'll look hot no (crazy crazy crazy)
Take it immediately to the hospital, bring it to the hospital right away
Bring it right to my house to love
The moment I met you, I knew I was in love
Love mourning mourning mourning
Love love tang tang tang
The moment I met you, I knew I was in love
Love does not try to calculate
My love, my love, my love, my love, my love
Yah yah
What do you think now what do you think?
Yah yah
What do you think now what do you think?
Wherever you go, go wherever you go
I don't know where (to where)
If it's hard to love, it's hard not to love
I don't know how (how)
Today ultraviolet rays penetrate the night sky (but)
You are like a very rare ray that pierces right into my heart
That's it, I'm dead
He's really dead
If a sentence can make you happy
Saying one more sentence sometimes makes me sad
If you do that will you look hot (crazy crazy crazy)
Take it immediately to the hospital, bring it to the hospital right away
Bring it right to my house to love
The moment I met you, I knew I was in love
Love mourning mourning mourning
Love love tang tang tang
The moment I met you, I knew I was in love
Love does not try to calculate
My love, my love, my love, my love, my love
Yah yah
What do you think now what do you think?
Yah yah
What do you think now what do you think?
Qaàaaa
tinh adh hanhn thin ahd han d htinh
😊😊😊😊😊😊
Which language is that?
I Love 🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳❤🎉
I love the lyrics 🤩
❤🎉😊
Bottom G brought me here
O my god very good song ❤❤❤❤❤❤❤❤😊
Việt Nam đâu rồi cho tớ xin cánh tay nàoooo 🇻🇳🇻🇳🇻🇳
To the top
You need Vietnamese hand for what 💀
🤗🤩🤩🤩🤩🤩🤩 so relaxing
I don't know meaning, but i love it❤❤❤❤😂😂😂😂😂😂
What a beautiful song ❤❤❤❤❤❤
This song was used for our drill display in our sports day 😮😮
Ok🎉
l love the song 🎵
I like the song
❤❤❤❤
0:45 best line
💗💝💖💘 Love It 07 likes
It makes me happy to listen. I don't understand it, but feel happy to listen. Am grateful for the song
This song pops in my head every time I drop a nickle and it bounces.
huh 😂
CEUX QUI CONNAISSENT LE NOM DE LA MUSIQUE DITES LE MOI SVP SVP SVP
Why
@@gronglus25 THOSE WHO KNOW THE NAME OF THE MUSIC TELL ME PLEASE PLEASE PLEASE
@@user-g2f5nbro it says in the title this is the song
Ow very good ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
That One Video of Pinkie Pie Dancing From The MLP App Game Brought Me Here
Same here lol
I like this video and song❤❤❤❤❤
What a beautiful song ♥️
Thank you for supporting the song VN ❤❤🇻🇳🇻🇳🇻🇳
Ilove ting ting tang Im from Indonesia🇮🇩
😍😍😍
I came for @war wanarat @yin performance 💜
저는 이것을 좋아해요❤️❤️❤️❤️
I love this cute song 🤗❤️
无意中听到了这首歌，才明白这是越南歌，在中国听到了很多次，一直不知道原来是越南歌曲，很棒
Ok, forget the nine-dash-line 💀
Iyah benar enak kan lagi nya ?
Tidak
Hi china
anggandasoryangaaat
Is a nice song 🎉