[英語モチベーション] ロバートデニーロ演説 | 2015 TISCH graduation speech | 君達は終わってる| Robert De Niro |日本語字幕 | 英語字幕
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 13 เม.ย. 2020
- ロバートデニーロの2015年にニューヨーク大学芸術学部卒業講演の要約です。
ロバートデニーロは卒業演説を「You are fxxked」から始めます。「皆さんは、終わってる」。。。温室のような学校の環境で育ってきた後輩達に、ジャングルのような現実世界に進むために必要なアドバイスを惜しみなく語っています。
彼が経験し、最も重要だと考えているあなたの人生の知恵は何でしょうか？
彼の話を聞いてみましょう。
今日も楽しんでください。
------------------------
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, commenting, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
------------------------
► TH-cam Fair Use: th-cam.com/users/aboutcopyrig...
1) This video is for educational purposes.
2) This video modifies an original work by adding texts to the work.
3) This video borrows very small bits of material from an original work.
4) This video does not harm the copyright owner’s ability to profit from his or her original work.
🔵ATTRIBUTION 🔵
Speaker: ロバートデニーロ
• Robert De Niro gives a...
🎦 amzn.to/3qxcssC
#日本語字幕 #英語字幕 #ロバートデニーロ
![[英語モチベーション] 自分のドーナツを探して下さい | アキオ・トヨダ | Akio Toyoda | 卒業祝辞 |日本語字幕 | 英語字幕 | NO BGM](http://i.ytimg.com/vi/EW6BQcJMuQ8/mqdefault.jpg)
![[英語モチベーション] 自分のドーナツを探して下さい | アキオ・トヨダ | Akio Toyoda | 卒業祝辞 |日本語字幕 | 英語字幕 | NO BGM](/img/tr.png)
![[英語モチベーション] 現実的過ぎる卒業祝辞 | マシュー・マコノヒー | Matthew McConaughey |日本語字幕 | 英語字幕](http://i.ytimg.com/vi/Qm__tlmjp28/mqdefault.jpg)
修正です。2:38
[修正前]
仕事をする時、
あまりにリラックスするとダメ
[修正後]
仕事をする時、
どれだけリラックスしてもしすぎることはない(=落ち着いて仕事をしなさい)
(参照)
ejje.weblio.jp/content/cannot+too
こちらは、英語がそもそも間違っています。デニーロ氏は、“You can’t be too relaxed and do what we do.”と言っていますので、リラックスし過ぎた状態では、我々がやっている事はやれない。という訳が正しいです。
全体の話の流れでも、痛みを阻止し過ぎるのは良くない、とも言っていますね。
ロバート・デニーロにこんな事言われて卒業できるとか最高過ぎるだろ
情熱が常に常識を超える…かっこいい
見てよかった！
未来の監督とプロデューサーに配るために履歴書を持ってきたは男前すぎ！
履歴書で仕事はできんよ。
T S
お前人生うまくいってないんだろ。
否定から入る人間は好かれないよ
T S
え？全然上手くないし。意味わからんぞ？
そんなで社会でやってける？
変わり者に鞭を打つのが好きなのね皆さん
自分より遥かに年下の若者に対しても上から目線にならないようリスペクトしている姿勢を保ちつつ、人生の先輩としてのアドバイスを述べているように感じました。時折入れるジョークは飽きさせない為の配慮だと思います。
このコメントについてずっと長いこと考えて、一応結論らしいものがでたのでご報告。
大学を卒業するというのは、たぶんアメリカでは「個人(社会人)になる」という意味合いを含んでいるのかもしれない、と。そこにいる卒業生のひとりひとりは、不完全であるかもしれないけれども別々の個性、個人的な感性、ひとりひとり違うけれども尊重されるべき価値観をもっている。スピーチのなかだとパーソナルと言っていますかね。拒絶はパーソナルのせいではない、と。だから、そのスピーチの裏打ちとして、彼は卒業生の価値観を最大限尊重(リスペクト)したんだろうと思います。もっというと、一番最初の「おまえら終わってんな」という価値観だろうと「big deal?」な価値観だろうと「何でもこい！」で良いんだと、言葉の外に伝えてくれているような気さえする。他の人の価値観を押し退けるとか、自分の価値観だけを押し付けるとか、そんなことで拒絶の門は開けられやしないんだ、やるだけ無駄だ、だったら(そういう価値観もあるんだ、と)笑い飛ばして次だ！
極めて個人的な解釈を含んではいますけれど、私はそういう結論として受けとめたようです。長文失敬。
そんな計算して話してるわけじゃない。
@@arcy7915
極めて個人的な解釈と言ってるコメントに対して自分の考えを否定という形で押しつけようとする文盲の貴方に、ロバートデニーロの考えが本当に分かると良いんですが
@@TeradaKokor0 あんたもデニーロの考えがわかりもしないのによく偉そうな口聞けるね
@@TeradaKokor0 え、逆にお前ロバートデニーロの分身でもないのに考えてること解んの？やば
目標としている企業や専門職が今の自分を拒絶しても自分が自分を拒絶しない限り次があるんだって思えた。感慨深い
これぞスピーチですね 稀代の名優の真髄を見せて貰いました
すごくユーモアがあってそして愛を感じる。
話の構成に無駄がなくて、話の主軸がぶれないからめっちゃ聞きやすい。聞いてて心地良かった。
要するに芸術大学なんざ卒業がスタートだから失敗続きで過酷な人生待ってるけどせいぜい頑張れよ、成功できるのはほんの一部だけどw
っていうスピーチだよね？
こういうスピーチって要約しちゃいけない気がするんだよね
@@arcy7915
あえて要約するなら過酷だけどここにいるみんなは成功するって確信してるよ！ってことじゃないですか？笑
上から目線ではなく、あくまで多くの道を長く歩んできた先輩として、現実をユーモラスに、時に皮肉も交えてこれから社会に踏み出す後輩達に軽快なトークで説いていく。紳士とはこの人。
卒業生の中から彼をキャスティングする監督やプロデューサーが出る事を願っています。
このスピーチを何度も聴いて、一流の俳優は役になりきるのではなく、確固たる自身の上に役を創っている気がしてきました。こんな素敵なじいさんになりたい。
「芸術家は常に精神的葛藤である」まさに、其の通り！
あなたへのおすすめが機能した稀有な例
俺のあなおすはめちゃユーシュー
ホントですね
私も同じ事を感じていました
NEXTを続けてこうして感銘を受けるものに出会える、それがあなたへのおすすめ
素晴らしい出会いに感謝
君芸術家志望なの？
ユーモアがあって、そして愛もある🤔
現実を踏まえつつ、やる気と希望を持たせる愛に溢れた送辞。さすが、デニーロ。
話がうますぎる！！沢山の人の前でこんなに喋れるなんて羨ましい。。。
「君は○○大学を卒業した。だから何？」
これは芸大生に限らずどんな難関大学を卒業した人にも言える事だな、人間自分の地位に甘んじると簡単にダメになってしまう
常にチャレンジし続ける事が重要だな
共感しました。
油絵・彫刻を専攻。ジャンルは違いますが芸術の世界は似たようなものだと思います。
芸術の道を進めば茨の道。
また、別の道を歩む場合でも企業からは受け入れられ難いです。
ただ、学生時代に同じ情熱を持った人達との作品制作や熱意を語り合った時間は今まで生きてきた中で一番興奮し、濃密であったと思います。
そんな私は昨年奨学金を返し終わり、なんやかんやで車関係の工場で働いていますが、人生何の後悔もありません。
これからも芸術から離れる事はないでしょう。
情熱は宝です。
建築デザインを出て、１級建築士を取った。
でも就職は地元工務店、やってることは狭小住宅・都市型３階建・木造アパート。
まあ手に職があったので、就職に困ることはなかった。
コメントを読んで素敵なお考えだなぁと思いました。
どういう気持ちで自分の人生を形作って行くか、この事自体が一つの芸術かも知れないなとここ数年考えていたものですから…
なかなかさんのコメントも素敵です✨
わたしも同感ですよ。
brown ppp 整備もまた芸術かな...?
「NEXT」素晴らしい言葉だ
みぃけん
厚切りジェイソン
面接官「Next」
@@arcy7915 おや？ 面接官が交代した
もう何十年も前に拒絶の門をくぐりぬけてしまった身ですが感銘を受けました。
NEXT。そう、誰にだって、どの立場であったとしても当てはまる言葉です。
素晴らしかった。明日からまた頑張れそうです。
論理と常識に抗えない自分からすればとても勇敢な人々に見える
それを素直に言えるのもまた勇気があると思うで
流されたとしても飲み込まれないようにする、ただそれだけでも人生は厳しいってことを知ってるのは紛れもなく君が磨いてきた強さだと思うわ
@@terrahapis 貴殿のコメントに最大限の敬愛と賛同を表します。また全く関わりがない状態から、読むだけで嬉しくなるようなコメントが存在することそのものにも感謝します。
論理と常識は臆病者のツールだって昔からよく言われてるからね
夢と希望を忘れずに、そして社会の不条理と戦いつつ、人間社会のルールを守れ、とデニーロ様の素晴らしい演説。
サムネイルだけ見たらマウントかと思ったが、賛辞と激励と指針に満ち溢れていた。
英文と日本語が同時に表記されて分かりやすい。
結局、クリエイター系は学歴よりも「やる気」なんだな
畑違いだけど、スピーチを聞けて良かった。
有り難う、デニーロ。
有り難う、あなたへのオススメ
こういうコメントすきやで
かっこいいオヤジに共通して言えるのは、若者たちを全く下に見ていないことだと思った。若く情熱的で向こうみずで反抗的だった自分をついこの間のこととして今も感じ、若者たちに共感している。
感動した。動画ありがとうございます！
この人の英語すごい聞き取りやすいから和訳も相まっていい勉強になる
なんてお茶目で厳しく、希望に満ち溢れたエールなんだろう！
デニーロカッコ良すぎる
それにちょっと可愛い
人としてやっぱり凄いな、ただの大物役者では無い
ゴッドファーザーからずーっと大ファンです！
ずっと尊敬する大好きなデニーロさんはスピーチも最高です！！
素でこんなに話せる役者というのはすごい。素敵です。
芸術・文化の道を行く人に突き刺さる、最高の激励と自虐ジョークを交えた、その道の先輩ならではのスピーチだと思います。
私は芸術が大好きで、今も愛しているけれど、
高校の時に、大きな挫折を味わい、
諦めてしまった。
理由のひとつは、同じ美術部にもうすでに
大学レベルの絵が描ける人がいた。
私はデッサン始めたてくらいだった。
それをみても、自分は自分だと鼓舞したが、
芸術大学がどのレベルなのかもわからないまま、後輩にまた凄まじいレベルが入ってきて、
心が折れてそのうちに諦めてしまった。
どの職業を目指すか、夢をなににするか決めた時、
芸術大学を考えもしたが、
お金が稼げる可能性が低かった。
それに、自分が描くよりも、美しいものは世界にたくさんあった。
それで、ホテルを選択した。
ホテルには芸術作品、美術作品がたくさんある。高級ホテルは、目に映る全てが美しくできているから。
そこで働けたらなんて幸せだろうと。
今、夢が叶って、四つ星ホテルに就職した。
情熱は、どのような形でも叶えられる。
そう思う。
素晴らしいと思います。
貴方のお考えそのものこそが
デニーロが言うNEXT！
なんでしょうね。
背筋伸ばし姿勢を正したくなる
書き込みですね。
素敵ですね
ああ そういう反対意見も取り込んで先に進むことが肝要ですよね。
厳しさの中の優しさですね。
ああ
両親はあいにく早くに天国に行ったけど、
確かにもう少し真剣に取り組めれば良かったよ。
でも、きっとあの時諦めなかったら、
10回は芸大に落ちて、人生を無駄にしていたと思う。
あと、例えどんな人生でも、
自分が信じた道を行く。後悔はしない。
𠮟咤激励ありがとう。
ああ てめーはどうなんだよ？自分は腰抜け野郎じゃないのか。ま、お前まだ学生か社会人3年未満だろうから言っとくけど、このコメントがお前自身を苦しめるからな。絶対コメント消すんじゃねーぞ。
ロバート・デ・ニーロ先輩の貴重なお話しありがとうございます。
見るべき時に、見るべきおススメ動画だった。ありがとうロバートデニーロ！
ラストカッコよすぎ
翻訳ありがとうございます。多くの俳優たちから尊敬される存在であるデニーロの言葉は、本当に卒業生の心にずっと残っていくでしょうね。
素晴らしい演説。心の芯に響きます。
言葉の力は素晴らしい。
デニーロさん、マイ・インターンの時の役も大好きで言葉一つ一つに重みが有るのにその重さを聴いてる人には感じさせない。
聴いてる人達にユーモアを交えながら「大事な事」を伝える声が居心地いい俳優さん。いつまでも元気に僕らを楽しませて欲しいです。
うわなんでこんな教訓も学べて英語も勉強できる素晴らしいチャンネルにもっと早く出会わなかったんだ〜🥺🥺🥺🥺
思わず聞き入ってしまった。
狭き門って事を伝えてながら導いて行く言葉は流石に経験者で結果を残した方の言葉ですね。デ・ニーロさんやアル・パチーノさんは個人的に大好きなアクターです。結果も評価も数多く残されてます。その方が卒業式で嗜める言葉を掛けて下さるのは凄い事だと思いますね。叱咤激励と言う事を感じて自身で頑張って欲しいです。
「NEXT」失敗も成功も糧にして次へ。進み続けることが大事ですね。夢は諦めましたが、次のステージでなんとか踏みとどまり頑張ってます。心に沁みました。ありがとうございます。
UPありがとうございます。不思議だ･･･デニーロ氏は年を取らない気がする。もちろん外見のことではなく。いつも人生への姿勢が若々しく、見ていて元気が出る。「やりたい事がまだまだたくさんある」という感じ。何て素晴らしいんだ。
47歳会社員ですが、言葉が一つ一つ、刺さりました。勇気をもらいました。ありがとう！
いつの時代も情熱が歴史を変えて来た・・またこれからもそうでありたい・・・
言葉のすべてが愛に包まれてる。
この動画に出会えてラッキーだ。
素晴らしい…!
素晴らしい
次へ‼️
ありがとうございます‼️
私にも 励ましを
頂きました
今から‼️今から‼️
今日お勧めに出てきた。ステキなスピーチを聞かせてくれたありがとう。
前向きに頑張ってみようって、また思えることができた。
今年芸術学部に入学したばっかりだけど頑張ろうって思えた。
句読点も使えないのになw
@@kyoro9068 あーすっぺ
終了、おめでとうございます。
がんがれ！絶対がんがれ！おめでとう！
音大卒で、今は全く関係のない事やってるけどなんか胸に刺さった
素晴らしいスピーチで感動しちゃいました
その道の成功者の深い言葉。
next！ 1語だが非常に
励まされる。
最初の入り方からして、すごいとしか言いようがない。思わず聞き入ってしまった
デニーロさんは個人的に最高の俳優
「レイジング・ブル」を見て思った
後にデニーロアプローチと呼ばれているのを知ったが
「タクシードライバー」
「アンタッチャブル」もそう❗
シリアス コミカルOKの万能の俳優さん
送る言葉に長年の経験と優しさが凝縮されている
最高の卒業式になったね‼️
マイインターンで見たけどあの役と同じ人にしか見えない！！
同じ人だけど
まるで本人役演じてたみたい
優しい性格してるんだろうな〜は〜…
かっこいい、、、
とてもいいチャンネルだ！
ずっと続ければ登録者増えるのは間違いないね。
同意です！
感動した！！！！！！！！！！😭
すばらしい 映画タクシードライバーの頃からのファンですが色々な挫折を乗り越えての言葉 社会へ送り出す為の教訓 人柄が感じられます もっとデ・ニーロが好きになりました
マジでカッコイイ！
柔和激動の生涯経験を以て、エールを送る人生の大先輩ッスよ。
マイ・インターンからロバートデニーロ好きだけどさらに好きになったわ
めちゃめちゃかっこいい。
良い動画に出会ったな。
素晴らしいスピーチ。
思うんだが、これデニーロみたいな一流の俳優が言うから余計魅力があるし、説得力もあるし、印象にも残るんだよな。
素晴らしいスピーチだな～。
これぞデニーロ節ですね。アンタッチャブルまた観たくなった。
素晴らし過ぎる。言葉と思考。😊
This is a good TED talk as well as a pep talk.
鳥肌立った。カッコいい。
すごかった👍
素敵！ひとつひとつの言葉がユーモアにあふれていて。落とすだけでなくちゃんと励ます。こんなスピーチ、日本で聞けないかな。。
言葉が深いね！
本当に人生が変わった人が沢山いるんだろうな
真実しか言っていない、現実しか言ってない
最高！
素敵。
自分も同じような立場の人間になりたいと思っているので勉強になります...
デニーロは演技も天才コメントもか！日本人では不可能なユーモアだ‼︎
やるしか無い、人生の全てに言える事だね。
でもやらんでも良い事を見つけても良いんだよね…あんまり多くならないように。
かっこいい大人
これを聞いて、芸術系の大学に入ったことに初めて誇りを覚えた
すばらしい
泣けた
「拒絶されても、次へ、次へ、また次へ。」
なんでこの動画がリコメンドされたかわからなかったけど、見て正解だった。
モチベーション上がった。
泣いた
ただ歳を重ねてきたのではなく、やるべき事を努力してやってきた人は、若い世代に希望ある未来を見せることができるんですね。
尊敬します。
ずっと前戦で戦ってるからこそ
言える激励！！
戦争帰りのPDSDのタクシードライバーから
マフィアや退職後のシルバーインターンまで、この領域まで達した技術者だからこそ
の世界観。
いいこと言ってる風だけどPDSDで台無しだぞ
#Trump2020!!!!!! #JapaneseforTRUMP!!!!!
ぺーたろ 前戦も...
maybe,このチャンネルは字幕が読みやすくていいですね＾＾good channel :)
まぁ、字幕なくても良いけどね
チャンネルこやま 謎のイキリ
最後の未来の監督に挨拶にきたとかもうガチですき。
カナダの高校卒業してどうするか進路迷ってる時にちょうどおすすめできた
真の力は〜、ってところと
未来の監督に履歴書を配るためにここにいる〜の下りの所が素敵過ぎる
ユーモアがあってチクリと毒があってでもクリエイターとしてアーティストとしての情熱と愛があって。やっぱカッコイイよ。こんな大人な事言いたいわ。
理学部物理学科を卒業した
芸大卒とは在学中と多分今も正反対だけど拒絶の門は同じだった
哲学科なんかもそうなのかも
とても元気が出た
デニーロはかっこいいなー
デニーロ歳をとりましたね。ダンディーでカッコいいです！
働きながら芸大行ったら意外と良かったわ、いろんな見方 発想 客観的に見る方法 そう言うことが今の世の中を違った目線で見れるようになった。
not eazy but clear
めちゃくちゃ簡単な文法だけど、このスピーチの全てが詰まってる気がする
ロバートデニーロ、頭いい。
ここまで文章を考え、すらすら言えるって、やはり一流に人間は違うね。
1:27 単に夢を追うのではなく 運命に近づいている。
カッコいい。