【萬聖節AmongUs】顏色戰爭爆發，鹽水貼貼?! 為了淺粉色而吵起來的兩人【Hololive / 湊阿庫婭 / 紫咲詩音 / 中文字幕】

※ 聲明 ※
1. 本頻道並未擁有此部影片之版權(含縮圖及影片中所出現的各種影像素材、音樂等等)，若版權方要求，本頻道將配合下架。若原影片遭到移除、轉至會員限定或私人等情形，本頻道也將採取對應之處理。
2. 此影片僅分享於TH-cam，如需分享請使用TH-cam連結，請勿盜片、轉載、複製至其他平台，若有特殊使用需求請先與我們聯絡。
3. 非專業翻譯人員，若有錯字、翻譯錯誤、譯文語意與原文不符之情形，歡迎留言指正。
4. 為避免因剪輯而產生之斷章取義、扭曲原意之誤會，也為了達到推廣之效果，請大家多多點擊下方原片連結進行觀看。
▼本篇：
【 #ホロハロウィンAmongUs 】怪しくないよ！Trick or SUS！【ホロライブ/紫咲シオン】
• 【 #ホロハロウィンAmongUs 】怪しく...
【#ホロハロウィンAmongUs】あの～・・・天気いいですね・・・【湊あくあ/ホロライブ】
• 【#ホロハロウィンAmongUs】あの～・・...
▼素材：
片尾 (Baelz): • ≪COFFEEnCHILL≫ chit-ch...
【紫咲シオン】
Channel: / @murasakishion
【湊あくあ】
Channel: / @minatoaqua
#Hololive
#Hololive中文
#Vtuber中文
#ホロハロウィンAmongUs
#萬聖節AmongUs
#湊あくあ
#湊Aqua
#阿夸
#詩音
#紫咲詩音

[@vtuber7years]

**翻譯錯誤更正** (感謝觀眾留言指正!!)
2:31 瑪琳: -孩子們- > あくあ醬
3:47 阿夸: -棒球握把的顏色- > 烤飯糰的顏色(焼きおにぎりの色)
3:52 詩音: -棒球握把的顏色- > 烤飯糰的顏色(焼きおにぎりの色)

[@user-ex1kw9xm6t]

2:31
這裡應該是說あくあちゃん
社恐的姊姊跟屁孩的妹妹
船長的基因了不得(ﾟ∀。)

[@vtuber7years]

感謝指正~ 發完片之後睡醒也有發現到 稍後會統一更新至置頂留言

[@wukyon3062]

換到了她要的顏色，還特地跑到座位旁邊等著小屁孩看到

[@vtuber7years]

真的是小朋友吵架ww

[@user-kj4ty8wx9o]

7年起步...先生您可以跟我們走了

[@user-hitsu]

3:47
應該是 焼きおにぎりの色　烤飯糰的顏色

[@vtuber7years]

感謝指正~ 當時沒聽出來 稍後會統一更新至置頂留言

[@user-ny9vv5zy8n]

天阿！阿夸的笑聲挺魔性，好洗腦，我現在腦子都是阿夸的笑聲~🤣🤣

[@yuu-oc1dl]

鹽水的屁孩戰爭ww

[@ChristmasRose0125]

1:20怎麼有人在擦玻璃

[@billychen5174]

可憐的船長...

[@qqchen6665]

七年起步 真香

[@Kotoko84115]

1:36 別吵架是團長說的吧？

[@vtuber7years]

我聽是比較像菈米 是說很多場面都太混亂了 一時之間有些都會不知道是誰在說話

[@ryouo5950]

是團長沒錯

[@ryouo5950]

像3:24 才是菈米：真是拿你們沒辦法

[@ddtodd623]

顏色戰爭

[@karaokeonoffvocal9453]

鹽水相爭，小粥受累

[@春日あゆむ]

粉櫻色不是爆死巫女的代表色嗎？

[@w99SD02]

詩音 跟哈恰馬 是目前JP最年輕的2位

[@Dan-wv4nb]

我以為鹽水一樣大🤔

[@user-rl1wr8hu1i]

诗音好像是最小的，比哈恰玛小一岁，好像诗音18，哈恰玛19

[@gimi0955275439]

真的是需要調教的小屁孩

[@繁華落燼_Ryu]

夸夸是姐姐喔

[@ggininderr]

最年輕是船長

[@user-he7jh2yu8m]

鹽水賽高 ！

[@cray1234lp]

その色はない　
翻成 這顏色不行 比較適合

[@vtuber7years]

好的 感謝指正~

[@thoudarnor]

三個人都衝突到紫色 笑死

[@taca2118]

開水燒爆

[@user-uv9ko6lf5s]

Hololivr幼稚園

[@a1289064]

原來某vt的動畫 船長被詩音嗆是這個地方出來的www
th-cam.com/video/o11xeHRII4g/w-d-xo.html