ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 13 ต.ค. 2019
- Incendiile forestiere distrug milioane de hectare de pădure anual pe întreg pământul. Principala cauză este activitatea umană. Este timpul să ne trezim!
/ via.daca
/ viadaca
/ gheorghefrate
Muzică:
Producție - Sandu Cordonean
Voce/Text - Iulia Panici
Voce/Text - Frate Gheorghe
Percuție - Iulian Ursu
Tobe - Sergiu Ciobanu
Mix - Sandu Cordonean
Master - Audio Animals
Video:
Producție - Mihai Velicu
Imagine - Mihai Velicu, Alexandru Ivanov, Reuters
Imaginile cu impaduriri - Tasuleasa Social
Filmările au fost realizate pe un teren afectat de un incendiu recent de pe o insulă de pe râul Nistru, Republica Moldova. Focul a devitalizat câțiva copaci, unul dintre care apare în imagine. Nici un copac viu nu a suferit în timpul filmărilor.
Mulțumiri speciale:
RAMURI
Valentin Strishkov - เพลง
![เปิดบ้านสุดหรู "เเจ็ค the ghost" ลั่นถ้าป๋องกพลลำบากผมเลี้ยงเอง!! l [Nickynachat]](http://i.ytimg.com/vi/1xbW4vULqGc/mqdefault.jpg)
Va rog din suflet sa nu lăsați niciodata să dispară proiectul "Via Daca"! Inspirați oameni; provocați momente de introspecție; transmiteți mesaje superbe, de prezent, de urmat, trăite și gândite și de alții în paralel...Multumim, Oameni!
00000000⁰0000z
Klass!!!❤
I just found this band! and i have been listening to all of their songs! and this song particularly hit me hard. I have been to Romania 🇷🇴 to meet my fiancee and her family from Ploiesti. And it is such a humble place. Quiet and peaceful.
I have been around in Romania. And I must say this, I have fallen in love with the country. The people there, the architecture and most importantly, I have fallen in love with Romania's greenery. In order to fully experience my stay in Romania, one day, I took a train ride from Bucharest to Brasov.
This one train ride was enough to make me want to die in Romania and scatter my ashes around the mountains in Sinaia. The blue river from the Mountains, the snow blowing off from the tip of the mountains, the old ladies plucking berries from their vineyard, the sheep and the cottages on the mountain hills.
Such beauty...this was where I thought to myself, that Romania is such a beautiful country and every step that I take when I was there etched in the deepest part of my soul and memories. The best part, your band is describing mother earth...I bow myself respect to you guys!! Please make more music like this! Peace and love from Malaysia
Such a nice description of Romania, thank you for this ❤
@@Florin_A you are very much welcome brother. I may come there again soon to visit my fiancé's family, maybe at the end of this year. I can't wait for that journey. Take care and always stay safe.
Please don't die, Dharshanth Kumar... yes, it is a likely country, I was also in Brasov (Kronstadt) and Sibiu (Hermannstadt), Arad, Timisoara, etc.
... For you: th-cam.com/video/rAeyRTRftzs/w-d-xo.html
Wonderful description my brother, you are welcome anytime, Romania is indeed a wonderful country with kind people, I also visited Malaysia and I met very nice people and tried different types of food, liked it !
These are the most beautiful thoughts someone outside Romania had about us. You sir are more than welcome
Fratilor, trebuie sa ii dam push tare lui frate gheorghe, ca nu e crestineste sa ramana cu 2 melodii si un featuring. Sarumana via daca de melodie.
Yup, up
Sau îl lăsăm în ritmul lui, pentru ca asa uite ce roade ne oferă
Daca ai pune niste mesaje crestine mai puternice ar fi mai bine gen ala' Cedry2k,sa se trezeasca fratii romani!
@@anebeejohn5268 mai lasa-l pe cedr2yk deoparte ca n-are treaba cu stilu asta de muzica sau cu crestinismul. el are alta misiune
@@ronceafelix muzica reprezinta un mesaj nu un stil!
Asta ar trebui promovat in Romania 🇷🇴 oamenii care reusesc sa adapteze folclorul si sa duca mai departe muzica de calitate ce ne reprezinta pe noi ca popor , nu gucci gang si toti martafoii !
Dar din pacate traim timpuri in care prostia e mai presus decat arta .
Super interpretare ! 🖤
Felicitări. Asta e artă pură..
Se cutremură ceva în mine când ascult piesa.
Si piesele tale... Ne mai cutremură...
Baftă încontinuare !
Si la mine, Cristian, ma ia cu frisoane... si cu o sticla de Tuica.
Cerbii nu mai alearga
Lupoaica isi cauta puii
Totu-i fum si totu-i taga
Noi ramanem ai nimanui
Intoxicati de foame
Pentru bani si pentru putere
Inecati in avere
Dumnezeu din noi piere
Arde padurea, arde sufletul meu
Arde pamantu’ cu tot cu Dumnezeu
Arde padurea, arde sufletul meu
Arde pamantu’ cu tot cu Dumnezeu
Ne ard plamanii, zanele si zanii
Se reunesc si topesc inimile hapsane
Cat o sa mai tina? Cand o sa vina?
Dragostea vie… din marea pustie
Sa ne sopteasca bunavestire
Si sa stearga urmele straine
Ca infernu sa se stinga
Si Gaia sa nu mai planga
Nu mai aud fosnet de frunze
Totu-i gol si totu-i parloaga
Te rog, iarta-ma iubito
Nu mai am nicio vlaga
Arde padurea, arde sufletul meu
Arde pamantu’ cu tot cu Dumnezeu
Arde padurea, arde sufletul meu
Arde pamantu’ cu tot cu Dumnezeu
Ne ard plamanii, zanele si zanii
Se reunesc si topesc inimile haine
Cat o sa mai tina? Cand o sa vina?
Dragostea vie… din marea pustie
Sa ne sopteasca bunavestire
Si sa stearga urmele straine
Ca infernu sa se stinga
Si Geea sa nu mai planga
Ne ard plamanii, zanele si zanii
Se reunesc si topesc inimile hapsane
Cat o sa mai tina? Cand o sa vina?
Dragostea vie… din marea pustie
Sa ne sopteasca bunavestire
Si sa stearga urmele straine
Ca infernu sa se stinga
Si Geea sa nu mai planga
Inalte crengile cresc
Radacinile se-adancesc
Cu unealta muncesc
Inalte crengile cresc
Radacinile se-adancesc
Cu unealta muncesc
Cu dalta sculptez
Eu, eu, plantez
Eu, eu, plantez
Дествительно, румынский язык очнь мелодичный, приятный для слуха. Знакомство с языком в песнях, улучшает восприятие, делает язык не просто средством общения, а передает кусочек души румынского народа! Спасибо за кусочек добра, принесенного в этот мир!
Multam ruski. Scapati de Putin, e o pacoste, ca Ceausescu pentru noi. Tineri de 15, 16, 17 au murit ca sa scapam de el. Si voi puteti sa scapati.
aRDEE PAAADUREA !!!multumesc
Скорее молдавского народа, румыны фолк не умеют делать
@@andreigirnet4737 Видать до твоей деревни еще не дошло.
@@melniciucghenadie2390 До вашей видимо уже дошло )
Потрясающе!!! Почему я раньше это не слышала?! Подписка, однозначно! Привет любимой Молдове из Сибири✋
Красиво Поёт и Душевно Природу нужно Беречь Надеюсь что много Людей Услышат и Поймут что Мы Живём Благодаря Природе и Наше Здоровье Зависит от того в какой среде Мы Живём Нужно Брать Пример с такой Страны как Япония Бог Создал Природу для того что бы Мы Жили если Мы будим губить Природу то Мы сами себя Уничтожаем Пожелаю Всем Крепкого Здоровья Добра и Веры
Oare o să mai avem generații precum voi, să prețuiască doar folclorul, natura,originile...?!
Bravo vouă, respect!
De ce sa apreciem doar lucrurile vechi cand le putem respecta si imbina cu noul? Nu despre asta este vorba cand discutam despre avansare, evolutie, progres?
George Raul evoluția și progresul însemna in primul și primul rând : sa înțelegi originalul, originea, naturalul.
“Noul” îl poți înțelege și învața intr-o zi, “vechiul” este greu pentru percepția “simplista”
@@yoomarius3943 sunt foarte sigur ca nu asta înseamnă evolutia si progresul, doar invatarea din greseli si depasirea limitelor generatiilor trecute
@@rawlgeorge progresul si evolutia nu inseamna sa stergem cu buretele trecutul nostru si sa preluam totul din afara, ce fac oamenii astia e o treaba minunata incercad sa readuca folclorul in sangele nostru.
@@alexproca2409 nu sterge nimeni cu buretele nimic, dar ca fapt divers, exista foarte multe traditii, obiceiuri si cutume invechite, irelevante secolului 21
Sunt in Portugalia, aici incendii de păduri sunt foarte dese și devastatoare. Cind treci pe locurile unde au ars, ți se face rece pe pele și in inimă rămâne o durere și regret, unde a ars pământul natura își revine abia după 5 - 7 ani.
Super piesa!!!
Mulțumim pentru apreciere. La fel, trăim durere și regret pentru felul în care am ajuns să tratăm carcasa verde a pământului.
imi place inceputul melodiei,cu clinchetele alea ,e ca un inceput de rugaciune catre divinitate,versuri superbe si adevarate,ar trebui sa ne cerem iertare Mamei Natura ca o distrugem pt placerile noastre infantile si efemere, ne ardem padurile si ne ardem sufletele totodata,adevarate cuvinte si superba interpretare a amandurora,Mama Natura ne hraneste cu apa,aer si mancare,fara ea o sa murim si trebuie sa ne oprim din a o omori ,este un suicid in masa si trebuie sa ne trezim sufletele si constiintele la adevarata realitate...Trezeste-te romane din somnul cel de moarte!!
Amaranthine Sophia pe tine cine nu te-a iubit? Frustarile astea ale tale cauta doar atentie. Sper sa gasesti pe cineva sa te iubeasca sau sa reusesti sa te iubesti singur/a.
Pai hai sa ne trezim, sa scoatem un pic capul din pamant si sa constientizam adevarata realitate.
Iubesc natura si este frustrant ce se intampla, dar despre ce dvinitate vb tu?
Am impresia ca e o mare spalare pe creier, in masa, cam asta a fost religia mereu.
Sa nu mai vorbesc despre razboaiele induse despre aceasta falsa ipoteza :)
Murim pentru nimic, pentru ca nu e nimic.
Ignoranta si negarea continua, ne limiteaza perceptia reala despre univers.
Care divinitate oameni buni?
O sa ajungem sa ne inchinam la orice si sa il invocam pe asa numitul Dumnezeu in toate.
In fine, fiecare are dreptul sa creada in ce vrea, dar intr-adevar e frustrant cand vad ca persoanele cu potential se limiteaza prin "religie", pacat ca frica de moarte induce astfel de concepte.
Dragilor mei care au comentat la comm ul meu de la acest videoclip.... Eu am scris ceea ce am simtit si ceea ce am gandit in momentul cand am ascultat aceasta piesa... Probabil si voi ati facut acelasi lucru.. Mi ati scris la comm ceea ce aveti voi in minte si in suflet si nu va judec pt ceea ce ati scris sau ati gandit sau macar intentiile voastre rautacioase...fiecare cu ce are in minte si in suflet si ce este important pt voi... Suntem pana la urma copiii lui Dumnezeu si pt cine nu crede in El atunci va doresc "somn usor" in continuare!
LOVE this track. Great stuff. Regards from Iceland.
Mi-am zis ..."hmm...Arde Pădurea...Via Dacă ...cine sunt ?...hai s-ascult..și am fost străfulgerat de ceva...și apoi am început să ascult, Paparuda și iar Arde Pădurea și Frate Gheorghe și căutam apoi pe net informatii despre Via Dacă... și nu mă mai satur.... si aștept să mai apară ceva.... si am rămas într-o stare perpetuă de contemplare ...și mă întreb...și ascult ...și realizez că simt o tristețe nedefinită... și gândul îmi zboară, nu știu de ce,... la daci și vreau să cred și cred, că ei au știut... (mai bine decât noi),să trăiască...(mai bine decât noi),în armonie cu pământurile,...cu locurile... cu natura,...cu țara noastră...ceea ce noi am uitat complet...sau...nu am știut niciodată.
Ok...VIA DACĂ...acum știu...vă ascult ...vă aștept...vreau să vă simt
SUCCES !
Arde pământul cu tot cu Dumnezeu... Oamenii nu ard, ei sunt sloiuri de gheață ce plutesc în abisul nepăsării.
Powerful. 💙
Greetings from Croatia!
Mi-am luat doza de fiori și de frumos. Mulțumesc pentru arta voastră.
Geniali! Nu am cuvinte!!!!
Ai luat cox?
Consciousness! Beautiful! Greetings from Poland.
Arde pădurea /Arde sufletul meu/Arde pământul/Cu tot cu Dumnezeu - cutremurator
frate gheorghe te asculta si lumea si rpin spania!!!!! baga mare ca e ceva nou pentru romani, si te prinde de minune omule esti facut pentru asa ceva!!! pace
Fara cuvinte pentru ceea ce ati scos. Tot respectul.
Versuri dupa propria-mi ureche (corectarile sunt binevenite):
[Iulia]
Cerbii nu mai alearga
Lupoaica isi cauta puii
Totu-i fum si totu-i daga
Noi ramanem ai nimanui
Intoxicati de foame
Pentru bani si pentru putere
Inecati in avere
Dumnezeu din noi piere
[Iulia] [ref]
Arde padurea, arde sufletul meu
Arde pamantu’ cu tot cu Dumnezeu
x2
[Frate Gheorghe]
Ne ard plamanii, zanele si zanii
Se reunesc si topesc inimile hapsane
Cat o sa mai tina? Cand o sa vina?
Dragostea vie… din marea pustie
Sa ne sopteasca bunavestire
Si sa stearga urmele straine
Ca infernu sa se stinga
Si Geea sa nu mai planga
[Iulia]
Nu mai aud fosnet de frunze
Totu-i gol si totu-i parloaga
Te rog, iarta-ma iubito
Nu mai am nicio vlaga
[ref] x2
[Frate Gheorghe]
Ne ard plamanii, zanele si zanii
Se reunesc si topesc inimile haine
Cat o sa mai tina? Cand o sa vina?
Dragostea vie… din marea pustie
Sa ne sopteasca bunavestire
Si sa stearga urmele straine
Ca infernu sa se stinga
Si Geea sa nu mai planga
[Frate Gheorghe]
Ne ard plamanii, zanele si zanii
Se reunesc si topesc inimile hapsane
Cat o sa mai tina? Cand o sa vina?
Dragostea vie… din marea pustie
Sa ne sopteasca bunavestire
Si sa stearga urmele straine
Ca infernu sa se stinga
Si Geea sa nu mai planga
[Frate Gheorghe]
Inalte crengile cresc
Radacinile se-adancesc
Cu unealta muncesc
Inalte crengile cresc
Radacinile se-adancesc
Cu unealta muncesc
Cu dalta sculptez
Eu, eu, plantez
Eu, eu, plantez
Cristea Alexandru « se reunesc si topesc inimile haine »
merci!
@@iwantmyoperahouse Prima data spune "hapsâne", a doua oară "haine" și apoi "hapsâne" iar :)
'Totu-i dagă' (de la dogoare)
Si cred ca Iulia, pe final, spune rugaciunea Ho'oponopono: 'Imi pare rau. Iartă-mă. Te iubesc. Mulțumesc.'
Wow! Va multumesc din Rusia pentru aceasta piesa, despre un subiect important! Direct la suflet ajunge! Din cate stiti, vara asta au ars milioane de hectare de paduri in Siberia. 😫 Doare!
Ceea ce mai vreau sa va spun, poate ar fi bine sa inscrieti piesa asta la Eurovision pentru Moldova, sa cantati durerea asta la un nivel demn de nivelul problemii, adica global? Mai ales ca in 2020 concursul cel mai probabil va fi castigat de catre o piesa cu un mesaj ecologic!
+ încă un om din Russia. Prietenul meu nu înțelege nici un cuvînt din piesele astea, dar este mare fan al Frate Gheorghe))
Doar ca Moldova nu exista ca tara, e o zona a Romaniei.
@@slavuaurelian2277 in concursul respectiv Moldova ca tara se numeste Moldova.
asa fel de muzica nu poate participa in eurovision (e prea sufletesca, nu o vor intelege altii) si cind traduci in alta limba Sensul se pierde
@@bulikaerasd5687 si de ce sa o traduci in alta limba?
Eurovisionul e pentru toate genurile muzicale, acolo poate participa oricine. Inteleg ca e si un pic riscant, insa concursul NU poate fi schimbat nicidecum altfel decat daca cat mai multi vor trimite acolo piesele de alte genuri in afara de pop. Doar atunci genurile non-maistream vor avea tot mai mult succes acolo. Daca lumea sta acasa din cauza asta si devine usor usor acest concurs o competitie numai cu si de piese pop, schimbarea nu va veni de la sine sau undeva de la "stapanii" ale concursului. O fac tarile participante si numai ele.
Padurea este Temlpu sfant! Cu asa recunostinta si respect ar trebui sa intram in ea! Va multumim pentru ca existati si ca ne incantati cu muzica voastra! Traiesc - plantez - mentinem speranta vie!
O melodie cu un puternic mesaj si sper ca il intelegem cu totii. Padurea suntem noi, oamenii. Pamantul e sufletul nostru ori mai bine zis credinta ce o avem fata de Divinitate. Multumesc @Via Daca pentru melodie si pentru incercarea de a trezi la realitate poporul.
love from Bulgaria 💙 Thank you!
Va rog ...pe voi...cei de la VIA DACA...va rog sa nu va pierdeti,nu va rispiti,continuati proiectul si cu Frate Gheorghe(care se potriveste perfect si are un vibe extraordinar si da valoare piesei) si cu altii care vor sa vi se alature si rezoneaza cu voi , nu lasati sa se risipeasca ce aveti
Genial! Fără cuvinte! Talent! Text genial! Frate Gheorghe magnific! Ascultați zinele și zinii pădurii ce spun! Pădurea e a lor nu a noastră!!!!! Stapinii sint ei!!!! Bravos!!!! Inimile haine ! Ce cauta printre noi?!?!
Fenomenali,extraordinari melodie divină parca vorbeste Dumnezeu prin voi
Se simte de unde e cantata piesa. Chiar sunt miscat. Mi au dat lacrimile.Multumesc. Daca iti pasa de natura esti fratele meu. Tine ti radacina adanca si coroana inalta
@Amaranthine Sophia care e problema ta?
@Amaranthine Sophia Cand vorbesti despre el,vorbesti despre tine fara sa știi . La cat de groaznic am ajuns ca popor atat financiar cat si psihic/spiritual,sa ne mai urâm intre noi mai ramane,maturizeaza-te! Perverșii din "Casa Poporului" se bazeaza pe faptul ca suntem dezbinați.
@Amaranthine Sophia te pup sofia , sper sa fii bine, si eu sunt hater uneori, deci e ok. cred ca esti furioasa pe ce se intampla. numai de bine iti doresc, sper sa fii aproape de inima ta
Rar reuseste sa ma emotioneze asa de tare o piesa romaneasca. Multumesc.
Sunt român plecat peste hotare, musica asta este felul și motivul pentru care sunt mândru de această nație.
Mulțumesc frumos și mult succes în continuare!!
Earthsong Vibes, Big Props!
Avem nevoie de asa oameni, păcat ca nu multă lume știe de ei... Trist
VERSURI:
Cerbii nu mai aleargă
Lupoaica își caută puii
Totu-i fum și totu-i dagă
Noi rămânem ai nimănui
Intoxicați de foame
Pentru bani și pentru putere
Înecați in avere
Dumnezeu din noi piere
Arde pădurea, arde sufletul meu
Arde pământu’ cu tot cu Dumnezeu
Arde pădurea, arde sufletul meu
Arde pământu’ cu tot cu Dumnezeu
Ne ard plămânii, zânele și zânii
Se reunesc și topesc inimile hapsâne
Cât o să mai țină? Când o să vină?
Dragostea vie… din marea pustie
Să ne șoptească bunavestire
Și să șteargă urmele străine
Ca infernu să se stingă
Și Geea să nu mai plângă
Nu mai aud foșnet de frunze
Totu-i gol și totu-i pârloagă
Te rog, iarta-mă iubito
Nu mai am nicio vlagă
Arde pădurea, arde sufletul meu
Arde pământu’ cu tot cu Dumnezeu
Arde pădurea, arde sufletul meu
Arde pământu’ cu tot cu Dumnezeu
Ne ard plămânii, zânele și zânii
Se reunesc și topesc inimile haine
Cât o să mai țină? Când o să vină?
Dragostea vie… din marea pustie
Să ne șoptească bunavestire
Și să șteargă urmele străine
Ca infernu să se stingă
Și Geea să nu mai plângă
Ne ard plămânii, zânele și zânii
Se reunesc și topesc inimile hapsâne
Cât o să mai țină? Când o să vină?
Dragostea vie… din marea pustie
Să ne șoptească bunavestire
Și să șteargă urmele străine
Ca infernu să se stingă
Și Geea să nu mai plângă
Înalte crengile cresc
Rădăcinile se-adâncesc
Cu unealta muncesc
Înalte crengile cresc
Rădăcinile se-adâncesc
Cu unealta muncesc
Cu dalta sculptez
Eu, eu, plantez
Eu, eu, plantez
De la celebra sentință „Gott ist tot“ al lui Friedrich Nietzsche încoace, n-am întâlnit o declaraţie mai cutremurătoare decât versul: "Arde pământu’ cu tot cu Dumnezeu". M-am înfiorat şi m-am îngrijorat, literalmente, la auzul acestei afirmaţii deloc părtinitoare pentru seminţia şi semeţia neamului omenesc. De ce?! Fiindcă are dreptate. Din punctul meu de vedere/ascultare, Iulia face dovada celei mai pregnante, mai tulburătoare şi mai împlinite voci feminine din arealul muzicii româneşti. Un timbru sonor care îţi intră în subconştient, de nu te mai poţi dezice (din fericire) de el. În încheiere, pentru toată trupa "Via dacă" un îndemn: "Fiţi lăudaţi şi binecuvântaţi !" (întocmai ca până acum).
Geniala descriere! Ma termina melodia asta! Tremur tot!
I don’t know how the agree more with this comment. Respect
Люди не думают о людях, не то чтобы о лесах...но чем больше будет таких посылов в творчестве, тем больше людей задумаются и обратят внимание на то, что наш Дом - эта наша Планета.
Ведь вы не оставите гореть свой дом...
Спасибо вам за эту песню и за ваше творчество!
Tema e actuala si merita atentie, insa nu multi artisi ar dori sa cinte despre asta pentru ca NU e comercial, nu iese bani din asta.
@@NarkozMD Именно поэтому мы любим их ещё больше за это)
@@user-fb3kk6kj4j observ ca intelegi romana dar alegi sa folosesti tot rusa. Daca dai de cineva care nu intelege rusa, dar tu il intelegi pe el, ai comunica cu el in romana? Cu mine de exemplu.
@@rawlgeorge Pă-i, pentru mine asta nu face nici-o problemă. Dar totuşi nu înteleg oameni, care ştiu cît de cît rusa şi din principiu nu vorbesc cu cei ruşi, care din păcate nu au invăţat limba şi cer de la ei să vorbească în limba română cu ei, sau ce e mai grozav pentru mine "vorbeşte moldoveneşte" în care ei vorbesc 50/50 română/rusă. Cam aşa părerea mea.
@@user-fb3kk6kj4j moldoveneasca nu exista, e o inventie a rusofonilor. Mie mi se pare jignitor sa trăiești într-o tara si sa nu inveti limba, mai ales cand acolo cresti si alegi sa ramai. Acestea fiind spuse, cum stiu mai multe limbi, le folosesc cu drag pe toate, mai ales cand ii ajuta pe cei din jur
Mamă ce colaborare❤❤❤ mi-ați făcut ziua super frumoasă ! Vă mulțumesc
Of, plâng de tristețe și de fericire, amândouă nemărginite. Nu aveți idee ce înseamnă piesa asta pentru mine. Mulțumesc!
Asemenea..!
Nu mi ajunge like ul oferit de TH-cam sa exprim cât mult îmi place ceea ce faceti!!! Versuri ..mesaj...voce...arta!!!
Класс....так держать !
Это настолько пострясающе,невозможно передать!!)))мурашки
Нравится вот я тебе скажу жеву рядом с Приднестровье очен плохо говорят про Румынию и Румын но за этои нации будущее
ciocolom ritbubiț menozbibi
Muzica asta dă fiori.Tăierea pădurilor din țară te înfiorează!
Ridica-te, Gheorghe, ridica-te, Ioane!
Amaranthine Sophia,... Șophia?
@Bucification o fi ladyboy
Se pune Sofico! Pe fața ta!
Salutāri din Germania.
Respect din toatā inima.
👏👏👏👏👏👏👏👏
Mi-a mers la suflet asta, aproape am plâns... Damn, atât de bună, dar atât de realistă, crudă și frumoasă melodie. Atât de adevărat... Sper să fie înțeleasă melodia...
@Amaranthine Sophia Cat de trist sa fii sa iti pierzi ore din viata, sa comentezi pe toate comentariile unei melodii pe care o urasti...
Absolut geniala melodia! Rezonează cu tot ce simt acum! Pentru cine simte la fel, și simte ca vrea sa își îndrepte furia/frustrarea într o direcție care ar putea ajuta, implicați va în Extinction Rebellion România. E mișcarea de care avem nevoie, e la nivel global, și e locul unde oamenii care vor sa miște ceva și sa nu mai vor sa stea cu mâinile în poală, se aduna! (nu trebuie sa fie în Romania, cred ca exista câte un grup pe oriunde ați fi) :D
Imnul verilor din prezent și spre viitor, poate se vor topi inimile haine. Azi 2021 Terra încă în flăcări, Grecia, Turcia, SUA. Din nefericire ați scris un cântec general valabil în timp și nemuritor.
Incredibil de adevarat... O astfel de muzica trebuie sa ne "miste" sufletul, sa ne putem gandi la tot ce se intampla langa noi, cu natura, cu animalele, si de ce nu, cu oamenii care nu vad decat banii.
Multa emotie si sinceritate, va admir :)
Foarte frumos si tragic in același timp. Respect 💕
Asemenea artiști merita susținuți si admirabili...😍😍😍😗😗😗
Doamne ce fiori poate sa imi dea melodia asta! Iulia are o voce deosebita, puternica si expresiva! Frate Gheorghe transmite si el un vibe superb!
Frate! Mi-ai dat piele de gaina si nu este prima oara! La cat mai multe,Frate!
Doamne ce cuvinte ...iti ajung in sânge direct ...am ascultato de o sută de ori si nu m-aș sătura de ea ...ti se face pielea de găină....nu toți pățesc asta ..ci doar ce-i ce inteleg ...ce traiesc versurile
💚 from ICELAND.
For any foreigners that really like this song and would like to give it a shot and sing along, here are the lyrics with diacritics added by myself to help you with the pronounciation: (notes below on how to read "ă, ș, ț, î and â")
Female voice
Cerbii nu mai aleargă
Lupoaica își caută puii
Totu-i fum și totu-i tagă
Noi rămânem ai nimănui
Intoxicați de foame
Pentru bani și pentru putere
Înecați în avere
Dumnezeu din noi piere
Arde pădurea, arde sufletul meu
Arde pământu' cu tot cu Dumnezeu
Arde pădurea, arde sufletul meu
Arde pământu' cu tot cu Dumnezeu
Male voice
Ne ard plămânii, zânele și zânii
Se reunesc și topesc inimile hapsâne
Cât o să mai țină? Când o să vină?
Dragostea vie, din marea pustie
Să ne șoptească bunavestire
Și să șteargă urmele străine
Ca infernu să se stingă
Și Geea să nu mai plângă
Female voice
Nu mai aud foșnet de frunze
Totu-i gol și totu-i pârloagă
Te rog, iartă-mă iubito
Nu mai am nicio vlagă
Arde pădurea, arde sufletul meu
Arde pământu' cu tot cu Dumnezeu
Arde pădurea, arde sufletul meu
Arde pământu'
Male voice
Ne ard plămânii, zânele și zânii
Se reunesc și topesc inimile haine
Cât o să mai țină? Când o să vină?
Dragostea vie, din marea pustie
Să ne șoptească bunavestire
Și să șteargă urmele străine
Ca infernu să se stingă
Și Geea să nu mai plângă
Ne ard plămânii, zânele și zânii
Se reunesc și topesc inimile hapsâne
Cât o să mai țină? Când o să vină?
Dragostea vie, din marea pustie
Să ne șoptească bunavestire
Și să șteargă urmele străine
Ca infernu să se stingă
Și Geea să nu mai plângă
Înalte crengile cresc
Rădăcinile se-adâncesc
Cu unealtă muncesc
Înalte crengile cresc
Rădăcinile se-adâncesc
Cu unealtă muncesc
Cu dalta sculptez
Eu, eu, plantez
Eu, eu, plantez
Eu, eu, plantez
Eu, eu
Some extra notes if you wish to sing along:
You will notice Romanian is, unlike English, a very phonetic language, meaning that each letter almost always produces the same sound when spoken. A will always be pronounced like in "arms/armistice" (not like in "all/amber/angle" etc), e like in "elephant", i like in "important", o like in "oval/orange", c will always be a hard c like in "cross", not a soft one like in "ceiling/cider" and so on and so forth.
"Gi" and "ge" always make the same sounds as they do in Italian (like in the names "Giacommo/Giuseppe" or "Geronimo"), "ce" sounds like the "che-" in "cherries", "ci" like the "chi-" in "chicken/chill", and as for the Romanian special characters, ă is pronounced like the indefinite articles a/an in English, ș is esentially like the "sh" sound in "share/shallow" etc, ț is like the "ts" sound in "Tsar/bits", and the last ones, î and â, are both read the same way and make an "Ugh"-like sound that doesn't really exist in English so I can't explain it, but you'll hear it in the song and those two letters are always pronounced that way.
I hope this helped! :)
Thank you! I'm learning Romanian so I know how to pronounce it but most of the texts doesn't have diacritics :/
Thank you big fan of Subcarpati and Via Daca 🤠
Iti mulțumim in numele lor pentru timpul acordat! 😍🙏
fata sfanta a acestui pamant... in ochii tai eu vad universul si stlele cele sub care suntem.... vad haul cel mare si dorul de viata si dreptate, ma cutremur privind in ochii tai, ochi ce vad trecutul si viitorul... sa nu ne lasi sa uitam cine suntem....!
Și de aceea-n țara asta, tot ce mișcă, râul, ramul, îmi e prieten numai mie, iară ție dușman este. Dușmănit vei fi de toate făr-a prinde chiar de veste!
O dată la 4 ani gen, apare ceva care te lasă normal, când nu mai apărea nimic pt sufletul tău. Dacă e Via, cu atât mai bine, despre Frate, am laudat din aprilie, am zis, vedeți voi, ăsta promite.. Na! Mersi mult pt subiectul abordat, e de plâns și am ceva personal aici. Mai ales cu defrisarile. E bine că în industria asta muzicală sunt oameni care-și rămân fideli sufletului, crezului. Nu mai zic că s a muncit mult și la clip, felicitări pt tot proiectul și celor implicați! Este magic ce a ieșit aici! 💚Pădure verde, eu te am ales!
Nu sunt cuvinte care sa descrie ceea simt cand ascult piesa. Păcat că puțini ascultă cu adevărat ceea ce ascultă. Acum ca niciodată auzim doar pentru a răspunde uitând că suntem frați si fii unei singure mame, Mama Natură!
Păcat că stupiditatea omului contemporan nu-i permite să rămână conectat cu ceea ce este esențial.
Sincere felicitări și la tot mai multe mesaje asemănătoare până când nu ne vom trezi♡
Ce cintereti buni si frumusi are Rominia salutare din Russia ce dreptate cintas ce suflet mare ce iubire simt din partea voastra multumesc mult ma bucur tare de voi surorilor si fratilor
wow, ce surpriza placuta! anul acesta v-am descoperit pe amandoi si imi place maxim de voi. la cat mai multe feat-uri de genul, din partea amandurora!
La fel si eu...am avut norocul sa ii vad live pe cei de la Via Daca
@@Slap953 mi-ar plăcea și mie sa ii vad live, cred ca fiorii de pe șira spinării vor atinge un nou apogeu :)
I am văzut live, și pe cei din Via Daca și pe Frate Gheorghe
Cu oameni ca voi inca mai e putina speranta, speranta ca mai sunt persoane care realizează cat de importanta este natura, animalele, tradițiile și viata simpla ☺🌿
Chiar e trist ca natura a ajuns asa schingiuită 😞
Love ut sooo much!!!!
Best greetings from Georgia!!!
Discovered Via Daca when I stumbled across the Etaj Live set a few months back - even though I don't understand a word, I love the sound. That said you don't need lyrics to understand this song, and google translate helps with the text. But would love to know what the people are doing at the end of the video - anyone able to tell me?
I think they are planting new trees.
P.S. So glad you like this song :)
Avem nevoie de mai multi artisti ca voi care prin cintecele lor transmit mesaje importante pentru omenire ! E timpul sa ne trezim din somnul adinc in care ne aflam la moment ! Bravo !
Superb. Cu sens puternic. Versuri arzătoare care pătrund pînă în măduva oaselor. BRAVO!!!!!! țineți-o tot așa. 👑
Cu adevarat inspirational , sunt uimit de aceasta melodie !! Am un respect nemarginit pentru faptu ca incercati !! Nu va opriti din a deschide mintiile oamenilor , pace voua si celor ce asculta melodia asta cu acelasi nod in gat pe care il am si eu .
Ador muzica asta e muzica mea preferata 😊❤🎉
Felicitări.
😊
Genial.. M-am indragostit instant de la prima melodie a lui Frate Gheorghe.. Si in combinatia asta cu tine Via Daca.. magnific, versuri, ritm, tot!
N-am mai plans asa de....ieri. De cand mi-a venit iara dor de acasa...
Mare adevăr! Cel mai mare dușman al omului, este omul (mare păcat! )
Offf!!! Piesa asta nu are cum sa nu trezeasca suflete!!! Autenticitatea face diferenta!!! Doamne ajuta!!! The best!!!
Ma trec fiori de fiecare data cand ascult melodia asta si starneste in mine un sentiment greu de descris. Felicitari si multumesc pentru greutatea incarcaturii transmise!!!
Va mulțumesc din toată inima.. Piesa aceasta mi-a trezit sufletul până la lacrimi .. Dacii va privesc mandrii de dincolo , sunteți niște binecuvatati!
Absolut minunata! Mi se făcuse pielea de găină încă de la primul vers.
Cât adevăr în versuri... Păcat ca nu se face ceva în legătură cu toate problemele semenilor nostri și a planetei pe care trăim și care ne creste.
Sper că melodia va ajunge în topuri! Și mă bucur foarte mult ca am putut asculta aceasta colaborare.
Geniali!!!!! Zinele siZinii Stapinii pădurii se reunesc sa stirpeasca inimile hapsine!!!! Asa sa fie!!!!!!!
Piesa asta iti face pielea gaina! Nu stiu voua dar mie da 😍😍😍😍😎💪🔛🔝
powerful music to remind us all of the fragility of the world. I would love to see an entire music festival of earth friendly performers, that travels to the people via solar EV convoy, of course.
Om in toata firea sa bâzâi asa... De nedescris melodia, puritate absoluta!
Dacă versurile acestei piese nu trezește lacrimile și durerea și revolta, suntem cu adevărat pierduți.
Melodia asta îmi arde, sufletul❤️ De fiecare dată. Tare.
Cand omul a descoperit focul si si-a dat seama cum sa-l controleze, a fost cea mai mare dezvoltare posibila. Insa, aceasta energie poate fi un veritabil inamic daca nu este controlat cum ar trebui. Cunoaste limita, cunoaste natura, iubeste-o!
Cred ca acesta este situlul vostru! Aceasta piesa este mega incredibila! Respect Frate Gheorghe!
Molipsiți de Badia Bean , până la urmă,Via s-a expus extraordinar de frumos, într-un mod original și destul de Art-dureros! Sper să îmi revin și eu până la bunul sfârșit ca să-mi expun sentimentul și trăirile la nivelul respectiv!
Vă mulțumesc pentru existență și creativitatea pe care o distribuiți!
Magistrala lucrare ! Ti se face pielea de gaina .... tineti-o tot asa . Avem nevoie de mesaje
puternice prin arta voastra. Va multumim.
Absolut genial! Talent ,arta pura, suflet, umanitate, divinitate
Imi este rușine ca abia acum v-am ascultat piesa....capodopera! ma înclin...vibrează inima de durere și de bucurie ca am găsit asemenea oameni frumoși,talentați ! Iertare și bucurie !!!
Succese echipa talentata si plina de Dumnezeu 🙏
Va multumesc! Mi-au dat lacrimile.... vocea Iuliei si a lui Gheorghe, versurile, muzica voastra imi arata ca cicatricele mele (ale noastre) sunt identice cu ale Padurii.
Наконец то ВЫ пришли .
Ждите. Пришедшие,ожидайте остальных.
Вы не одни.
Примите нас.
Via Daca pe repeat... va iubesc si mi-e tare dor de voi live. Cand va mai vedem si unde? A trecut prea mult de la Folk Rock, mai haideti pe scene in Ro! Imbratisari!
lacomia si comoditatea multora dintre noi distrug mediul. Vai de urmaşii noştri!
melodia asta ajunge unde trebuie in suflet. pacat ca cei vinovati nu au suflet
Arde Padurea versuri Via Daca
Cerbii nu mai alearga
Lupoaica isi cauta puii
Totu-i fum si totu-i taga
Noi ramanem ai nimanui
Intoxicati de foame
Pentru bani si pentru putere
Inecati in avere
Dumnezeu din noi piere
Arde padurea, arde sufletul meu
Arde pamantu’ cu tot cu Dumnezeu
Arde padurea, arde sufletul meu
Arde pamantu’ cu tot cu Dumnezeu
Ne ard plamanii, zanele si zanii
Se reunesc si topesc inimile hapsane
Cat o sa mai tina? Cand o sa vina?
Dragostea vie… din marea pustie
Sa ne sopteasca bunavestire
Si sa stearga urmele straine
Ca infernu sa se stinga
Si Geea sa nu mai planga
Nu mai aud fosnet de frunze
Totu-i gol si totu-i parloaga
Te rog, iarta-ma iubito
Nu mai am nicio vlaga
Arde padurea, arde sufletul meu
Arde pamantu’ cu tot cu Dumnezeu
Arde padurea, arde sufletul meu
Arde pamantu’ cu tot cu Dumnezeu
Ne ard plamanii, zanele si zanii
Se reunesc si topesc inimile haine
Cat o sa mai tina? Cand o sa vina?
Dragostea vie… din marea pustie
Sa ne sopteasca bunavestire
Si sa stearga urmele straine
Ca infernu sa se stinga
Si Geea sa nu mai planga
Ne ard plamanii, zanele si zanii
Se reunesc si topesc inimile hapsane
Cat o sa mai tina? Cand o sa vina?
Dragostea vie… din marea pustie
Sa ne sopteasca bunavestire
Si sa stearga urmele straine
Ca infernu sa se stinga
Si Geea sa nu mai planga
Inalte crengile cresc
Radacinile se-adancesc
Cu unealta muncesc
Inalte crengile cresc
Radacinile se-adancesc
Cu unealta muncesc
Cu dalta sculptez
Eu, eu, plantez
Eu, eu, plantez
www.versuri.us/via-daca-ft-frate-gheorghe-arde-padurea-lyricsArde Padurea versuri Via Daca
Cerbii nu mai alearga
Lupoaica isi cauta puii
Totu-i fum si totu-i taga
Noi ramanem ai nimanui
Intoxicati de foame
Pentru bani si pentru putere
Inecati in avere
Dumnezeu din noi piere
Arde padurea, arde sufletul meu
Arde pamantu’ cu tot cu Dumnezeu
Arde padurea, arde sufletul meu
Arde pamantu’ cu tot cu Dumnezeu
Ne ard plamanii, zanele si zanii
Se reunesc si topesc inimile hapsane
Cat o sa mai tina? Cand o sa vina?
Dragostea vie… din marea pustie
Sa ne sopteasca bunavestire
Si sa stearga urmele straine
Ca infernu sa se stinga
Si Geea sa nu mai planga
Nu mai aud fosnet de frunze
Totu-i gol si totu-i parloaga
Te rog, iarta-ma iubito
Nu mai am nicio vlaga
Arde padurea, arde sufletul meu
Arde pamantu’ cu tot cu Dumnezeu
Arde padurea, arde sufletul meu
Arde pamantu’ cu tot cu Dumnezeu
Ne ard plamanii, zanele si zanii
Se reunesc si topesc inimile haine
Cat o sa mai tina? Cand o sa vina?
Dragostea vie… din marea pustie
Sa ne sopteasca bunavestire
Si sa stearga urmele straine
Ca infernu sa se stinga
Si Geea sa nu mai planga
Ne ard plamanii, zanele si zanii
Se reunesc si topesc inimile hapsane
Cat o sa mai tina? Cand o sa vina?
Dragostea vie… din marea pustie
Sa ne sopteasca bunavestire
Si sa stearga urmele straine
Ca infernu sa se stinga
Si Geea sa nu mai planga
Inalte crengile cresc
Radacinile se-adancesc
Cu unealta muncesc
Inalte crengile cresc
Radacinile se-adancesc
Cu unealta muncesc
Cu dalta sculptez
Eu, eu, plantez
Eu, eu, plantez
Am venit pentru Fratele Gheorghe!
Pe repeat, nu mă pot satura de el ❤️
I love your voice and your music but I don`t understand a word and I would love to. Could you please write here lyrics and English translation? I would be sooo lovely, thank you
Please check my other comment for Romanian lyrics.
Here are the English lyrics (I did my best on this):
[Iulia]
The deers are not running anymore
The she-wolf looks for her cubs
Everything’s smoke and denial
We’re left to nobody
Intoxicated by greed
For money and power
Drowned in possessions
God within us dies
[Iulia] [ref]
The forest is burning, my soul is burning
The earth is burning along with God
x2
[Frate Gheorghe]
Our lungs are burning, the female and male fairies
Reunite and melt the wicked hearts
How much is it going to last? When will it arrive?
The true love… from the big unknown
To whisper us the annunciation
And to erase the foreign marks
So the inferno will be put out
And Gaia will stop crying
[Iulia]
I cannot hear anymore the leaves rustling
Everything’s empty and everything’s waste
Please, forgive me my love
I am sapless
[ref] x2
[Frate Gheorghe]
Our lungs are burning, the female and male fairies
Reunite and melt the evil hearts
How much is it going to last? When will it arrive?
The true love… from the big unknown
To whisper us the annunciation
And to erase foreign marks
So the inferno will be put out
And Gaia will stop crying
[Frate Gheorghe]
Our lungs are burning, the female and male fairies
Reunite and melt the wicked hearts
How much is it going to last? When will it arrive?
The true love… from the big unknown
To whisper us the annunciation
And to erase foreign marks
So the inferno will be put out
And Gaia will stop crying
[Frate Gheorghe]
The branches grow high
The roots are deepening
With the tool I work
The branches grow high
The roots are deepening
With the tool I work
With the chisel I carve
I, I, plant
I, I, plant
@Amaranthine Sophia Care e problema ta, dragă? Comentezi cam mult. Du-te dracu, dacă nu îți place, nu mai strica plăcerea altora!!
@@alexandruc7492 felicitari pentru efortul de a traduce versurile! 😊
dacă ar fi disponibil pe spotify, l-aș pune pe repeat toată ziua
a fost adăugat! Mulțumesc!!!
Extraordinar! La suflet...
Mai vrem!!!
N-am cuvinte...
Este o melodie , pe care iti schimba parerea si sentimentul de viata , merita ascultata si dat un like daca ai respect de tine , si de natura :>
Mix muzica, mesaj ,ma impresionati,Va multumesc!