ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ก.ย. 2024
- En el siguiente enlace encontrará los cursos que dictan los miembros de ADEH y la forma de contactarse:
linktr.ee/adeh... . Programa número 31 de nuestro ciclo. En esta edición les proponemos un tema bellísimo: la esencia del arte japonés expresada en la sutileza del haiku. Forma sintética y profunda, el haiku se constituye como una de las manifestaciones centrales no sólo de la cultura, sino del pensamiento filosófico y trascendente del Japón. Invitamos a que compartan con nosotros este viaje a un mundo tan sorprendente como ancestral. Y estén atentos, porque hacia el final nos reservamos una sorpresa especial que demuestra nuestra admiración por esta cultura.
Y les pedimos, también, que vean el nuevo contenido de nuestro canal y de la ADEH: el ciclo de entrevistas NOTA AL PIE. Agradeceremos toda la difusión posible.
PARA SUSCRIBIRSE AL CANAL: www.youtube.co....
FACEBOOK DE ADEH:
www.facebook.c....
BLOG:
adehumanis.blog...
AGRADECEMOS LA COLABORACIÓN Y APOYO DE LA EDITORIAL CANTAMAÑANAS. PARA CONOCERLOS, VISÍTENLOS EN:
/ ed.cantamananas
El contenido de este video tiene propósitos educativos y de divulgación. La ADEH es una asociación civil sin fines de lucro y busca promover formas alternativas de conocimiento.
Música de apertura: Fragmento de "Exultate Justi" from "Empire of the Sun", de John Williams
Voy a dar mi opinión (heterodoxa) sobre el haiku. No pretendo estar en posesión de la verdad, hablo como un tipo bastante informado sobre haiku, budismo y poesía y como un escritor (humilde y menor, pero digno) de poesía. He publicado dos libros de poesía digamos..."normal", para entendernos y de un tiempo a esta parte tengo la sana costumbre de escribir haikus todos los días; en porte como calentamiento poético en mis sesiones de escritura y, en parte, como un fin en sí mismo.
Bien, al grano.
No se entiende el haiku sin la espiritualidad oriental, particularmente el taoísmo y el budismo. El haiku surgió de los primeros versos de una actividad poética cortesana del Japón medieval llamada "Renga", que se basaba en la yuxtaposición de versos cortos entre varios participantes. Una suerte de "cadáver exquisito" surrealista mil años antes de Breton. Con Bashō empieza a cobrar forma y fuerza el cultivo del haiku, independientemente del contexto renga.
Bien, los estudiosos hablan de una serie de elementos sine qua non para hablar de haikus:
1. Mujo: efimeralidad
2. Kireji: distancia, espacio, separación.
3. Kigo: palabras o imágenes referidas a una estación del año
4. Ausencia del yo poético
5. Tema estrictamente natural, alejado de la representación de las sociedades humanas.
Bueno, pues (menos el Mujo) todo es mentira. Los haikus no son nada más (¡y nada menos!) que meditaciones sobre la transitoriedad del mundo (lo cual es el precepto básico del budismo) y sobre la no-acción taoísta ( profundamente relacionada, para las alturas de la creación del haiku, con el budismo en Japón). Ya está. Así de sencillo.
¿El kireji? Forma parte intrínseca de la lengua japonesa, que es aglutinante. ¿Cómo se consigue en una lengua como el castellano o el inglés? Con la puntuación. Es lo mismo. Cualquiera que les diga que los haikus no llevan puntuación no entiende el concepto fundamentsl del kireji.
¿El Kigo?, ¿Las estaciones del año? ¿La naturaleza? No son más que símbolos de lo esencial: la transitoriedad de la existencia humana.
¿La ausencia del yo poético? ¿La ausencia de personajes humanos? Mentira. Basta haberse leído una antología de Basso, Buson o Issa (los grandes clásicos del género) para ver que en muchos de sus haikus aparecen personas e, incluso, ellos mismos. Por no hablar de que, en japonés, el uso de "kireji" presupone la subjetividad del hablante.
Lo que es ridículo es escribir haikus como si uno fuera un monje budista itinerante en el Japón del siglo XVII. No es eso. El haiku es la condensación de la mirada poética en tres versos de 5, 7 y 5 sílabas. No cabe nada más que una mirada poética, un aleteo de lo sagrado en lo más efímero. Toda la poesía, en el fondo, es eso.
Escriban haikus tranquilamente, con la certeza de que lo están haciendo bien al hablar de su realidad cotidiana y personal. ¿Qué sentido, más allá del más plano ventriloquismo, tiene hablar de los cerezos en flor o de las ranas cantando en un estanque en Buenos Aires, México, Santiago, Bogotá o Madrid?
Pues eso.
Pero que tesoros que he descubierto en este canal !
Muchas gracias. Este comentario es oro.
Benedetti (tiene cientos!!) y Borges, grandes haijin también
Comentario tremendamente acertado. Gracias por compartir!
Buenísimo tu comentario, me ha ayudado mucho.
Otra de las culturas que arrasó la codicia occidental. ¡Qué maravilla la concisión para retener la belleza en pocas sílabas o moras! Felicitaciones.
Lo que usted dice es todo lo que no dijeron estos dos señores.
@@TeacupAndRoses Creo que le faltó ver otros programas en los que trataron el tema del Japón. Hace unos años asistí a un congreso sobre poesía japonesa en el que el profesor Porrini habló del tema. Fue muy enriquecedor. Quizás el tiempo en este canal no le haya permitido desarrollar todo. Incluso citó fuentes que son poco conocidas en nuestro medio cultural.
Nada que ver
Saben: No se molesten en contestar a "personas" que tiene canales de competencia con pelotudeces sobre decoraciones para interiores y falsos tés de supuesto victoranismo. Ni se molesten, muchachos, Para ellas, el hauku es lo que leyeron en la selección traducida... Snobs de cuarta. Excelente programa.
¡Excelente! Una exposición increíble de ambos sobre un tema sobremanera interesante.
Muy buen programa, me gustó mucho. Me gustaría agregar dos libros esenciales a la charla: Sendas de Oku de Basho, hermoso diario de viaje. Y El Maestro de Go de Kawabata, el mejor ejemplo de la occidentalización de Japón.
Muy buenos todos los programas, estoy adicto viéndolos. Me levantaron mucho el ánimo esta cuarentena encerrado solo. Saludos!
¡Libélulas rojas!
Quítales las alas
y serán pimientos.
¡Pimientos!
Añádeles alas
y serán libélulas.
Profes! son exquisitos. Los vengo viendo hace meses, descubriendo programas de hace par de años. Todos con la misma calidad. Qué placer ser su alumno
Maravilloso realmente, aprendo muchísimo. Le dedicaron un programa a Japón, otro a Alemania, otro a Grecia, mepa que falta Irán, mundo islámico y algo de África
Hermosa definición de Kaiku, en especial; cuando se habla de la katana.
Bravo! Nada perdidos.
Recomendación, la próxima hablen de la katana, para ver si así dan una buena definición de kaiku😂
Se fueron por la tangente, entre la fumadora y el traguito era de esperarse, tal vez un tecito de ubicatex les funcione mejor❤
¡Debo felicitarlos por su excelente contenido! Saludos desde la CDMX, me encantaría un programa sobre literatura japonesa moderna: De Sōseki Natsume a Oé Kenzaburo, o bien la relación de Kawabata Yasunari y su alumno Mishima Yukio.
Que buen programa, lo agradezco profundamente, ahora sí que me sorprendieron, se que quizás el aplauso es algo muy occidental pero👏👏👏👏👏
Los he descubierto con este video, una gozada. Ahora iré en reversa hasta ver todos sus videos publicados. Hacen falta más canales de calidad que hablen literatura, como este. Sigan así.
Un abrazo desde México! Me encantan las charlas. Les aprecio mucho en la distancia! Cómo me hubiera gustado tener unos profesores como ustedes en la escuela. Les mando mis mejores deseos y toda mi admiración!
Hola, es posible aplicar el haiku inspirado en lugares con estética negada por la contaminación.
Que pasión muchachos ...que belleza...desde Venezuela mi pasión se rinde a Uds. !!
Caballeros, ustedes son extraordinarios.👍
Me gustan sus programas, ojalá puedan hacer uno sobre el neoplatonismo en el renacimiento.
¡Los persas nunca tiemblan! Viva Ciro y su gente.
Muy buen vídeo, muy ilustrativo. Yo también realicé un vídeo en mi canal sobre los haiku, para dar a conocer esta forma de expresión artística tan interesante. Si os interesa, sois bienvenidos. Un abrazo!
Lean con atención el comentario aquí del poeta "hombre que mira la luna".
Hablaron de 300 en las termopilas, ya son 43k,
Saludos desde Uruguay, muy interesante el canal. Comparto mi libro de haikus editado recientemente: autores.uy/obra/15961
Normalmente escribo sonetos. Ahora pienso experimentar con los famosos haikus
¿Es o no es/ el sueño que olvidé/ antes del alba? (Georgi)
Saludo amigos desde México. Excelente su programa sobre Under The Volcano de Malcom L. y el ruso que nunca piso el Kremlin. Abrazos.
Agradezco y felicito (a ambos)
por su excelentes y acertados comentarios acerca del Haiku.
Definitivamente si la pipa no lleva necesariamente a la sabiduría,sí que ayuda y mucho.Haiku y buenos humos,magnífica combinación.
Una maravilla el programa. Como profesor de artes marciales, me inclino. Saludos. Oss
Profesor Ortega, se le olvidó el animé!
Como siempre : gracias .De lo mejor . Ustedes me permiten seguir pensando que en mi Patria un renacer todavìa es posible -Que el Cielo los bendiga .
La cultura pervive en mi Patria .
Donde puedo enviar apoyo económico ?
Que gran canal, que gran programa, 👏 👍
Tres...y Saramago...🙏
Muy buena charla! No puedo omitir las pipas... un detalle....
Es el primer vídeo que encontré de ustedes, ¡mis respetos! Gracias por tan excelente programa
12:55 jajaja tuve la misma reacción
Excelente programa!!!
Puede ser algo de Almafuerte???
¡Qué delicia!😍
Traducción: hippies intelectuales eran los de antes. 14:50
Completísimo el programa, me quedo con ganas de saber más sobre literatura japonesa. Un detallazo q pongan los libros a q hacen referencia. Gracias.
Me agradó su charla, aunque no estaría mal un programa. Con la lectura de algunos Haikus, y su posible interpretación. Saludos.
Buenísimo ¡gracias!
Todo tratado por ustedes cobra importancia. Enseñan en media hora lo relevante y trascendente. Me tienen releyendo y comprando libros como local. Quier seguir en la pandemia para que el tiempo me rinda. EXCELENTES PROGRAMAS.
XOXO
Encontré oro con este canal, muchas gracias por esclarecer la temática. Me ha servido muchísimo!
Excelente. Gracias
Celebrando ese día los 300 y hoy 10-12-2021 son 26,000 👏👏👏👏
Amo los haikus. @Lourdes Entre Sombras y Susurros de Facebook comparte
Es un auténtico placer escucharles.Todo mi agradecimiento.
Me ha encantado el vídeo. Me he suscrito y le he dado like. Mucho apoyo y gracias por todo!!💗
Qué gran programa. Amo su canal.
Excelente programa desde México un saludo, su material me sirve para mis clases de literatura nivel preparatoria, muy lúdico su programa.
Magnífico!
Maravillosa labor, agradezco tremendamente sus videos. Saludos desde la CIudad de México.
Señor aunque sea una replica, no toques la hoja con la mano dednuda, gracias. Saludos cordiales desde la costa más lejana Tierra del Fuego.
O de poesía mìstica
Será un placer. Se lo prometemos para el próximo ciclo 2019. Gracias por su comentario y su confianza.
Conoci el arte del haiku gracias a los Tankas de Borges y despues compre un libro de Mario Benedetti llamado "Rincon de haikus".Me gustan mucho.
jajajaj... ME MUERO.
¿Le hago un favor? Vaya y tome el libro de ''haikus'' de Benedetti y lo tira a la basura. Si logra reciclarlo en algo, no sería doble tragedia para el planeta.
El segundo libro ("nuevo rincón") no es tan bueno desde luego...
felicitaciones ..muy gratificante la charla...especialmente para los k keremos escuchar sobre temas literarios..Sls desde ShelLMera..Pastaza
Comencemos por dejar de escribir: K
cuando quiere decir QUE.
Estamos ante uno de los mejores, de los muchos y puedo decir todos, grandes programas. Es tremendo como hacen palabras con las cosas diría Prevert
¿Mejores, grande programa?........ Supongo que usted no tiene ni J idea sobre haiku.................
Volvemos a expresar lo que en otro comentario hemos dicho: no se deje llevar por el desacuerdo solamente. Ya ha dejado en claro sus argumentos, y hemos tomado nota.
Saludos
Teacup and Roses supongo que Ud es hacedora de haikus... mire nomás. Me disculpo por mi ignorancia y su desprecio al delicado arte de comprensión, de crear y poetizar. Gracias
@@TeacupAndRoses Seguro, por el nombre, se dedica al té y alas rosas decorativas....
Un placer una vez más. Gracias.
Fantástica conversación, gracias!
Siempre vuelvo a este video, muy bueno.
Excelente.felicitaciones
Que hermoso canal acabo de descubrir ❤
Buen programa, muchas gracias!!!
No he leído nada japonés. estoy por comprar La novela de Genji de Murasaki Shikibu. ¿Será buena idea empezar por ahí? Y qué me dicen de Lafcadio Hearn (Yakumo Koizumi).
La novela de Genji es excelente. Si no, empiece por Mishima. O por haikus. Saludos.
@@sebastianporrini4000 No sabía que era un haiku, y me he escrito uno:
Noche serena
En algún lugar estás
Y yo te pienso
Muy Erótico
hablen mas de japón.
Estimado Samuel: No sólo hablaremos más. En mayo, dictaremos un curso sobre la cultura japonesa, en San Miguel. En todo caso, y dado que se circunscribe a esta zona, haremos otro programa sobre esta tradición tan valiosa.
Espectacular programa!!!
No conocía nada de su literatura y costumbres. Estoy fascinado!!! es muy interesante lo que plantearon de la poética japonesa.
Luna de abril
Sin aquel beso
Llega diciembre sin ti
- Jescribe
Eso seria un SENRYU no un haikú.
Que tiene que ver catana con haiku
Lo están explicando en el video.
No has prestado atención al programa...
No se vale fumar!
Borges tiene un pequeño tomo sobre el haiku.
Público exactamente 17 haikus (el número no es casual)