Not that the overall theme is lost but the translations take a lot of liberties. Like the line "I cannot guarantee his safety" is translated as "It's a dangerous journey".
When the Japanese premiere Engkish movies, they dub them cause the whole seiyuu thing is huge over there, whereas if we has a foreign movie, we just wither whack on some subtitles, or America has a remake of the movie, like the girl with the dragon tattoo
A) Racist B) Parody of a wrong language. If you want to be insulting, at least insult with some accuracy. What you seem to be trying to go for is Chinese. This is a Japanese trailer, and Japanese has an entirely different rhytm and tone. And now I wasted a minute longer to you than you have any right to take.
This is one of the best that I've seen so far!!
0:06 greatest forest shot, I´ve ever seen!
Not that the overall theme is lost but the translations take a lot of liberties. Like the line "I cannot guarantee his safety" is translated as "It's a dangerous journey".
The Japanese always have the best TV spots
damn..... that was the best thing i've seen attached to the hobbit thus far
Hell yes Hobitto!
agreed. that would also explain why sting was glowing
When the Japanese premiere Engkish movies, they dub them cause the whole seiyuu thing is huge over there, whereas if we has a foreign movie, we just wither whack on some subtitles, or America has a remake of the movie, like the girl with the dragon tattoo
I want see this^^
wow if anyone pauses the first gollum clip it looks like he's just killed something, possibly the goblin imp from the book?
OH MY GOSH! ITS JAPANESE! Best Screen Spot! EEEEK! RICHARD ARMITAGE AS THORIN SOO COOOL!! 0:28 You just know its him.
Hobitto!
Harakiri... random japanese word
0:10 to 0:11, ERMANGERD!!!!!!!
hobbito hahaha :-)
00:45 yikes Troll alert !
No.
A) Racist
B) Parody of a wrong language.
If you want to be insulting, at least insult with some accuracy. What you seem to be trying to go for is Chinese. This is a Japanese trailer, and Japanese has an entirely different rhytm and tone.
And now I wasted a minute longer to you than you have any right to take.