English lyrics for Thai song ปฏิเสธไม่ได้ว่ารักเธอ - Bank Clash (VoBrain - รู้ศัพท์ประดับปัญญา)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 ต.ค. 2024
- ขอบคุณ
เพลง ปฏิเสธไม่ได้ว่ารักเธอ
ศิลปิน Bank Clash
วีดีโอต้นฉบับ
• CLASH - ปฏิเสธไม่ได้ว่...
___________________________________________________
Channels to Buy (Drawing by drawing awkwardly)
ช่องทางเลือกซื้อสินค้า (ภาพวาดโดย drawing awkwardly)
linktr.ee/fitu...
หรือสแกนคิวอาร์โค้ด
(You can also scan qr code.)
หมายเหตุ
1. สินค้าถูกผลิตและจัดส่งโดยบริษัทที่ลูกค้าเลือกซื้อ
2. สั่งซื้อผ่านเว็บไซต์เท่านั้น
3. ตัวอย่างภาพในโพสต์มาจากเว็บไซต์จริง
NOTES:
1. Products will be manufactured and delivered by companies depending which site you choose.
2. You can order through websites only.
3. Examples of pictures are from the real sites.
________________________________________________________________________
TH-cam (Drawing awkwardly)
/ @drawing_awakwardly-7590
________________________________________________________________________
แฟนเพจ สินค้าสกรีนภาพวาด
/ podfitupro
/ voguebrain
________________________________________________________________________
IG
/ drawing_awkwardly
/ fituproducts
________________________________________________________________________
ติดตามเพจเพิ่มเติมได้ที่
(รู้ศัพท์ประดับปัญญาและแปลเพลงไทยเป็นภาษาอังกฤษอย่างง่าย)
/ vobrain
bit.ly/3hWs9Y3
________________________________________________________________________
ติดตามอินสตาแกรมได้ที่ (Instagram)
/ thaisongs_translated
www.instagram....
________________________________________________________________________
ติดตามช่องยูทูปได้ที่ (TH-cam)
www.youtube.co....
________________________________________________________________________
#translatedThaisongs
#แปลเพลงไทยเป็นอังกฤษ
#VoBrain
Thank you so much for subtitle. I has be listening to CLASH songs for a long time now. Sad I don't understand what the meaning of the song. I even bought the album ROCK OF AGE back in 2008.
Thank you so much ^^
Karaoke/ easy Thai romanization
หยุดตัวเองยังไง
Yut Tua eng Yangngai
ฉันไม่ควรปล่อยใจให้รัก
Chan Mai Khuan Ploichai Hai Rak
หักใจยังไง
Hakchai Yangngai
ไม่ให้โบยและบิน
Mai Hai Boi Lae Bin
ไปกับเธอ
Pai Kap Thoe
รู้ว่าไม่ควรรัก
Ru Wa Mai Khuan Rak
รักคนอย่างเธอ
Rak Khon Yang Thoe
แต่ฉันไม่รู้
Tae Chan Mai Ru
จะยื้อจะทน
Cha Yue Cha Thon
และฝืนยังไง
Lae Fuen Yangngai
อยากจะลืมนาที
YakCha Luem Nathi
ช่วงที่เธอผ่านพ้น
Chuang Thi Thoe Phanphon
เข้ามา
Khao Ma
หลับตาใจแอบมองเห็น
Lapta Chai Aep Monghen
เธออยู่ดี
Thoe Yu Di
ทรมาน
Thoraman
รักไปก็ช้ำไป
Rak Pai Ko Cham Pai
ทุกที
Thukthi
ชีวิตไร้ทาง
Chiwit Rai Thang
จะไป
Cha Pai
ใจ...
Chai
มันรักเธอคนเดียว
Man Rak Thoe Khon Diao
แม้ร่างกายของเธอ
Mae Rangkai Khong Thoe
ตอนนี้จะอยู่กับเขา
Tonni Cha Yu Kap Khao
จิตใจ...
Chitchai
มีเสียงเตือนเบาเบา
Mi Siang Tuean Bao Bao
ว่าเรื่องราวรักของเรา
Wa Rueangrao Rak Khong Rao
มันผิด
Man Phit
แต่ฉันยอม
Tae Chan Yom
ไม่เป็นไร...
Mai Penrai
จะรอคอยเธอไปแม้หัวใจปวดร้าวทุกข์ทน
Cha Rokhoi Thoe Pai Mae Huachai Puatrao Thuk Thon
ชีวิตคนหนึ่งคนนี้ให้เธอแล้ว
Chiwit Khon Nueng Khon Ni Hai Thoe Laeo
รู้ทั้งรู้
Ru Thang Ru
เรื่องเธอกับฉัน...
Rueang Thoe Kap Chan
ไร้วี่แวว
Rai Wiwaeo
ก็ขอรอเธอจนตาย
Ko Kho Ro Thoe Chon Tai
ใจ...
Chai
มันรักเธอคนเดียว
Man Rak Thoe Khon Diao
แม้ร่างกายของเธอ
Mae Rangkai Khong Thoe
ตอนนี้จะอยู่กับเขา
Tonni Cha Yu Kap Khao
จิตใจ...
Chitchai
มีเสียงเตือนเบาเบา
Mi Siang Tuean Bao Bao
ว่าเรื่องราวรักของเรา
Wa Rueangrao Rak Khong Rao
มันผิด
Man Phit
แต่ฉันยอม
Tae Chan Yom
ไม่เป็นไร...
Mai Penrai
ใจ...
Chai
มันรักเธอคนเดียว
Man Rak Thoe Khon Diao
แม้ร่างกายฉันเอง
Mae Rangkai Chan Eng
ตอนนี้จะอยู่กับเขา
Tonni Cha Yu Kap Khao
จิตใจ...
Chitchai
มีเสียงเตือนเบาเบา
Mi Siang Tuean Bao Bao
ว่าเรื่องราวรักของเรา
Wa Rueangrao Rak Khong Rao
มันผิด
Man Phit
แต่ฉันยอม
Tae Chan Yom
ไม่เป็นไร...
Mai Penrai
ใจ...
Chai
ตอนนี้ทรมาน
Tonni Thoraman
ฉันรักเธอเหลือเกิน
Chan Rak Thoe Lueakoen
แต่เธอต้องอยู่กับเขา
Tae Thoe Tong Yu Kap Khao
ปวดใจทำได้เพียงเป็นเงา
Puat Chai [] Tham Dai Phiang Pen Ngao
เข้าใกล้เธอเมื่อพบเจอ
Khao Klai Thoe Muea Phop Choe
ไม่อาจ
Mai At
กอดแนบเธอไว้ข้างกาย
Kot Naep Thoe Wai Khang Kai
Thanks, I will use this later to make a karaoke style video
@@cj12597 Welcome 😁
ชอบมากเลยค่ะเสียดายตอนผ้หญิงร้องใม่ใด้แปลอังกฎษ แคลชคือวงดนตรีในตำนานจริงๆ
ขอบคุณมากค่ะ
Thanks for the subtitles I been a big fan of clash even though I don't speak thai
Thank you so much for watching 🙏 I am glad to hear that you love Thai songs.
ทำไมเพราะเยี่ยงนี้ ชอบจัง
Thank you ♥
ชอบมากค่ะแปลเป็นภาษาอังกฤษ ได้ส่งให้เขาฟังเขาคงเข้าใจความรู้สึกเรามากขึ้น เพราะเราพูดอังกฤษไม่ได้
ขอบคุณมากค่ะ
ท่องศัพท์กับเมย์
th-cam.com/video/EClOFlcBhgM/w-d-xo.html
ขอบคุณค่ะ สำหรับเนื้อเพลงแปล เมื่อก่อนตอนฟัง ก็ว่าเพราะแต่ยังไม่ลึกซึ้ง จนกระทั่งมีคนส่งมาให้ ถึงรู้ว่าเพลงนี้มันเศร้ามากค่ะ😭
ยินดีค่ะ และเพลงนี้มีความหมายที่เศร้ามากจริง ๆ ค่ะ TT
ขอเพลงลืม.ด้วยค่ะ(แยากจะลืมเรื่องราววุ่นวายในชีวืต)ด้วยค่ะ
ได้เลยค่ะ แต่แอดมินขอเวลาสักพักนะคะพอดีช่วงนี้มีภารกิจบางอย่างจึงจะสามารถตัดต่อวีดีโอได้อีกพักใหญ่ค่ะ แต่เดี๋ยวจัดให้นะคะ 😁
ขอบคุณมากค่ะ🙏
I ❤ you
ขอบคุณมากค่ะ