Sabaton - 🔥 Firestorm 🔥 ( cover на русском от Отзвуки Нейтрона )
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ก.ย. 2024
- #Sabaton #firestorm #russiancover #ОтзвукиНейтрона
P.S. подписывайтесь, не забудьте ударить в колокол и поставить палец. Это поможет продвижению канала. Всем рок \m/
▶Отблагодарить - www.donationale...
▶Эксклюзивы от Нейтрона - boosty.to/echo...
▶Канал VK - echoneu...
▶Скачать mp3: drive.google.c...
▶Перевод: Игорь Прикащев
«Перл-Харбор» (2001)
Огненный шторм
(перевод песни «Firestorm» группы «Sabaton»)
Воздушная тревога!
Громкий вой сирен,
Радио кричит вновь,
Что грядёт ад!
Предвестье злого рока
Радар засек извне,
Тени самолетов
К нам по земле скользят!
Мир опустошают
Они, возникнув вдруг!
Началась бомбёжка,
И нет преграды!
Всё вмиг поджигают,
Идут на второй круг!
Очагов всё больше,
Свистят снаряды!
От зенитных залпов
Небо стало багроветь!
Думай, где укрыться
Быстро или ждет смерть!
Жги, жги яростью с неба!
Жги, жги, огненный шторм!
Смерть, смерть будет свирепа!
Жги, жги, огненный шторм!
Авианалеты
Сметают города,
И их населенье
Спастись не в силах!
Мир уже измотан,
Устали все страдать.
После нападений
Земля в руинах!
Всюду лишь обломки,
Уголь, пепел и зола!
Смерть на черных крыльях,
Всё круша, пронеслась!
Жги, жги яростью с неба!
Жги, жги, огненный шторм!
Смерть, смерть будет свирепа!
Жги, жги!
После атак
Стерты в пыль города,
Но бойся, враг,
И жди ответный удар!
От зенитных залпов
Небо стало багроветь!
Думай, где укрыться
Быстро или ждет смерть!
Жги, жги яростью с неба!
Жги, жги, огненный шторм!
Смерть, смерть будет свирепа!
Жги, жги, огненный шторм!
![โฮ่ง! (SUGOI) - LYKN [ OFFICIAL MV ]](http://i.ytimg.com/vi/nFp4zjAARFs/mqdefault.jpg)
Однажды, слушая эту песню, я подумал: вот было бы здорово, если бы кто-нибудь сделал на неë кавер. Мечта сбылась! Огромное вам спасибо!
Исполнение понравилось, все отлично.
Единственная придирка, так это то, что сама песня посвящена как раз таки тому, как "союзники" использовали деморализующую и разрушительную стратегию ковровых бомбардировок (согласно офф сайту Sabaton). B то время как в видеоряде налет на Перл-Харбор. Еще раз повторю это мелочь) Кавер отличный) Спасибо за ваш труд)
Согласен с этим, но, наверное, подобрать удачный видеоряд в рамках темы бомбежки немецких городов - было бы проблемно. Хотя, если бы автор использовал черно-белую хронику, то это выглядело особенно атсмосферно
скорее всего просто не нашлось подходящей видеохроники
Не удивительно, будут "союзники" снимать как сравнивали с землей мирные города... Огненные смерч уничтожающий города и снаряды убивающие шрапнелью жителей, чтобы те не смогли это дело тушить, так се пропаганда.
та да, я когда смотрел прям задумался что стоило бы снять фильм об этих "неудобных" событиях
@@shadeix4595 если не ошибаюсь, есть немецкий фильм 'Дрезден' 2006 года.
Эти события затрагивает. Вероятно есть еще какие-то фильмы, но затрудняюсь привести еще примеры.
Касательно хронологии событий:
1 часть-бомбардировки Лондона немцами
0:17 на тот момент воздушный радар был только у британцев
1:32 черная окраска самолетов была характерна для немецких ВВС
2 часть бомбардировки немецких городов
2:35 в оригинале тут поется про восстановление из пепла(восстановление Великобритании 1940-1943)
2:35 под ответным ударом уже подразумеваются бомбардировки немецких городов
О да, я ждал этот кавер 2 года
Джва?
Лично для меня, один только припев ставит этот кавер на голову выше любых других версий этой песни. Восхитительно передана ярость и жажда разрушений. Я в восторге.
Всё круто: музыка, голос, текст! ребята, вы - молодцы!
Я сплю.Нет я точно сплю.Это нереально,мои любимые песни,да ещё и марафоном!!!Я просто в экстазе.
Вчера под вторым кадром у тебя был комментарии что каждый трек у тебя лучше чем предыдущий здесь я полностью согласен это шикарно Спасибо тебе за работу
О да... Как я этого ждал! Спасибо, Нейтрон
Круто. Особенно интонация в припеве в словах "Жги" и "Смерть" прям завораживает
Вау, мне стало по-настоящему некомфортно, словно и правда вот-вот полетят бомбы, отличная работа!
Все впереди👹
Артём, спасибо большое за каверы!.
Я с удовольствием добавлю их к себе в плейлист!.
Продолжай в том же духе!.
Чую, что одним из следующих будет No bullets fly, уж очень много авиации в этих трёх каверах)
Fisting mashine
Suction in the sky
B-seventeen
Flying gym
Один из твоих лучших каверов.
Прикол, обнаружил что вообще не слышал эту песню даже в оригинале.
перевод просто супер- Мега - гипер огненный, теперь пойду заценю оригинал
Гениально!!!
Кавер 11/10. Благодарочка!
Просто великолепно б***Ь! Во время первого прослушивания мурашки по всему телу были
Лучший будильник! И день начался не только с кофе! Большое спасибо за кавер!
Огненный шторм - явление по-моему случившееся когда англо-саксы настолько жестко разбомбили Дрезден что в городской черте сформировалось огненное торнадо, буквально многокилометровый вихрь огня. Пожар превзошел эпичностью и сожжение Копенгагена английскими ракетами в начале 19 века, и Московский пожар 1812 года.
Какие нахрен ракеты в 19веке?!!!!!!
@@programing_from_null прикинь, их изобрели персы в 200г до н.э))) на их основе и создали пушки и ружья, а русские в 1556 году создали многоступенчатую ракету. Ими обстреливали Смоленск в 16 веке в ходе возврата земель у поляков.
@@ИванПутин-ж6ф какие нахрен ракеты!!!! Что ты несёшь!!! Русские при штурме Смоленска использовали лазерное и плазменной оружие!!!!
@@programing_from_null ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0
В 19 веке существовали примитивные пороховые ракеты, применявшиеся ограниченно ввиду невысокой эффективности (в первую очередь психологический эффект)
Красиво.Сам гнев и ненависть уничтожили Дрезден.
О да новый день новый кавер!
Как же я ждал этот кавер!!!
Вот это да. Настоящий подарок. Спасибо вам. :-)
блин огромное спасибо за перевод этой песни дождался всё таки!!
Супер, отличный кавер!
Надеюсь дождусь кавера на Дредноут.
Какой сюрприз! Я уж и не надеялся, что на нее будет кавер) Получилось добротно, переводы у тебя хорошие, спасибо за ковры!
Пока что лучшая из этого марафона
Супер спасибо большое за эту песню
Я как султан из Золотой Антилопы. ЕЩЕ, ЕЩЕ!!!
Шикарно и не придраться, спасибо большое нейтрон
Отлично получилось
О да, я ждал этого с момента как пришёл на канал!
ОООООООО КАК Я ЖДАЛ ЭТОТ КАВЕР
Hill 3234 пожалуйста!!
Видео на то, песня про Лондон, Дрезден, Токио - про ковровые бомбардировки
Хорош, хорош. Очень понравилось, респект!
Я уж не думал что доживу до этого момента
Кавер отличный
Жги, Артем! Жги, Игорь!
Жги! Жги! И ведь жжет же Нейтрон!
потрясающе!!!
Обожаю твои кАвры) жду panzerkampf или primo victoria
👍👍👍👍👍👍👍
Шикарный кавер, держите планку качества 🤘
ХОРОШО
Заболел, температура, грустно, а тут... Вот. Отличный кавер, исполнение на уровне оригинала, но русский язык даёт лучше прочувствовать песню. Останется ждать кавер Hearts of Iron для полного счастья
В топ бы поднять Ваш комментарий, что бы увидели...
@@FelixRichtofen так уже увидели...
Класс
Осталось Nuclear Attack и Dreadnought дождаться
Круто!
О даааа 🤘
мощно
Как оказалось Штирлиц достиг успеха
Кайф
Кавер хорош, как и положенно
Я из Мариуполя
Там все было так же
👍👍👍
Песня в честь, нашего местного ТрусыЖёга. ЖгИИИИ!!!!!
А сейчас то сирена воет(
Здравствуй, я рисую немного, хотел связываться с тобой в вк, но что-то контактов не нашел.
Думал, может посмотреть, может нужно тебе что-то нарисовать, просто так
ВКонтакте группа есть, обитаю там я
@@EchoNeutron понял,под крайним постом напишу тогда
@@EchoNeutron оставил комент,под постом Мидуэй.
Я Родион Муратов
Годно. Интересно, что дальше?
Теперь представим что это песня поётся о эксторминатосе в вселенной звездных войн или во вселенной вархаммера (кто-нибудь придумайте текст)
Тяжко будет, ладно звездные войны, но Ваху под это засунуть это нужно постараться
3 песня о самолётах подряд)
Спето как всегда отлично.Но мне кажется если брать видео то из военной хроники.
Прям саундтрек к сегодняшней ночи в Белгородской Народной Республике 👹👹👹🤘
В Хрякове я слышал просто бомбезно
Неужто весь марафон будет посвящен песням связанным с авиацией? Сначала Ночные ведьмы, потом Мидуэй, сейчас Файршторм🤔
ЭТО AXУEHHO
Это песня про бомбёжки Германии , Британии и Японии
1:12 Гении. Винтовки против самолётов.
Винтовками вполне реально самолет повредить и даже сбить. Так делали много где
@@ladnizator3670так делали лишь во время первой мировой войны когда самолеты были картонные и то это было далеко не эффективно
Убить пилота или повредить двигатель вполне реально из винтовки, но это в любом случае лучше чем ничего не делать
я четрвертый
Ну вот эта именно песня - увы не ваше!! Не обессудте)
Aka what your military guys are doing at their west neighbors' (right now).
Хороший кавер. Жаль только, что моя страна именно так и атаковалась с 24 февраля и до сих пор...
За*бался слушать сирены воздушной тревоги...
Недослушал. Выключил. Вокалист "не тянет.."