ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
五月天 Mayday【向前走 Marching forward】Official Music Video
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 12 ส.ค. 2024
- 【ROCK HDMV】
歡迎訂閱滾石唱片TH-cam官方頻道→bit.ly/2Ltv2kR
#五月天 #Mayday 《#向前走》HDMV
從2003年8月16號開始
五月天要永遠繼續的陪大家
《向前走》
走向天空之城 我們的家
2004向前走
詞曲 林強
火車漸漸在起走 再會我的故鄉的親戚
親愛的父母再會吧 到陣的朋友告辭啦
阮欲來去台北打拼 聽人講啥物好空的攏在那
朋友笑我是愛做瞑夢的憨子 不管如何路是自已走
OH! 再會吧 OH! 啥物攏不驚 OH!向前走
車站一站一站過去啦 風景一幕一幕親像電影
把自已當作是男主角來扮 雲遊四海可比是小飛俠
不管是幼稚還是樂觀 後果若安怎自已就來擔
原諒不孝的子兒吧 趁還少年趕緊來打拼
OH! 再會吧 OH! 啥咪 攏不驚 OH! 再會吧 OH!向前走
台北台北台北車頭到啦 欲下車的旅客請趕緊下車
頭前是現代的台北街頭 我的理想和希望攏在這
一棟一棟的高樓大廈 不知有住多少像我這樣的憨子
卡早聽人唱台北不是我的家 但是我一點攏無感覺
OH! 啥咪攏不驚 OH!向前走
#請分享按讚開小鈴鐺喔
.
林強的這首歌開創了很多先鋒，在那個時代他是第一人把台語歌唱成這樣，好歌永遠不退流行，希望再過10年還有人知道這首歌..2020/11/28
聽完五月天，林強果然還是最強的！
五月天讓人欣賞的地方，除了自身的舞台魅力，還有就是坦率地對經典歌典及前輩致敬的謙卑心態，不因其為國內第一天團而自傲，才使他們能不斷承先啟後地成長！
「林強」是一位十分有才華的歌手
在以前他也是一名非常著名的人
他創作的「黑輪伯仔」也是許多老人家喜歡的歌曲
林強才是台灣台語搖滾之父...
林強，最棒👍
沒錯。
伍佰勒
@@user-ru1yu8xf4f 伍佰林強同一年（1990）出道，但這首向前走（1991）比較早紅
林強成名的太早了，雖然伍佰也很早出道，但成名比林強晚很多，80年代台語向前走，國語報告班長哈林，這兩首是我小時候最火紅
在美國這異鄉聽著聽著... 在心裡都會把它改成:
「阮欲來去美國打拼 聽人講啥物好空的攏在那
朋友笑我是愛做瞑夢的憨子 不管如何路是自已走
OH! 再會吧 OH! 啥物攏不驚 OH!向前走
.
.
.
美國美國美國機身到啦 欲下機的旅客請趕緊下機
頭前是現代的美國街頭 我的理想和希望攏在這
一棟一棟的高樓大廈 不知有住多少像我這樣的憨子
卡早聽人唱美國不是我的家 但是我一點攏無感覺
OH! 啥咪攏不驚 OH!向前走」
想想著想著 兩行眼淚流下...
我...想家了...
我們又撐過一次劫難了 你現在 過得好嗎
原唱“林強”
是，最棒👍！
五月天的唱法也很好聽,配合現今樂風,同樣起到鼓勵年輕人的意義
台灣第一首搖滾台語歌~
道出許多北上的打拼的青年心聲
五月天2014元旦演唱會上,有唱!!~
前面那句話真的好感動
五月天要永遠的陪大家繼續向前走!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
林強超越臺灣歌壇二十年
非常懷念的一首歌曲''
恭喜!恭喜林強獲獎!! 坎城影展 / 最佳電影原聲帶獎''
記得上次一月的高雄氣爆災區演唱會，五月天還演唱高雄版向前走
這首歌是林強的 這首歌是林強的 這首歌是林強的，五月天只是翻唱!!!!!!!
#林強
我小時候的記憶!!!好喜歡這首歌!!!!現在又聽到五月天版本更讓我感動呀!!!!!
五月天是舒情與熱情搖滾音樂神團
如果林強是被強迫的狀態下還能寫出聽起來這麼富有感情的歌...那他真的很有才華
昨天也表演這首 聽了超有感觸
雖然只是去外地讀書XD
台灣專屬...........向前走
這是一首改變近代台語歌劃時代的歌曲
向前走 Hiòng tsiân kiânn【Marching forward】
-------------------------------------
火車漸漸在起動 Hué-tshia tsiām-tsiām leh khí-kiânn
再會我的故鄉和親戚 Tsài-huē guá ê kòo-hiong kap tshin-tsiânn
親愛的父母再會吧 Tshin-ài ê pe-bú tsài-huē--pa
一起的朋友告辭啦 Tàu-tīn ê pîng-iú kò-sî--lah
我要去台北奮鬥 Guá beh lâi khì Tâi-pak phah-piànn
據說在那裡甚麼都好 Thiann lâng kóng siánn-mi̍h hó-khang--ê lóng tī hia
朋友笑我是愛做白日夢的傻子 Pîng-iú tshiò guá sī ài tsuè bîn-bāng ê gōng-kiánn
不管如何 路是自己走 M̄-kuán lû-hô, lōo sī ka-tī kiânn
OH! 再會吧! Oh! Tsài-huē pa! OH! 甚麼都不怕 Oh! Siánn-mi̍h lóng m̄ kiann
OH! 再會吧! Oh! Tsài-huē pa! OH! 向前行 Oh! Hiòng tsiân kiânn ***
*** ***
車站一站一站過去啦 Tshia-tsām tsi̍t-tsām tsi̍t-tsām kuè--khì lah
風景一幕一幕好像電影 Hong-kíng tsi̍t-bōo tsi̍t-bōo tshin-tshiūnn tiān-iánn
把自己當作是男主角來演 Kā ka-tī tòng-tsuè sī lâm-tsú-kak lâi puann
雲遊四海可比是小飛俠 Hûn-iû sù-hái khó-pí sī 『小飛俠』
不管是幼稚也是樂觀 M̄-kuán sī iù-tì ia̍h-sī lo̍k-kuan
後果如何 自己就來擔 Hiō-kó nā an-tsuánn, ka-tī tio̍h lâi tann
原諒不孝的子兒吧 Guân-liōng put-hàu ê kiánn-lî--pa
趁我還少年趕緊來奮鬥 Thàn guá iáu siàu-liân kuánn-kín lâi phah-piànn
OH! 再會吧! Oh! Tsài-huē pa! OH! 甚麼都不怕 Oh! Siánn-mi̍h lóng m̄ kiann
OH! 再會吧! Oh! Tsài-huē pa! OH! 向前行 Oh! Hiòng tsiân kiânn ***
*** ***
台北台北台北車站到啦 Tâi-pak Tâi-pak Tâi-pak-tshia-thâu kàu--ah lah
要下車的旅客請趕緊下車 Beh lo̍h-tshia ê lú-kheh tshiánn kuán-kín lo̍h-tshia
頭前是現代的台北車頭 Thâu-tsîng sī hiān-tāi ê Tâi-pak tshia-thâu
我的理想和希望都在這 Guá ê lí-sióng kap hi-bāng lóng tī tsia
一棟一棟的高樓大廈 Tsi̍t-tòng tsi̍t-tòng ê 『高樓大廈』
不知有住多少像我這款的傻子 M̄-tsai ū tuà guā-tsē tshiūnn guá tsit-tsióng ê gōng-kiánn
以前聽人唱台北不是我的家 Khah-tsá thiann lâng tshiùnn 『台北不是我的家』
但是我一點攏無感覺 Tān-sī guá tsi̍t-tiám-á lóng bô kám-kak ***
OH! 甚麼都不怕 Oh! Siánn-mi̍h lóng m̄ kiann
OH! 向前行 Oh! Hiòng tsiân kiânn
OH! 甚麼都不怕 Oh! Siánn-mi̍h lóng m̄ kiann
OH! 向前行 Oh! Hiòng tsiân kiânn
*** *** *** *** *** ***
-------------------------------------
Lyrics in Taiwanese (台語) Language Romanisation (Tâi-lô/台罗拼音/臺羅拼音)
臺語正字/orthography請查見教育部《常用詞辭典》 →twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp 注音請見(spelling-to-sound correspondences, see) 臺羅教學網→tailo.moe.edu.tw/
好好听
好听！！！
好棒
黃克林 倒退嚕 絕對是 台客搖滾第一啦！
Finally find this song!
別怕長大要加油我相信妳行的
2021 繼續向前走！
心爱的再会啦~
一直到2013....五月天陪我一起向前走 OH! -------------我什麼都不怕
不好意思，我本以為五月天不會跳舞，沒想到頭一次看見五月天集體跳舞，好可愛喔？真好看。
好可愛~~~我好喜歡你們的笑容~~~
五月天，在看前走的同時，也需要足夠的休息，才有繼續前進的力量。
賀聽～～讚啦！
讚
屌！
永远哦 拉勾！
猛!!!!
阿信笑得好開心喔。。。
這編曲很豐富很有力量
各樂器輪流在那裡撥啊彈啊打啊
阿信在那裡嘶喊
太美不勝收
Kobe 洗小飛俠 每聽必笑
現在聽到會想哭
只唱過2次 但這編曲我真的超愛!!
Don't forget
我再選您一次，請不要再讓我太傷心。這次，我十分生氣。
2021
Rip kobe
這首根本不是林強自己想要唱的歌呢！像〈黑輪伯仔〉這首才是他想用台語表達人情的歌，但不是唱片公司想要的。再說，他之後自行製作的獨立專輯根本已經超越台灣樂壇了
進了2014當然要向 前 走 不要放棄希望 努力的衝 就算遇到了困難別別放棄 要一直向前走~
2021還在聽
KOBE細小飛俠~~~
神諭
同學他不是猴子是我們的神
2023了，還有人嗎
對，林強的歌，我們還笑憐的回憶，五月天新唱法，更搖滾些
林強 北飄神曲都要三十年了 1990年
居然看到五月天跳舞耶
好歌是不會被遺忘的,林強以後好像就沒有人創作很新穎的台語歌了
do re 現在有滅火器樂團!!!
茄子蛋
國小回憶
100
過去的事，讓它一次痛完，就過去了，好嗎？
00:18
趁少年奮鬥，後果要自己擔
不好意思，我還比較喜歡林強多一點，中年大叔路過。
以後，別再談過去的事了，多多說些未來的想法，感覺比較有建設性。
畢業歌😢
好感動..
但還是要說你們還是好好演奏樂器吧哈哈哈哈哈哈哈
KOBE在那時候 就出名了?
怪獸穿 Reggie Miller 的球衣ㄟ
每有比林強還要好聽
菜大頭 風格不同 但依樣都有那種氣氛
阿信的台语听起来好像不是很标准。
我想知道您是什麼樣的人，所以這個答案很重要。
勉強忍耐聽到1分30秒才關掉，唉....原唱好太多了
其實五月天展現的是樂團的舞台魅力與現場觀眾激盪出的熱情樂風，不同時代不同感受。而原創林強的原版本就像陳年老酒越沈越香越甘甜～
怕長大..
拍手聲因該減掉，好吵
眾眾之口鑠金 謠言止於智者 台灣向前走 疫情而色變 民心且思咻 政經猶如新
很愛這首歌
被唱得這麼難聽真的很無言
改成這樣能聽嗎？
不喜可以離開啊
很好聽呀❤️
這首原來是五月天的歌喔
不是五月天的 是林強的歌
這是因為2002年團員當兵1年
所以暫時解散1年
回來時2003年6月 出頭天4萬人台北小巨蛋演唱會唱的
也是五月天首次拿不是自己的歌來唱
沒有原唱的好
應該沒有比較的意思 只是剛好唱的是台語歌神的成名曲
沒有就沒有唄！唱歌本來就不需要迎合任何人~如果這首歌沒有任何人繼續傳唱下去，那還會有人知道這首歌嗎？音樂本來就是一直傳唱下去的文化，沒什麼好比較的.........
林強唱的不較好聽
馬宜樺說這歌曲讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚
別怕長大要加油我相信妳行的