Translation: 🔸️Heart from me 🔸️Conquesting from you 🔸️servant from me 🔸️Lordship from you 🔸️Broken heart from me 🔸️The face of the fairies from you 🔸️Night from me 🔸️Good morning(day) from you 🔸️Two loving eyes from you 🔹️Sadness from me 🔹️Smile from you 🔹️Always be happy 🔹️peace of my soul (you bring peace to my soul) 🔹️I worry every night that you won't be there tomorrow, I'll stay crazy 🔹️I'm so in love I can't sing about anything but you. 🔹️You're my life and world, O my soul _______ 🔸️I'm the night 🔹️you're my moon 🔸️i'm the sadness 🔹️my sigh you are 🔸️What do you want 🔹️you're all that i need 🔸️Come back in my life 🔹️Come back my soul 🔸️Where can I find you? 🔹️I don't know, come
What an star! Watched you in Asre Jadid! Some judges had no clue who is standing on the stage. Millions love you! I listen to you everyday! What an handsome star! Shining more everyday! Awesome! From U.S. Can't wait to see your concert in Iran!
If you are in love and listen to this song, you will suddenly cry إذا كنت واقعًا في الحب و استمعت هذه الأغنية، فسوف تبكي فجأة Aşıksanız ve bu şarkıyı dinlerseniz bir anda ağlayacaksınız
Heart from me, love from you, head from me, joy from you My heart is bloody and broken, and I am full of you Night from me, happy day from you, two life-giving eyes from you Sadness from me, laughter from you, you are always happy Peace of mind, every night I worry if you are not there tomorrow, I will go crazy I love more than you, you are my soul and soul Heart from me, love from you, head from me, joy from you My heart is bloody and broken, and I am full of you Night from me, happy day from you, two life-giving eyes from you Sadness from me, laughter from you, you are always happy You are my night and moon, you are my sadness What do you want, you are everything I want Come to my peace, come to my soul I don't know since I asked your house, come
I can handle it if someone no longer there but not when love someone over many years and u show it with everything but she dont understand and still dont know or maybe she play like she don't understand
بحال خودم افسوس خوردم که ناتوان بودم از درک این همه زیبایی حقیقتی زیبا،شعری زیباتر، موسیقی زیباتر از شعر و صد البته صدای خودت عرفان طهماسبی عزیز که از شدت زیبایی دیوانه کننده ست وقتی این آهنگو شنیدم احساس کردم که قلبم داره قفسه سینه ام رو منفجر میکنه از شدت حس خوب
Only art and music can bring together people from anywhere in the world with any color, language, race, religion, politics, etc. Hoping for a world without war and bloodshed
Love from Afghanistan. ❤ IRI❤
عاشقه همه ای پارسی زبان هایم 🇦🇫🇦🇿🇮🇷🇬🇶
همچنان❤❤❤
❤❤❤
زنده باشی❤
Tojikon niz forsizabonan
درود از افغانستان غمدیده بر طهماسبی خوش آواز. 🇮🇷🇦🇫❤️❤️
❤❤❤💙💙💙
امیدوارم که خوشی وزندگی به مردم خوب افغانستان برگرده.
Dror ham zaban gerami🤍
❤
Salom az Uzbekistan 🇺🇿 ohang kheyle zebost 🤍
❤
Slom masl khodt ❤
بخدا بچه های ایران گوهر هستند و داشتن چنین وطنی با چنین تنوع فرهنگی مایه مباهات ایرانی هست
انا عربيه اول مره كنت اسمع الاغنيه ف شتاء شمال ايران وقعت ف حب هذي الاغنيه وعشقت ايران ❤اتمنى انا ارجع هذي الايام
واقعين خيلي با احساس ميخواني طهماسي عزيز 🇦🇫
جانم دختر وطن بیشک
صوت+ابداع+انتقالات خرافيه+هدوء=راحه نفسيه
كل التقدير والاحترام الك من العراق❤
درود بر فلسطین 🙏❤️🙏❤️💔💔💔🥺🥺🥀🥀🥀🥀🥀🥀
اغنية لو قصيدة
ای خدا این صدا چیە از کردوستان عراق درود بر هم ایرانیا ❤
ای کاش بین ملت های پارسی زبانان اتحاد و همدلی وجود می داشت جهان شوکه میشد
افرین ،، عزیزجان من ایرانی هستم تنها چیزی که در بین ما ایرانیها وجود نداره اتحاد هست.
افرین ،، عزیزجان من ایرانی هستم تنها چیزی که در بین ما ایرانیها وجود نداره اتحاد هست.
الله اكبر عليك وعلى صوتك احساس احساس احساس ❤❤ تحياتي من العراق 🇮🇶🇮🇶
تحیه من ایران . ❤❤❤
هنيالك يمان عاجبها صوتك💚
؟؟؟
درود از تاجیکستان بر برادران فارسی زبان
سلام برادر ❤
سلام از ایران❤
سلام برادر فارسی زبان از اتریش 💙✌️🕊️
درود بر خراسان بزرگ و اوکراین سامانی
سلام گرم از لرستان ایران 🇮🇷به مردم خوب تاجیکستان ❤ 1:25
Love from afghanistan ❤️🥺🇦🇫
چقدر صدای دلنشین دارین شما! آدم میتونه بشین صدها بار فقط گوش کنه درد قلب رو کم میکنه بیشتر بیشتر که گوش میدم مرحم میشه برا دردهام
کی میشنود 2024❤
Салам. Алекум. Хароший. Песня сердца. Разривается
الان ..
اینجا
من بسیار آرام بخش 😢
😢😢😢😢😢❤❤❤❤❤❤❤❤❤️ 😊
انا عربي لكن احب هذه الأغنية ❤🥹
🇸🇾 اقدم تحياتي لصديقي الأفغاني شاهيزاد♥️
انا عرب الافغانستان
انت من وین اخی العزیز ❤
Its iranian music
هاي اغنية إيرانية فارسيه والشاب إيراني يا أفغانستان يابطيخ افغانستان المعدان منيلهم اغاني
Translation:
🔸️Heart from me
🔸️Conquesting from you
🔸️servant from me
🔸️Lordship from you
🔸️Broken heart from me
🔸️The face of the fairies from you
🔸️Night from me
🔸️Good morning(day) from you
🔸️Two loving eyes from you
🔹️Sadness from me
🔹️Smile from you
🔹️Always be happy
🔹️peace of my soul (you bring peace to my soul)
🔹️I worry every night that you won't be there tomorrow, I'll stay crazy
🔹️I'm so in love
I can't sing about anything but you.
🔹️You're my life and world, O my soul
_______
🔸️I'm the night
🔹️you're my moon
🔸️i'm the sadness
🔹️my sigh you are
🔸️What do you want
🔹️you're all that i need
🔸️Come back in my life
🔹️Come back my soul
🔸️Where can I find you?
🔹️I don't know, come
😢
Thanks bro
@@wajahatali5707 you're welcome
Beautiful song love it ❤
Thank you ❤
من به یاد مادرم که یک سال از سرطان درد کشید و سر انجام هشت ماه پیش در بالای دستانم جان داد و آسمانی شد میشنوم و قلب و روحم به یاد مادرم میسوزد! 💔
الله برایتان صبر جمیل نصیب کند
چه خوب است نماز نفل بخوانید و برای مادرجانتان دعا کنید ❤
عزیز دلم جیگر خون شدم .
خداوند مغفرتش نماید😢
روحش شاد اون از این دنیا راحت شد،این ماییم که باید بمونیم درد بکشیم❤
خداوند ببخشیش و همه مسلمانان جهان
درد از یاد نرفتنی 😢 قصه من و تو یکی 😢
ادامه بدی طهماسبی عزیز از افغانستان غمدیده 🥺
امیدوارم هم مردم کشور ما هم مردم کشور شما دوست هم زبانم روزی ب آزادی و خوشبختی برسن
درود از تاجیکستان بر برادران فارسی زبان
@@Navosoz درود بر شما برادر عزیرم💙💙💙
درود بر همه برادران پارسی زبان غمدیده افغان و تاجیک و پارسی 🖤🤍
Ц❤
صداتون واقعا منو میبره به یه دنیای دیگه، آرامش مطلقه صدات
همیشه در اوج بدرخشی و ماهم از شنیدن صداتون و ترانه هاتون لذت ببریم🌺
🌺
With love and support from Afghanistan 🇦🇫.
My mom loves this song
ياجمال الصوت واللحن
I heard the clip on tiktok and now am here enjoying absolutely soothing voice with no clue what it is about as am from 🇳🇵
Halil on TikTok brought me here ❤️
درود از آذربایجان..🇦🇿❤️اجرا زیبا بود
❤🌹
یاشا
❤️🤍💚☀️👑🤝🇦🇿🇦🇿🇦🇿
@@Armanjamshidi-q1r مشنگ پانترک اینجا چه غلطی می کنی؟ بزن بچاک. قرمساخ
يمتلك الفرس اجمل صوت في هذه الحياه🇮🇶🇮🇷
عالی منتظر اهنگ های جدیدت هستم❤️😊
افغانستان🇦🇫
Çok duygusal 🇹🇷❤️
❤
💚🤍❤️☀️👑🤝🇹🇷🇦🇿
Ne oxududugunu anlamiram amma ureyin nazik simlerine toxunur cox huzur verir gozel ses ve ifa tesekkurler🙏🙏🙏
Оромише чонам 😊
نريد واحد يعرف يترجملنه هل اغنيه لأن وقعت بغرامها 🥺🤍🤍🤍🤍
What an star! Watched you in Asre Jadid! Some judges had no clue who is standing on the stage. Millions love you! I listen to you everyday! What an handsome star! Shining more everyday! Awesome! From U.S. Can't wait to see your concert in Iran!
جانم هستی طهماسبی عزیز 🇦🇫♥️🇮🇷
I love iranian music...greetings from Algeria 🇩🇿 ❤
کده سن هاردان چیخدین 🤣🤣🤣🤣
Big love from Morocco
واقعن بسیار آهنگ مقبول است ❤❤ 🇦🇫🇮🇷
Hİ
خیلی اهنگ زیبا و صدای دلنشین🇦🇫
چقدرگریه کردم بااین ترانه ۱۱ساله نتونستم تنهابرادرم و ببینم 😭😭 چقدرزیباو دلنشین خوندین
😢😢
صدایت آرام بخش است به دنیا دیگری میریم🇦🇫🫶🏻❤️
I love iranian music, greetings from Morocco❤️🫶🇮🇷🇲🇦
morocco is ok now your family everything is ok now ❤🩹
@@binazierhossaini3033 yes, thanks God everything is going good now after the Earthquacke, thanks for asking❤️❤️
@@lessanAlDadd you wlc 🥰
Super mahnı, super ifa👏👏👏🌹Təşəkkürlər👏
Most of our music are so depressing because the situation in our country 😔
What song and what a voice . Listening to this song even in the gym . From California United States 🇺🇸
❤❤❤خوشبحالت ایران نیستی ببینی بدبختیامونو
İran müziklerini seviyorum💯👏👍
Süper bir sesin var erfan tahmasbi ❤🇹🇷 seni dinlemekten çok keyif alıyorum. Selam olsun sana
Farsça anlıyor musun?
Erfan fars mı yoxsa efqan mı ?
@@mrrjoker6289 evet biraz anlıyorum
@@dilshadnur6574 erfan tahmasbi iran halkından . Ve dili Farsça
Ne anlatıyor acaba bu şarkı bilen varsa biraz cümleleri açıklayabilir mi
Салом ай.тажикистан.ба.ирон.клас.ахсан.бародар
Dorood az Iran ❤
❤❤
Love from a Mexican sister 🇲🇽❤
❤
Красивая песня ❤😊🇹🇯
بهترین ترانه اقای طهماسبی این ترانه هست واقعن تو دل ادم میشینه هر چقدر گوش کنی تازگی داره درود ب شرفت👍👏👏♥️🔥🔥
My favorite singer❤
Lots of love from afghanistan❤️🇦🇫🇮🇷❤️🇹🇯
still smart
سیکیم افغانستانی دا سنی ده
بهترین کاری که در زندگی کردم! ایران ۶ سال زندگی کردم! زبان فارسی رو یاد گرفتم 😭😭😭❤️
چقدر با احساس می‌خونین 🥺 آهنگ قفلیم تا ابد ❤️
so peaceful. though i cannt understand it well, i love persian music.
دردت توسر خیلی از خواننده های امروزی ❤❤❤❤
عشقی
همیشه با احساسی و در دل ما
If you are in love and listen to this song, you will suddenly cry
إذا كنت واقعًا في الحب و استمعت هذه الأغنية، فسوف تبكي فجأة
Aşıksanız ve bu şarkıyı dinlerseniz bir anda ağlayacaksınız
خیلی عالی ب سه زبان زنده دنیا نوشتی درود بی پایان از ایرانیان به شما❤❤
@@ali.n59parsi e goste ye zaman zeyadi az farsi e now khoobsurat bood ama u murade ast. Lotfan, farsi e man khoob na ast
صدات قشنگترینه🥹چقد ارامش داره تک تک جمله هایی که بااین صدا و نوا شنیده میشه🥹💫
Love from Marrakech ♥️♥️♥️♥️♥️♥️🇲🇦
ابدعت بهاذا صوت جميل
عرفان جان صدات سرتاسر احساسه
بهترینها رو برات آرزو دارم
زنده و پاینده باشی
🙏🙏🙏😘😘😘❤️❤️❤️
برین اووووو ملت درس بخونیم این ها درد نمیخوره......🇦🇫😭😭
دقیقاً چیزی که استاد رسا میگه❤
Love from Afganistan ❤🇦🇫
I wish i understand 😢 love the Persian language🇵🇰
Heart from me, love from you, head from me, joy from you
My heart is bloody and broken, and I am full of you
Night from me, happy day from you, two life-giving eyes from you
Sadness from me, laughter from you, you are always happy
Peace of mind, every night I worry if you are not there tomorrow, I will go crazy
I love more than you, you are my soul and soul
Heart from me, love from you, head from me, joy from you
My heart is bloody and broken, and I am full of you
Night from me, happy day from you, two life-giving eyes from you
Sadness from me, laughter from you, you are always happy
You are my night and moon, you are my sadness
What do you want, you are everything I want
Come to my peace, come to my soul
I don't know since I asked your house, come
Love from Afghanistan 🇦🇫
داشتن حسی عشق زیبا ترین حسی دنیا است
فقط عاشق باید بود تو این خواندن را بدانی
بهترین صدای این روزها
آرامش بخش روح هست این آهنگ ✨
Persia=iran music is so beautiful❤
Love ur voice
🇦🇫love and respect from Afghanistan
Love❤ from Morocco
علاقمند تان از افغانستان ❤
هنر نزد ایرانینان است😌❤❤❤
love from turkey
بازم یک صدای عالی از یک جوان ایرانی موفق باشی😊😊😊😊😊
Lots of love for Iran from Pakistan 🇵🇰
❤️
♥️🫂
We respect our brothers and sisters in Afghanistan, God bless you all , May one day we all celebrate freedom on our lands 🙏🏽❤️
آزادی🌏
Hi dear. Which city of Afghanistan u r from?
where do you live?
عرفان جان من دیگه با این خوانندگی و متن و ..... دیوونه شدم آخه مگه میشه اینقدر خوب بودن❤
به یاد برادر جوانم خفته ام زیر خاک ❤️🩹 ابی جان دلم تنگته 😔
Why should I come in the middle of the night and listen to this music over and over for the love of someone who is no longer there?😪💔
So! this is love🥀
I can handle it if someone no longer there but not when love someone over many years and u show it with everything but she dont understand and still dont know or maybe she play like she don't understand
Same 😔
بسیار زیبا و ناب 🇦🇫🇸🇪
Love from Italy ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
دورد بر طهماسبی عزیز و خوش صدا ❤از افغانستان ❤
آرامش صداش😍🇮🇶
بسیار زیبا درخشیدی در این آهنگ برادر کوچکت 🇦🇫
خوشبحال ما که صدای این پسر عزیز بختیاری رو گوش میدم...پرفکت
Again, and again, your voice is fantastic. Amazing.
کم کم جای پاشایی رو میگیری ادامه بده، از افغانستان با یک دنیا آرزو موفقیت برای طهماسبی عزیز آرزو میکنم. ❤🥀🥰
Morteza pashaei'nin sesi de şarkıları da bir başka güzeldi. pashaei'nin sesi enstürman gibiydi. ayrıca kimse kimsenin yerini alamaz.
پشتون ولی علاقمند صدای مقبولت از سرزمین افغانستان
صداتون آرام بخشه اقای طهماسبی عزیز
مثل همیشه عالی ❤️🙏🏻
😂عه اینجا چیکار میکنی
@@samannazsadeghi5616میشناسم؟ :)
💛
😔 هر بار آهنگ تو میشنوم یاد خاطرات گذشته خودم میفتم خیلی با احساس اهنگات هست😔🥺❤️
One of my favourites at late 🌙 🌃 🇮🇷 ❤🇦🇫
I'll never forget the feeling I have when I hear this song .
دل ازمن دلبری از تو سر از من سروری از تو 😢😢کاش قدر بودنه طرف مقابل ادم که از چه چیزها به خاطر اونها گذشتیم تا ارامش داشته باشن افسوس صد افسوس😭😭
Persia= iran=best music❤
شكرا لجهودك وفنك الرائع ارجو تنزل ترجمة عربي لاغانيك من فضلك ❤⚘
بهترین خواننده حال حاضر پاپ ایران ،امیدوارم همینجور متفاوت و رو اوج و با این متن موزیکات مانند یگانه و شادمهر در ذهن و قلب بمونی❤️🤍
همین الانم تو ذهناس و به نظرم/حتی از شادمهر و اون یکی بهتر 👌🏼
بحال خودم افسوس خوردم که ناتوان بودم از درک این همه زیبایی
حقیقتی زیبا،شعری زیباتر، موسیقی زیباتر از شعر
و صد البته صدای خودت عرفان طهماسبی عزیز که از شدت زیبایی دیوانه کننده ست
وقتی این آهنگو شنیدم احساس کردم که قلبم داره قفسه سینه ام رو منفجر میکنه از شدت حس خوب
آرامش جانم
هر شب نگرانم
فردا تو نباشی
دیوانه بمانم
Чихел суруди зебо офарин
Beautiful and painful, good luck form your Tajik fan 🥲❤🥺
سال 2055 هنوزم کسی گوش میده؟🥲😍
صدایی بسیار گوش نواز و شعری که زیبایی ی مفهومش بر روح و روان خوش می نشیند❤️😌💐💯👏
عالی 🇦🇫🇦🇫🇦🇫❤❤
Only art and music can bring together people from anywhere in the world with any color, language, race, religion, politics, etc.
Hoping for a world without war and bloodshed