[Vietsub + Pinyin] Ngày Thất Tịch (七月七) - Ngải Thần

[Vietsub + Pinyin] Ngày Thất Tịch (七月七) - Ngải Thần
Chúc mn có 1 ngày thất tịch vui vẻ :)))
/ @codainhactrung
Video created by Cỏ dại team
Chúc mn nghe nhạc vui vẻ
Lời dịch by Limin: (Muốn mang lời dịch đi vui lòng cmt và dẫn link rõ ràng)
Ngày bảy tháng bảy ai mơ giấc mơ về ngày cưới
Mưa rơi ở Lâm An rơi thật nhanh
Kể hết một đêm mỹ nhân xinh đẹp thật tiều tụy
Cũng khó tránh khỏi ngày đêm giữ lời hứa cũng không còn thú vị
Ngày bảy tháng bảy hỏi tương tư nơi nào có tình
Vén lên bức mành châu bạc phồn hoa nhưng không còn ai cười nói
Làm thế nào để thiên nhai lãng tử phiêu diêu u sầu
Lang thang đến tương lai
Hóa ra chỉ là một cái kề vai nhưng lại không thể gặp lại
Chỉ sợ hồng trần, sống nơi đất khách quê người
Kẻ ngốc hướng về ân oán cũ
Quãng đời còn lại như chim trong lồng, không chịu di cư lần nữa
Hận không có tội, bất quá chỉ có đa tình
Vì sự yêu thích trong chốc lát
Muốn người ở lại ngày bảy tháng bảy
Trong giấc mơ cây đào nở hoa đào
Nở dưới mái hiên nhà ai
Đêm mùng bảy tháng bảy như bức họa
Ngưu Lang Chức Nữ cũng trở về nhà
la la la la la la la
la la la la la la la
Từ nay về sau người trở lại thiên nhai
Ngày bảy tháng bảy bóng ai dưới trăng sáng
Câu nói cũ có tình rồi lại vô tình
Mưa gió đi qua hàn xá tuổi xế chiều đã quy y
Giống như người đi ngàn dặm không hỏi ngày về
Ngày bảy tháng bảy ai uống rượu trước song cửa sổ trống trải
Diễn trong một vở kịch không biết thân này giờ nơi đâu
Năm xưa từ biệt trước hành lang vài câu ít ỏi
Ba tiếng thở dài
Nào biết tỉnh giấc mộng giai nhân cũng đã rời đi
Chỉ sợ hồng trần, sống nơi đất khách quê người
Kẻ ngốc hướng về ân oán cũ
Quãng đời còn lại như chim trong lồng, không chịu di cư lần nữa
Hận không có tội, bất quá chỉ có đa tình
Vì sự yêu thích trong chốc lát
Muốn người ở lại ngày bảy tháng bảy
Chỉ sợ hồng trần, sống nơi đất khách quê người
Yêu ghét quá dễ dàng
Không biết quay lại ở đâu
Lạc vào cảnh nào, hận không có tội, bất quá chỉ có đa tình
Vì phút chốc của trái tim
Muốn người ở lại ngày bảy tháng bảy
Qī yuè qī shéi mèng dǐ mèng jiāqí
lín'ān yǔ yòu xīlì xià tài jí
yīyè shǔluo hóng měirén qiáocuì jǐn
yě nánmiǎn zhòuyè shǒu gè méiqù
qī yuè qī wèn xiāngsī hé chù qíng
yínpíng zhū bó kāi fánhuá què wú rén yǔ
nàihé tiānyá làngzǐ piāoyáo chóuxù
rìhòu gè piāolíng
yuán shì cā jiān yīguò jìng bùnéng yù
pà zhǐ pà hóngchén jīlǚ
chī er duì yuàn lǚ
yúshēng zuò lóng niǎo bù kěn zài qiānxǐ
hèn wúgū bùguò duōqíng
wèi piànkè de huān yú
yào rén kōng niàn zhè qī yuè qī
mèng táo shù kāi táohuā
kāi zài shéi jiā wūyán xià
qī yuè qīyè rú huà
niúlángzhīnǚ yì guī jiā
la la la la la la la
la la la la la la la
cóngcǐ yǐhòu gèzì guī tiānyá
qī yuè qī jiǎo yuè xià shéi rényǐng
jiùshí yǔ yǒuqíng què yòu wúyì
fēngyǔ dù hánshè chímù yǐ guīyī
shì nà rén qiānlǐ bù wèn guīqī
qī yuè qī kōng chuāng qián shéi duì yǐn
yī chǎng jù zhōng xì bù shí cǐ shēn wú jī
xī nián láng qián cíxíng liáoliáo jǐ jù
nài sān shēng tànxí
nǎ zhī mèng xǐng jiārén què yǐ biélí
pà zhǐ pà hóngchén jīlǚ
chī er duì yuàn lǚ
yúshēng zuò lóng niǎo bù kěn zài qiānxǐ
hèn wúgū bùguò duōqíng
wèi piànkè de huān yú
yào rén kōng niàn zhè qī yuè qī
pà zhǐ pà hóngchén jīlǚ
ài zēng tài róngyì
bùzhī zài nǎ zhé
wù rù nǎ chǎng xì hèn wúgū bùguò duōqíng
wèi piànkè de xīnjì
yào rén kōng dài zhè qī yuè qī
#ngaythattich #ngaithan #七月七 #codai​​​​ #codaimusic​​​​ #nhactrungtonghop​​​​ #nhachoatamtrang​​​​ #nhaccophong​​​​ #nhachoahaynhat​​​​ #tiktokmusic​​​​ #douyinmusic #nhactrungtamtrang #nhactrungvietsub #nhactrunghaynhat #nhachoaynghia #nhachoahaynhat #ngaybaythangbay

[@Marterbau]

Chúc mọi người thất tịch ấm áp tràn đầy niềm vui và hãy bỏ qua những nỗi buồn đang u ám trên người bạn!! Vui vẻ với cuộc đời và thành công hơn trong cuộc sống và một lần cuối chúc các bạn mau có pồ =))

[@ryelee2884]

mong thất tịch năm nào tôi cũng vui vẻ hạnh phúc. Đồng thời cũng chúc các bạn trẻ ngày càng hạnh phúc bên nhau hưởng ngày vui thất tịnh , suốt đời bên nhau😍

[@vinhlamxuong5078]

Chúc mọi người thất tịch vui vẻ!😘😘😘

[@lananhtran6058]

Ngày thất tịch, mọi người ước nguyện sum vầy, mong ước được người mình yêu. Tôi lại cùng người tôi yêu mỗi người một hướng..... Sau này thất tịch mỗi năm, người phải vui vẻ, ăn chè đậu đỏ cùng người mà người yêu đó, chúc người một đời bình an hạnh phúc❤️❤️❤️

[@tiendaothanhsu]

梦桃树 开桃花
Mộng đào thụ khai đào hoa
开在谁家 屋檐下
Khai tại nhà ai dưới hiên nhà
七月七 夜如画
Thất nguyệt thất, đêm như hoạ
🐮郎织女 亦归家
Ngưu Lang Chức Nữ về một nhà.
Đạo Tiên

[@truongluongvan109]

nhạc hay

[@linhnhi2410]

Năm này vẫn giống mọi năm lại thêm một mùa thất tịch nữa trôi qua bản thân vẫn luôn vui vẻ và cố gắng . Chúc mn thất tịch vui vẻ

[@uongphi2390]

Thất tịch vui vẻ, bình an.

[@at3117]

Chúc ad thất tịch cũng vui vẻ nhé

[@niemvuicuavui1511]

Vậy là một mùa Thất tịch nữa lại đến,và tôi vẫn vậy.Vẫn một mình,vẫn vui vẻ nhe răng mỗi ngày:)))

[@tieulacnguyet5562]

Tháng 7 mưa ngâu🌨️🌨️
Hẹn nhau bên cầu Ô Thước 🎎
Thất tịch vui vẻ ❤️❤️🎐

[@KiSeiiNguyen0908]

Thất tịch vui vẻ nhé Ad😊

[@hy02.02]

ấn vào nghe thử thôi mà thích luôn rui

[@Le_Le2101]

Ui! Ngải Thần! ❤❤❤

[@thiendi8580]

Anh...thất tịch vui vẻ.
Nhớ

[@lylee8362]

Bài nào cx hay ghê luôn

[@loantrinhcutexinkdep]

Thất tịch zui zẻ nhaaaaa

[@huetrinh1447]

7.7.2023 AL

[@ThaoTran-gf8vv]

Thất tịch zui zẻ:>>

[@adiaphat1102]

Chợt nhận ra ngày thất tịch là ngày sn mẹ t =)))

[@trinhtam3970]

七夕快乐

[@vann9986]

Thất tịch mất người mình 爱。。。

[@hingao]

🥰😇

[@thanhle7626]

Thất Tịch vui vẻ , bình an 🥰

[@Haweii2425]

我想你了

[@linhmai3125]

Cho mình xin phép mang bản dịch đi ạ
mình sẽ ghi cre đầy đủ ạ
mình xin cảm ơn ạ

[@codainhactrung]

Oke nhé

[@kheduyet3177]

muốn một mình hãy một mình

[@KiSeiiNguyen0908]

🥰🥰🥰❤❤❤