Χάρις Αλεξίου - Μη με ρωτάς (Αφιέρωμα στο Μάνο Λοΐζο)

Subscribe: bit.ly/2zjP60A
Ακούστε και κατεβάστε τον δίσκο "Αφιέρωμα στο Μάνο Λοΐζο":
harisalexiou.l...
Μουσική: Μάνος Λοΐζος
Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Στίχοι:
Τα πολυβόλα σωπάσαν
Οι πόλεις αδειάσαν και κλείσαν
Ένας βοριάς παγωμένος
Σαρώνει την έρημη γη
Στρατιώτες έρχονται
Πάνε, ρωτάνε γιατί πολεμήσαν
Κι εσύ ησυχάζεις
Το δάχτυλο βάζεις
Να βρεις την πληγή
Μη με ρωτάς, δε θυμάμαι
Μη με ρωτάς, μη με ρωτάς, μη με ρωτάς
Μη με κοιτάς, σε φοβάμαι
μη με κοιτάς, μη με ρωτάς, μη με ρωτάς
Στην πολιτεία βραδιάζει
Το χιόνι τις στέγες σκεπάζει
Ένα καμιόνι φορτώνει
Και κόβει στα δυο τη σιγή ...
Περιπολία στους δρόμους
Και κάποια φωνή που διατάζει
Κι εσύ ησυχάζεις
Το δάχτυλο βάζεις
Να βρεις την πληγή ...
Μη με ρωτάς, δε θυμάμαι
Μη με ρωτάς, μη με ρωτάς, μη με ρωτάς
Μη με κοιτάς, σε φοβάμαι
Μη με κοιτάς, μη με ρωτάς, μη με ρωτάς
Βρείτε την Χάρις Αλεξίου στα:
Spotify Artist Page: spoti.fi/2tPDUWp
Official Website: www.alexiou.gr/
Facebook: bit.ly/2DDLfyi
Instagram: bit.ly/2zi2m8K
Χάρις Αλεξίου - Mη με ρωτάς (Αφιέρωμα στο Μάνο Λοΐζο) | Haris Alexiou - Mi me rotas (Afieroma sto Mano Loizo)
#HarisAlexiou #MiMeRotas #AfieromaStoManoLoizo

[@nickgreek499]

Μαθετε πρωτα να εξυμνειτε τους δημιουργους των τραγουδιων και μετα τους τραγουδιστες.
Λοιζος - Παπαδοπουλοε

[@Ελλάδακατερης]

Χαρούλα απλά φανταστική αλίμονο στους αναγωγους ανθρώπους χωρίς μουσική παιδεία και σεβασμό

[@yiannimil1]

....alimono!

[@nevergonnagiveyouup2320]

Χάρις εισαι φωναρα

[@konstantinossavvidis2650]

Okay, okay, here it comes, my best shot at translating the lyrics:
The machine guns fell silent, the towns got empty and closed.
A north wind sweeps and wipes the deserted ground.
Soldiers keep coming and going, asking what their war was for.
You stay calm, put your finger to check the wound.
Don't ask me, I don't remember, don't look at me, I fear you (refrain)
In the city it dawns, snow gets hold of the roofs,
an open van loads and cuts the silence in half
A patrol on the streets and a voice shouting orders,
You stay calm, put your finger to check the wound.
Refrain.
(And you can't possibly comprehend the real meaning and get into the spirit of this song or catch the idea it conveys without some military experience of your own. Funny, isn't it?)

[@evaggelia8815]

Πολύ καλή μετάφραση! Πραγματικά μπράβο!!

[@yiannimil1]

poly kalo!

[@yiannimil1]

try it like this:
The machine guns fell silent, the towns are empty and shuttered.
A cold north wind sweeps and wipes the deserted earth.
Soldiers keep coming and going, asking what they fought for.
And You stay calm, with your finger tracing your wound.
Don't ask me, I don't remember,
don't ask me, don't ask me, don't ask me!
Don't look at me, I fear you!
Don't look at me, don't look at me, don't ask me!
In the city, it's dusk snow gets hold of its roofs,
an army truck loads and cuts the silence in half.
A patrol on the streets and a voice shouting orders.
And You stay calm, with your finger tracing your wound.
Don't ask me, I don't remember,
don't ask me, don't ask me, don't ask me!
Don't look at me, I fear you!
Don't look at me, don't look at me, don't ask me!
Don't ask me, Don't ask me.....Don't look at me!

[@zao10zao]

Love it !!

[@5minuteideas-h8v]

Τέλειο !!!!!!!!

[@ΓρηγόριοςΜαρλάσης]

ποιοι εκαναν ντισλαικ σε αυτο το τραγούδι δλδ ελεοςς

[@στελλακαδιανακη]

Γρηγόριος Μαρλάσης όντως ελεοςς

[@Vasoula_Per]

Οι άσχετοι

[@Ironhide45]

Αναρχοάπλυτοι

[@constantinamavroeidi973]

❤❤❤❤

[@BotanicAlpaca]

epikoura
!!!

[@Δωραλγκ]

[@kikhvasileiou6599]

3 3

[@kikhvasileiou6599]

Χαχαχαχαχχαχαχαχαχαχ 3

[@kikhvasileiou6599]

Χαχαχαχαχχαχαχαχαχαχ χαχαχαχαχχαχαχαχαχαχ,χαχαχαχαχχαχαχαχαχαχ χαχαχαχαχχαχαχαχαχαχ χαχαχαχαχχαχαχαχαχαχ 3

[@ΑΦΡΟΔΙΤΗΤΑΣΙΟΥ]

Kikh Vasileiou αυγά σ καθαρίζουν?

[@pinelopirovithi6062]

@@konstantinossavvidis2650 άντε γα*****

[@ellhdi7709]