Yeah why wait 고민할 필요 없어 네 왼쪽을 바라봐 나의 오른손을 맡아줘 I’ll take you anywhere you want 까마득할수록 좋아 너만 날 믿어준다면 Speakers up 볼륨을 높여 um girl tell me what’s your favorite playlist let me know 우리 둘만의 짐을 내려놓을 그곳으로 떠나자 fly away 널 위해 준비한 my paradise 구름이 간지럽힐지도 몰라 별을 세다 보면 우릴 반겨줄 new world 상상해 지는 노을 푸른 바다 (hey ho) 그 위 너와 나 High 우리 맘도 baby I’ll be your Pilot Girl I’ll take control and give you nothin’ but my love and we can cherish every moment yeah you know ah here we go find a beach house and we chillin’ and go surfin’ in the waves 빛나는 태양이 널 비춰 오늘따라 더 눈부셔 우릴 안고 있는 이 하늘도 um 기분이 좋은지 더욱더 맑아 보여 우리 둘만의 맘을 내려놓을 그곳으로 fly away 널 위해 준비한 my paradise 구름이 간지럽힐지도 몰라 별을 세다 보면 우릴 반겨줄 new world 상상해 지는 노을 푸른 바다 (hey ho) 그 위 너와 나 High 우리 맘도 baby I’ll be your Pilot 서둘 필요 없이 앉은 채로 몹시 긴장한 너의 손을 잡는 게 난 그냥 좋지 (you know it) New York City to Paris 어디든지 우리 두 발이 닿을 곳이 행복에 더 가까울 걸 이제 막 다다른듯해 기다려왔던 our fantasy yea no more waitin’ I’ve been patient for this moment we arriving 남은 건 우리만의 holiday 널 위해 준비한 my paradise 구름이 간지럽힐지도 몰라 별을 세다 보면 우릴 반겨줄 new world 상상해 지는 노을 푸른 바다 (hey ho) 그 위 너와 나 High 우리 맘도 baby I’ll be your Pilot Let’s fly Imma be Imma be oh Imma be your Pilot (Imma be your Pilot girl) Imma be Imma be oh baby I’ll be your Pilot
パート分けと空に浮かぶカラフルな歌詞が、曲に合ってて素敵でした！
1箇所だけ1:05は상상해想像するなので
夕焼け(지는 노을)と青い海、その上にいる君と僕を想像するってかんじかなと思いました。
勉強になります🙇ありがとうございます！
私は、想像するだとうまく訳すことができなかったので、상상（上々）を意訳してしまいました💧😹
この曲from homeと同じ作曲者なんだよね、そりゃ良い曲に決まっとる🥺🥺🥺
めちゃくちゃ分かります^_^✨
From home大好き😘♫
雰囲気がいいですよね！
SweetDreamも一緒らしい…
本当に名曲多すぎて困る😞
最初ら辺がテヨンのlong flight感あってめっちゃドタイプ♡♡裏メロもお洒落過ぎる>.
最初のユタで神曲確定
ダントツで神曲
雲がくすぐったいかも…
なんて可愛い表現なんだろう⛅️✨
恋してる時のフワフワしたこそばゆい感じ🥴を詩的に表現してて素敵だなぁ〜💕
Favoriteより聴いてる 良すぎる どんな意味の歌詞なのか知れて嬉しいです💖
ほんと幸せな気持ちになる〜☁️ サビの「〜もるらっ」のところが、なんかメンバーみんな口角上げて歌ってる？みたいな、ちょっとお茶目な感じ（？）に聞こえてめっちゃ好きなのほんとにそこが好きなの、韓国語では普通の発音なのかな、わからんけど、伝わるのかこれ…
毎日夕方に空眺めながら聴きたくなる曲の１つに追加された。癒されるなあ
3:02 ジョンウのHigh~の歌い方すごく良い...素敵な和訳ありがとうございます🎶
サビが全員なのがたまらなく良い…（ ; ; ）素敵な和訳ありがとうございます💟
この曲聴くとシズニになれてほんとに良かったって思う😭❣️曲聴いてこんなドキドキする気持ちになったのは初めて🙈💕💕
イリチルで一番好きな曲かもしれないです
2:12 2:54 ここのジェヒョンの高音が好きすぎる🥲
この歌、イイ感じ。junnyさんの歌はタイプ♡日本語訳ありがとうございます。歌詞の意味が分かって嬉しいです。
2:30のドヨンの声が美しいこと…✨
ドームツアーで1番好きになった曲だった
3曲どれも好きだけどこれが一番かも
めちゃくちゃ中毒性あるのに可愛い感じの曲でリピりまくってる😭💕
junnyさんsmへの曲の提供量凄いですね😳
ゆうたくんの歌声好き😍
最近毎朝この曲を聴いて癒されてます🥺
早速ありがとうございます🥲編集も和訳も素敵です~！！全員のパートが良すぎる、、、
余韻やばいて
はあ神曲すぎる！！！ずっと聴いちゃう！！！和訳ありがとうございます😭💕💕
マークやべぇ💖
この曲とすくそてじさんの訳が好きすぎて投稿されてから毎日見てる🤍すてきな曲
そんなふうに言ってもらえて幸せです😽❣️
ありがとうございます！
ジェヒョンの高音やばいですね・・・
Yeah why wait
고민할 필요 없어
네 왼쪽을 바라봐
나의 오른손을 맡아줘
I’ll take you anywhere you want
까마득할수록 좋아
너만 날 믿어준다면
Speakers up 볼륨을 높여
um girl tell me
what’s your favorite playlist
let me know
우리 둘만의 짐을 내려놓을
그곳으로 떠나자 fly away
널 위해 준비한 my paradise
구름이 간지럽힐지도 몰라
별을 세다 보면
우릴 반겨줄 new world
상상해 지는 노을
푸른 바다 (hey ho)
그 위 너와 나
High 우리 맘도
baby I’ll be your Pilot
Girl I’ll take control
and give you nothin’ but my love
and we can cherish every moment
yeah you know ah here we go
find a beach house
and we chillin’ and go surfin’
in the waves
빛나는 태양이 널 비춰
오늘따라 더 눈부셔
우릴 안고 있는 이 하늘도
um 기분이 좋은지
더욱더 맑아 보여
우리 둘만의 맘을 내려놓을
그곳으로 fly away
널 위해 준비한 my paradise
구름이 간지럽힐지도 몰라
별을 세다 보면
우릴 반겨줄 new world
상상해 지는 노을
푸른 바다 (hey ho)
그 위 너와 나
High 우리 맘도
baby I’ll be your Pilot
서둘 필요 없이
앉은 채로 몹시
긴장한 너의 손을 잡는 게
난 그냥 좋지 (you know it)
New York City to Paris
어디든지
우리 두 발이 닿을 곳이
행복에 더 가까울 걸
이제 막 다다른듯해
기다려왔던 our fantasy
yea no more waitin’
I’ve been patient
for this moment we arriving
남은 건 우리만의 holiday
널 위해 준비한 my paradise
구름이 간지럽힐지도 몰라
별을 세다 보면
우릴 반겨줄 new world
상상해 지는 노을
푸른 바다 (hey ho)
그 위 너와 나
High 우리 맘도
baby I’ll be your Pilot
Let’s fly Imma be Imma be oh
Imma be your Pilot
(Imma be your Pilot girl)
Imma be Imma be oh
baby I’ll be your Pilot
マーク！！マーク！！！🥺🥺🥺
なんて可愛い曲🤦♀️🤦♀️🤦♀️
junnyさんが作ったnctの歌って他に何がありますか？タイプすぎる🥺💘
調べてみたのですが、
NCT DREAM - ［ANL］［Be There For You］
NCT U - ［From Home］［Sweet Dream］
WayV - ［Action Figure］
があるみたいです！訳してる曲もあるので
よかったら聞いてみてください✨❣️
@@すくそてじ え、全て名曲じゃないですかやばすぎる
ジョンウ多めでしあわせ
突然のコメント、失礼します🍀
すっごく素敵な癒やされる曲なんだけど、とても意味深な歌詞に聞こえる〜😂
🤣🤣🤣私だけかな😅
パイロット？彼女さんは飛行機？😂
操縦されちゃうってこと？
それとも進む道を教えてくれるってことかな😅
でも彼女さんの意思はどうなるの？
😂😂😂どちらも納得していて、二人が良ければそれで良いのかもだけど😁
私は、私の意思も尊重してくれる人じゃないと無理かなぁ😂
🤣🤣🤣なぁんて、みなさんが好きな曲に、大変失礼いたしました〜🙏😅