Verkligen - det är ju nästan som om man haft en tidsmaskin att se detta - men lär inte hända, och därför lär också språket där dö ut, om det inte redan gjort det.
My grandma and grandpa lived there. My mom was born there too. In 1929, they emigrated to Sweden and then moved to Canada. I still have a map of the village dated 1929 that shows where everyone lived and two books about the village.
@@pauldinardo822 Thanks ! Good to hear from You ! When was this - sharing ? Did IT bring any positive feedback ? I speak both languages - as I have lived in both !
Ha thats impressive. I guess we are spread out over the world. Personally i have no tighs to Ukraine but my ḿother is Polish and my Father is Swedish. I speak Swedish and basic to none Polish but i feel with the Ukranians today because of the war and the living is pretty much the same. Also the hate against Russia seems to be mutual, in Poland the Russians is more hated then the Nazis because Soviet took advantage of Poland until 1990.
In the 1920’s, there were two more Ukrainian-Swedish villages: Nysvenskby and Svenskåker. I don’t know anything about their current status. Since most Ukrainian Swedes left for Sweden and Canada, I suspect there weren’t enough people left to populate three settlements.
Mycket intressant. Man hör knappt någonting om den här svenskbyn i Ukraina här i Sverige. Skicka ner några ton köttbullar och ett lass med ikeamöbler :)
I am SO saddened about what's going on in Ukraine. In 1929 some 800 of the villagers emigrated to Sweden. After several months, about 250 chose to return to their old village for a number of reasons. I think the Swedish Government/Church should, when it is safe, send a boat to resettle them into a rural area of Sweden. This time do it right and keep them together. en.wikipedia.org/wiki/Gammalsvenskby
My grandmother's family lived here. When the German troops retreated, my grandmother's family was sent to Germany. After the end of the war, my grandmother’s family was repressed to Siberia (great-grandmother, grandmother and her brother and sister). My great-grandfather stayed to live in Europe. My grandmother said that their family spoke German and Swedish. It's so strange to see a place where my grandmother's family could have continued to live peacefully if the Nazis had not come to their house, and if they had not been repressed to Siberia...
Det är väldigt speciellt att höra "gammal" rikssvenska isolerat i en by i Ukraina. Deras svenska är närmare finlandssvenska än dagens moderna rikssvenska till uttalet, verkligen en unik situation. Det skulle vara väldigt intressant att besöka byn och träffa människorna där, men på grund av det världspolitiska läget är det inte en så bra idé.
@@safarisverige2702 finns en förening på Gotland för gammalsvenskbyn. Jag swishade en slant. Det verkar handla om medicin till de äldre. Värt att kolla upp
Jag kom hit på grund av nyheterna på TV som jag just såg. Lärde mig om Gammalsvenskby för första gången. Ukrainska armen har nyligen nått fram till Gammalsvenskby och är på jakt efter Ryska soldater. Källa: TV4 Nyheterna klockan 19, den 7:e Oktober 2022
We from Sweden should support this more.
Verkligen - det är ju nästan som om man haft en tidsmaskin att se detta - men lär inte hända, och därför lär också språket där dö ut, om det inte redan gjort det.
Ja/yes
Boris Yeltsin- mannen dansar så skönt. Tänk att få svepa en Polsk vodka och prata odling och svetsning
My grandma and grandpa lived there. My mom was born there too. In 1929, they emigrated to Sweden and then moved to Canada. I still have a map of the village dated 1929 that shows where everyone lived and two books about the village.
Have You shared - The info with anyone ? Where at Canada ? Do You speak Swedish or Estonian ?
@@holoholopainen1627 We lived in London, Ontario. I don't speak Swedish or Estonian. I have shared material with Svenskbyborna.
@@pauldinardo822 Thanks ! Good to hear from You ! When was this - sharing ? Did IT bring any positive feedback ? I speak both languages - as I have lived in both !
@@pauldinardo822 Did You know that London born - Eric Lindros - has some Swedish roots too ? I Have met HIM - at U20 Ice hockey at Helsinki Finland !
Ha thats impressive. I guess we are spread out over the world. Personally i have no tighs to Ukraine but my ḿother is Polish and my Father is Swedish. I speak Swedish and basic to none Polish but i feel with the Ukranians today because of the war and the living is pretty much the same. Also the hate against Russia seems to be mutual, in Poland the Russians is more hated then the Nazis because Soviet took advantage of Poland until 1990.
Härligt hur hon talar - precis som ur en Astrid Lindgren film. :D
Det var precis det jag tänkte hahhahah
it's a pity there is only one swedish village in Ukraine.
In the 1920’s, there were two more Ukrainian-Swedish villages: Nysvenskby and Svenskåker. I don’t know anything about their current status. Since most Ukrainian Swedes left for Sweden and Canada, I suspect there weren’t enough people left to populate three settlements.
Gammelsvenskby is now liberated from Russian occupation!
Även tidningen IS i Finland rapporterade i dag. 👍 Gamla Sveaböle.
So fucking awsome i most go there becuse im a swedish by my self and they talk old swedish soo amazinf/jävlat vad coolt!!
Tack!
Mycket intressant. Man hör knappt någonting om den här svenskbyn i Ukraina här i Sverige. Skicka ner några ton köttbullar och ett lass med ikeamöbler :)
Vettefan om man ens har Ikea där jag vet att du var lite sarkastisk men japp
det är så stressat att leva i Stockholm. man har allting förutom tid
Våra tankar går till människorna i Ukraina och speciellt till er i Gammalsvenskby.
I am SO saddened about what's going on in Ukraine. In 1929 some 800 of the villagers emigrated to Sweden. After several months, about 250 chose to return to their old village for a number of reasons. I think the Swedish Government/Church should, when it is safe, send a boat to resettle them into a rural area of Sweden. This time do it right and keep them together. en.wikipedia.org/wiki/Gammalsvenskby
Det vore en bra idé
It’s liberated now!!!
My grandmother's family lived here. When the German troops retreated, my grandmother's family was sent to Germany. After the end of the war, my grandmother’s family was repressed to Siberia (great-grandmother, grandmother and her brother and sister). My great-grandfather stayed to live in Europe. My grandmother said that their family spoke German and Swedish. It's so strange to see a place where my grandmother's family could have continued to live peacefully if the Nazis had not come to their house, and if they had not been repressed to Siberia...
Det är väldigt speciellt att höra "gammal" rikssvenska isolerat i en by i Ukraina. Deras svenska är närmare finlandssvenska än dagens moderna rikssvenska till uttalet, verkligen en unik situation. Det skulle vara väldigt intressant att besöka byn och träffa människorna där, men på grund av det världspolitiska läget är det inte en så bra idé.
Skulle vara intressant att få receptet på brödet hon bakar.
wow thats cool
amazing
Har någon hört om hur de har det nu under kriget? Vilka kämpar alltså!
Jag är rädd att Gammalsvenskby nu är under rysk kontroll igen.
@@safarisverige2702 finns en förening på Gotland för gammalsvenskbyn. Jag swishade en slant. Det verkar handla om medicin till de äldre. Värt att kolla upp
Jag kom hit på grund av nyheterna på TV som jag just såg. Lärde mig om Gammalsvenskby för första gången. Ukrainska armen har nyligen nått fram till Gammalsvenskby och är på jakt efter Ryska soldater.
Källa: TV4 Nyheterna klockan 19, den 7:e Oktober 2022
Slava Ukraini!
"Männer"
🇸🇪💕🇺🇦
Soon swedes will run to this Village from modern, culturally enriched Sweden
you are so right
Nope we don't want to live in a third world countries
@@slickrick2420 Poland is pretty nice, and Ukraine is modernizing really well
I bet he's coming back coz he's getting laaaaaaaaaaaid.
🇸🇪❤🇺🇦