Sure thing English lyrics: Behind the night's curtain, I'm still sleepless. In my heart I'm thinking about you. Do others also fall asleep with so much difficulty because they have someone on their mind? Even if in this town, on this land, there should be tens of thousands of love flying about, I don't like love 'cause I love you. When I think this way, I become pumped with energy. I don't like love 'cause I love you. I may look foolish, but I'm getting excited. In this small town, there are countless people constantly trying to avoid eye contact with one another. But true lovers will respond right away tenderly when they are called. Even if on this land, on this planet, there should be hundreds of thousands of love fighting pointlessly, I don't like love 'cause I love you. When I think this way, I realize it's merely a waste of energy. I don't like love 'cause I love you. It's making my being alone unnecessarily painful. I don't like love 'cause I love you. I don't want to fall in love with anyone. I don't like love 'cause I love you. It's making my being alone this painful.
Credo che questa sia la loro voce originale....lei ha scritto la canzone, è la mente del gruppo, ma la sigla di Kenshiro l ha fatta cantare a qualcun altra ;-)
@@AkibaDanceProject lui ha solo detto la verità...ma bisogna avere le orecchie per capire...esibizione poco più che amatoriale...non la pubblicizzerei come professionale.
@Geralt The Witcher regá, io sono convinto che voi spaccate. Ma il fatto è che se nessuno vi ha mandati in TV come loro, un motivo c'è… Lo capite da soli, vero?
@@AkibaDanceProject sei proprio un rincoglionito...fattelo dire. Non bisogna essere mica chef stellati per riconoscere la bontà o meno di un piatto di spaghetti aglio e olio...riposa sso cervello...ti voglio bene )))
il gruppo orginale si chiama Tom Cat, esibizioni live di questa canzone non si trovano purtroppo, almeno non mi pare. Sono questi comunque: th-cam.com/video/FoNw72d8_Dc/w-d-xo.html
mi fa tornare al passato...che non dimentichero' mai
very good!!!!
いつ聞いてもいい曲だね
Non capite una cippa. Sono fantastici!
bravissimi, bella canzone, bella la cantante!
Semplicemente eccezionali ! Tutti bravissimi!!!
中毒性やべーから2022年になっても聞いてるよ笑
わかります。
両方クセが強すぎる😂
とてもいい曲。
何回も観てしまう、中毒症がある(笑)
女の子女の子女の子女の子女の子女の子女の子女の子女の子女の子女の子女の子女の子女の子女の子女の子女の子女の子女の子女の子女の子女の子女の子女の子女の子女の子女の子女の子女の子女の子女の子女の子女の子女の子女の子女の子女の子女の子女の子女の子女の子女の子😍
これテレビで放送されたのかなww
La ragazza cantante sembra uscita dai manga è dolcissima
Hokuto No Ken ..... Beatiful Song I Loved
If original singer sang like this,I wouldn't bother listen to you at first ,man!
Great song ☝🏻🔝☝🏻
C'è poco da fare, il giappone spacca!
There's nothing to do, japan rocks!
Abemaで北斗の拳2観たら聴きたくなった
Bellissima la low quality il puro trash totale, la tipa si salva (se devi dargli due botte)
AAAAAAAAAAA-TATATATATATA.....
Bellissima questa canzone ! ♥ ♥ ♥ Ken il Guerriero !
No one sings tomcats songs better than tom herself
a very beautiful song
could someone post the translation to english ?
Sure thing
English lyrics:
Behind the night's curtain, I'm still sleepless.
In my heart I'm thinking about you.
Do others also fall asleep with so much difficulty
because they have someone on their mind?
Even if in this town, on this land,
there should be tens of thousands of love flying about,
I don't like love 'cause I love you.
When I think this way, I become pumped with energy.
I don't like love 'cause I love you.
I may look foolish, but I'm getting excited.
In this small town, there are countless people
constantly trying to avoid eye contact with one another.
But true lovers will respond right away tenderly
when they are called.
Even if on this land, on this planet,
there should be hundreds of thousands of love fighting pointlessly,
I don't like love 'cause I love you.
When I think this way, I realize it's merely a waste of energy.
I don't like love 'cause I love you.
It's making my being alone unnecessarily painful.
I don't like love 'cause I love you.
I don't want to fall in love with anyone.
I don't like love 'cause I love you.
It's making my being alone this painful.
ja fantastick
この歌を本当にありがとう!イタリアにそのアニメは有名だったよ！
ケンシロウは七つ星の人でした！
ビデオをありがとう！
聖帝様万歳🙌
Credo che questa sia la loro voce originale....lei ha scritto la canzone, è la mente del gruppo, ma la sigla di Kenshiro l ha fatta cantare a qualcun altra ;-)
@Geralt The Witcher ma Love Song è veramente cantata dai Tomcat?
A me risulta scritta e cantata dai Tom Cat
Kinshiro with Julia, the woman I always love.
Wait isn't it Yuria?
Meravigliosa canzone massacrata! La cantante sembra un criceto...
Guarda: Sono sicuro che tu la sapresti fare MOLTO meglio di lei. Ma il problema è che I POTERI FORTI non vogliono che tu ti esibisca, vero? ...
@@AkibaDanceProject lui ha solo detto la verità...ma bisogna avere le orecchie per capire...esibizione poco più che amatoriale...non la pubblicizzerei come professionale.
@@ciarcopiteco3890 dove posso sentire le tue canzoni?
@Geralt The Witcher regá, io sono convinto che voi spaccate. Ma il fatto è che se nessuno vi ha mandati in TV come loro, un motivo c'è… Lo capite da soli, vero?
@@AkibaDanceProject sei proprio un rincoglionito...fattelo dire. Non bisogna essere mica chef stellati per riconoscere la bontà o meno di un piatto di spaghetti aglio e olio...riposa sso cervello...ti voglio bene )))
声が萌
@shimshie Watch the ending of Hokuto no Ken 2. It's in subtitles as the ending theme.
KEN SHIRO !!!
bellissima cansone complimenti!!!! forza ken
男の方の顎が肥大化してるのは秘孔かなんか突かれた影響ですか
口元にどうしても目がいってしまうww
桃井はるこが歌うとなんか独特の世界に連れて行かれる
@ticbalan thanks for telling me the artist's name. i hope to find the artist along the way.
2番。
Great Cover, you are grate. Ciao from Italy ^_^
bella lo stesso
what year was this? was this the origional artist?
No its a cover, the Original song was by Tom Cat 松崎 淳美
muy bien.
7 FOR EVER
Scusate, ma questi sarebbero i Tom Cat? Sembrano dei Pooh sotto pentothal, che delusione
3 anni dopo sto schiattando dal ridere al tuo post!
@Geralt The Witcher Grazie, sai anche il nome del gruppo per caso?
@@PaoloExDisorder2 si chiamano Under 17 la cantante si chiama Haruko Momoi
アイラビー♫
Is there no Live Version from Tom*Cat?
ホリケン
チャラけてる感があって
痛々しい…😭😭😭
楽曲に対する愛情、シッカリ伝わりました。素晴らしい動画に感謝。
男性の方の歌い方が癖強すぎんよｗｗ
男女が一緒に歌うのは無理がある。男女では１オクタール違う。男性のキーが高く危機苦しい。
この曲は聴かせる曲、その変が理解出来てないのが残念です。
il giappone spaccherà anche ma questi due spaccano qualcos'altro! (p.s.= adoro la sigla cantata bene eh intendiamoci!)
ma è il nino d'angelo giapponese? :-)
Direi la Nannini giapponese
😂😂😂😂😂Se gli metti i capelli d'oro é uguale
direi dalla bocca il steven tyler del sol levante
Imbranati e di Ken il guerriero 2
@@xxmegalodon_1897 imbranato è va con l'accento. ah è vero hai seguito la pubblicità del cepu di ronaldo! XD
Wow! De que anime es??? Es hermoso el tema
sono da radiare...rovinato una canzone stupenda
最悪！めっちゃくちゃ！ちがう方向へいってる！名曲をダメにする！
確かにひどい、聴いてられない
@@HOTSTUDMUFFIN4649 でも聞いてしまった
Il cantante é il Mal giapponese
声だけtoshi笑
ai don laic looooooo cos ai lov iiiiiiiiiiii
😢
Le sigle originali di Ken sono tutte bellissime.
I cantanti un po' strani, non ce n'è uno normale... ma onore a loro
Questa è una cover, la cantante originale era mooolto più strana!
epure rei era il piu grande
@mazzinger100 chi è la cantante originale? C'è un live ?
Sono da querelare!
+Shingo ahahahaha, gli hai voluto anche bene
tochi si sta rigirando nella tomba..
そんなノリの曲じゃないんだよな
mazza che stonati..
やめーい！ゆとりども！
北斗の拳を始めとする昭和の名作アニメはお前らが見てた萌え萌えアニメとは違うんだよ！
南佳也がギター弾いとる
ハモりへたすぎ
桃井はることこの男性ボーカリストは技術的には悪くはないし歌唱力はあるんだよ。ただこの曲では活かせてはいない。
男女で組んでこのキーで歌うとどうしても違和感生じてしまうのが本当に残念だ。
桃井はるこは独自の世界に誘う力を備えていると思った。
この組み合わせは残念ながら合っていないし、折角の持ち味が半減されてしまっているかな。勿体ないと言うのが本音だ。
Questa e' un'esibizione da karaoke dico bene?
この人らがこの曲を出していたとしても、共感されなかっただろう。
トムキャットだから良い。
激しく 同意。
Lei è bellissima.
日本人が糞みたいなコメントしてるけど別に技術的にそこまで悪くはないよ。音程も外れてない!
元の曲がとんでもないキーを軽ーく歌える人が歌っててそれに音を合わせてるから血管切れるくらい叫んでしまう
その様変わりでひどく見える人が多いんだろうね
Awesome interpretation but...the original singer's voice was so fitting to be hypnotical. Anyway I like it.
本当に悪気はないんでしょうけど、この人達は最低ですね
ダメだ（×o×;）…
俺は楽しそうに歌ってて素敵と思うよ！
あとギターだけクソ上手くてうける
これは本物ですか？
makoriku50010121 本物はトムキャットと言うロックンローラですよ〜
ん！ …誰？？
????
ついでにヒスブルもやってよ
この曲は変声期前の歌が上手い少年に歌って欲しい
Non ce la faccio, troppi ricordi
Il chitarrista è il cuggggino di richard benson...si sente il tocco e la puzza di alcool...
Totemo suky dayo from Italy
Някоя от България?
比率をダ・カーポぐらいにしてほしい・・
世代がわかるこの女性の
のっこに影響うけてるね。
うん。これは酷い
男の方なかなかの勘違い野郎では？
柏木由紀さんに見えた
悪い。ちとやめてくれないかな。リアル北斗の拳世代としては受け入れられない。北斗の拳は萌えキャラアニメじゃないから。
同感。
ゆとりどもやめろって感じですね。
北斗の拳は、ゆとりが見ている萌え萌えアニメとは違うんですからね。北斗の拳に限らす昭和の名作アニメは。
リアル世代としては絶対受け入れられないですよね！
硬派なおっさんたちで草
やっぱり硬派だから独身貫いてるのかな
こいつ1人で喋っててくさ。きもいね
Ma non si può avere il video con la cantante originale? ovviamene non è lei...e neanche il gruppo, il suono degli strumeni è diverso
il gruppo orginale si chiama Tom Cat, esibizioni live di questa canzone non si trovano purtroppo, almeno non mi pare.
Sono questi comunque:
th-cam.com/video/FoNw72d8_Dc/w-d-xo.html
@@Luthor86 Grazie, ora farò delle ricerche
Doraemon su zuccheru ali matà cazu
男性が上手すぎる
元々の曲を違う人が歌う場合、元々歌っている人(この場合だとTOMCAT)のほうが良いという意見やこれも違う魅力があるとかいう意見とかいろいろあるが、総じて歌唱力がある。桃井はるこという人が誰か知りませんが、youteubeにUPしてはいけないレベル。２度と見ないが思わず見てしまった事に後悔。
右の女、音程外しまくってない？
左のオカマは論外やけど
歌声違くない？
Almeno il chitarrista conosce la chitarra se no meglio lo zecchino d'oro almeno li erano bambini bravi
ギターは超うめんだけどな😢
デカレンジャーやん。サイキックラバーやん。
口元ぐにゃんぐにゃんになるんやめてほしい左のごぼうさん
堀けんやん
I love the original version of this song but not this kinda singing!!
这。。。我还以为是原唱
잘부르구만 왜이리 반대가많냐ㅋㅋ