depresyon sandığın gibi sürekli somurtup yorgan altında oturmak değil filmlerde dizilerde bu şekilde yansıtıldığı için büyük bi yanılgı var insanlarda depresyon öyle bi illet ki insanlar bu duygu durumunu her zaman belli edemezler içleri sıkıntılıdır ,bunalımlı ,buhranlıdır .Fiziksel olarak değişimler başlar zayıflar veya kilo alır. En basit günlük aktiviteler bile gözünde büyür; unutganlık , dalgınlık , odaklanma problemi ciddi boyutlara ulaşır ,uyku durumundan bahsetmiyorum bile ve işin en trajik kısmı ise bu insanların dışarda mutluluk maskesi takarak gezmeleridir bundan dolayı bir kişinin depresyonda olup olmadığı başkasıyla paylaşmadığı sürece belli olmaz .İnsanlar çok mutsuzsun, çok yorgunsun, yaşlı gibisin etiketini takar ve hayatlarına devam ederler oysaki bu rahatsızlığı yaşayan kişi için hayata devam etmek bile çilelidir .
Her an ağlayacak gibi durduğunu gören bir tek ben miyim ?
Düşünceniz çok güzel ama çeviri çok kötü. Birçok yeri yüzeysel çevirmişsiniz. Dedikleri her kelimenin karşılığını görsek daha iyi olurdu
Çok güzel çalışmalar. Elinize sağlık
Çok teşekkür ederiz.
Eminim pek çok insana faydası olacaktır bu videonun,özellikle araştırdım konuyu
Sınav kaygısı tüm öğrencilerde var bir de sınav kaygısı duygusunu bize aşilayan anne ve babalara psikoloğa göndersek de onlar da tedavi olsalar
Değerli görüşünüz için teşekkür ederiz.
@@PDRYolHaritam bu sınav kaygısını nasıl gecirebiliriz
hocam lutfen bu vıdeoların devamı gelsınn
Yeni seriler TH-cam kanalımızda psikolojik danışma vaka örnekleri oynatma listesine eklenmiştir hocam. Devamı da gelecek.
çevirisi kötü :/(
Sonraki videolarımız için çeviriyi birlikte yapmaya ne dersiniz? ☺️
Ceviri cidden kötü ama 😢
Genel anlamda çok beğendim ama psikolojik danışman danışanın anlattıklarını fazla tekrarlamış gibi geldi bana.
Evet. Fakat bu aktif dinleme.onu anladığını hissettirmek için yapıyor.
Vakit dolduruyor djskdkf
Motivasyonel görüşme tekniklerinden
Yansıtma tekniği
Çevirmeniniz kimse yarı yarıya çevirmemiş profesyonel bir çeviri olmamış
Hocam eğer yardımcı olmak isterseniz bundan sonraki çeviri videolarını birlikte yapmak isteriz.
@@PDRYolHaritam Merhaba ben bu konuda size yardımcı olabilir miyim ?
@@PDRYolHaritam elbette ingilizce tercümanlık öğrencisiyim yardımcı olmak isterim
@@keepitforme-123 Bundan çok büyük memnuniyet duyarız. Konuyla alakalı instagram: pdryolharitam hesabımıza mesaj atabilir misiniz?
@@sumeyyearc2906 Bundan memnuniyet duyarız. Konuyla alakalı instagram: pdryolharitam hesabımıza mesaj atabilir misiniz?
faydali bir video
Desteğiniz için teşekkür ederiz.
çok fazla içerik yansıtma var gibi geldi
Değerli görüşünüz için teşekkürler.
Sürekli aynı şeyi sorup duruyor
Danışman daha farklı ve işe yarar sorular sorabilirdi sorduğu sorular iyi fakat pek işe yararmı bilemedim
Değerli görüşünüz için teşekkür ederiz.
kız sürekli gülümsüyor, nasıl depresyonda?
depresyon sandığın gibi sürekli somurtup yorgan altında oturmak değil filmlerde dizilerde bu şekilde yansıtıldığı için büyük bi yanılgı var insanlarda depresyon öyle bi illet ki insanlar bu duygu durumunu her zaman belli edemezler içleri sıkıntılıdır ,bunalımlı ,buhranlıdır .Fiziksel olarak değişimler başlar zayıflar veya kilo alır. En basit günlük aktiviteler bile gözünde büyür; unutganlık , dalgınlık , odaklanma problemi ciddi boyutlara ulaşır ,uyku durumundan bahsetmiyorum bile ve işin en trajik kısmı ise bu insanların dışarda mutluluk maskesi takarak gezmeleridir bundan dolayı bir kişinin depresyonda olup olmadığı başkasıyla paylaşmadığı sürece belli olmaz .İnsanlar çok mutsuzsun, çok yorgunsun, yaşlı gibisin etiketini takar ve hayatlarına devam ederler oysaki bu rahatsızlığı yaşayan kişi için hayata devam etmek bile çilelidir .
Anladın mı cemile?
Her depresyon kendini göstermez, insan etraftakileriyle gülüşüp, kahkahalar atıyordur ama o gece intihar bile edebilir.
Danışana ne hissediyorsun diye sormamalı danışman, aksine danışanın hissettiği duyguyu danışman bulup yansıtmalı :)
Sorabilir
DERTLI KARDEŞİM SEN HASTA DEGILSIN IZZET GÜLLÜ'YU IZLEYIN