Také se mi táto píseň líbila od první chvíle, kdy jsem ji jako malý kluk slyšel, i když to bylo již v 70. letech minulého století, kdy už byla oldies. Ten úžasný hlas Kárla Hály je prostě nenapodobitelný!
když vidím a slyším všechny ty krásné písničky ze 60 a 70.let...můžu se uklikat dávat palec nahoru.......to je bohužel jediné možné, jak sdělit, co si o něm myslíme....všichni
Tuhle písničku jsem milovala jako puberťačka a nic se nezměnilo, broukám si ji s panem Hálou i jako důchodkyně. Prostě kvalita zůstane kvalitou a nádherný hlas i písně nám zůstanou v srdci, i když léta běží...
nemám co bych psal .... Karel "pleška" zapěl, co by nikdo jiný nedal ... !!! miluji tenhle styl :) vzpomínky na moje mládí, když táta "točil vinyl" ... jakobych byl zpět o 30 let :(
Na Karla Hálu mám příjemné vzpomínky.On byl parkrát u nás na Starém Městě. Moje první žena napsala text na jedbu píseň on natočil na Suprafon. Vždy jsem mu záviděl ten jeho nádherný hlas.
Dej mi pár okovů a jsem jen tvůj, neváhej, jinak stínům nežaluj. Vím, že ráno zmizím zas, jak před sluncem prchá mráz, dej mi pár okovů a jsem jen tvůj. Dej mi pár okovů a pevnou mříž, chceš-li být jistá, že mě nestratíš. Chyť mě sítí pavouka, než můj parník zahouká, dej mi pár okovů a jsem jen tvůj. Dej mi pár okovů a jsem jen tvůj, neváhej, jinak stínům nežaluj. Pevná mříž ti zajistí, že jsem jen tvou kořistí, dej mi pár okovů a jsem jen tvůj. Dej mi pár okovů a jsem jen tvůj.
Karle moc nadějí s těmi okovami nedáváš. Stejně budeš v luftě.Zazpívat to umíš věrohodně. Děkuji vždy ještě v mladých letech tvému hlasu dávala přednost.
Super výzva , že ženy, tak toto byl můj tatínek znal se osobně s panem Hálou a v Lubenci na Motorestě, kde vaříval pan Králíček se učil i můj kuchař ze Šroubárny Žatec pan Péťa Konopásek a jeho otec Standa Konopásek byl kamarád a vedoucí KSČ v podniku a můj otec předseda ROH to byla sehraná dvojka hrávali divadlo nejen v Měcholupech na Sokolovně ale i v Janově na Rakovnicku a my s Péťou v kuchyni vyhrávali o sto šest a tancovali kolo hrnců...
Velice krásně zazpívaná písenˇ z krásným textem.Ovšem vůbec se neztotožňuje s tím originálním" Take The Chains from My heart and set Me free... což je sejmi okovy z mého srdce a nech mě být nebo dej mi volnost,dá se to přeložit všelijak. Další Elvisovův Hit" It´ s now or never" znamená tedˇ nebo nikdy. U nás za rok se vrátím... nebo " I can´t stop loving you" nemohu tě přestat milovat u nás Chci zapomenout.. I když vím že ty naše texty jsou krásné a našich textařů si Vážím Jako třeba Vl.Dvořáka největšího našeho textaře všech dob,pana Z.Borovce,J.Fikejzové... skoro nikdo se ale nedržel daného tématu.Jedině snad komu se to povedlo byl F.Ringo Čech v překladu Největšího Elvisova hitu" Are You lonesome Tonight" třeba with emptyness all round.Stage is bare and staying there.And if you wont come back to me, it´ s better curtain down. Kolem je pusto .Jeviště zůstalo prázdné a stojím na něm sám.A jestli se nechceš vrátit bude lepší,když zatáhnou oponu.Mě a myslím všechny ostatní,kteří známe ty originály to dost štve. Samozřejmě že ty naše stars zbožňuju a sbírám jako R.Cortése,M.Chladila,Yvettu Simonovou,J.Čeřovskou, K.Hálu a spoustu dalších z té staré éry kromě "mistra"
Nikdy jsem netvdil,že to zpívá Elvis.Možná že někdy na koncertech ale o těch už nemám páru,protože mě nezajímají. To už neni ten Elvis na jakého jsme byli zvyklí. K tomu Evisovi se váže It´s now or never" Přečtěte si ten komentář znovu a nepoučujte mě o hudbě. Mám hluboké znalosti o svých oblíbencích a jiných.Zabývám se tím od 15 let a je mi 75.
vmilda Ano, měl pravý zdravý lidský charakter. To je to, co mnoho lidí prostě nemá a nikdy mít nebude. Lidi už dnes jen tiše tolerují ty nebetyčné lži v TV a záměrnou destruktivnost. Kanály nerozlišuji - jsou stejné.
Perfektně zazpívaný hit Ray Charlese v podání našeho krále Swingu p.Karla Hálu. Český text se poněkud rozchází s originálem.původně se zpívá Take the chains from my heart and set me free. ćili sejmi s mého srdce okovy a dej mi volnost stejně si myslím že p.Hálovo podání je lepší,než originál.
Mám rád R. Charlese i K. Hálu. R. Charles byl naprosto unikátním a nedefinovatelným, osobitým hudebním zjevením obrovského talentu, který téměř nelze napodobit, K. Hála jeden z nejlepších českých zpěváků. Je pravda, že Hálova verze je českému posluchači mnohem bližší, a to nejen díky češtině, zatímco R. Charlesův převládající styl může být pro někoho méně stravitelný. Mně se osobně líbí víc (ta nejznámější a porovnávaná; jistě jich nazpíval i nahrál spoustu) verze R. Charlese, protože je barvitější, pestřejší, i když českému uchu bezesporu vzdálenější. K. Hála to zazpíval excelentně, ale něco tomu podle mne oproti verzi R. Charlese chybí. Možná je to příliš uhlazené, trochu až nudné, ale je to jen názor. Na druhou stranu ale ani onu známou verzi R. Charlese nepovažuji za něco převratného, co by plně odráželo jeho schopnosti. Možná je ta skladba celkově poměrně nezajímavá a každý ji holt pojal po svém. Ale srovnání je opravdu těžké. To je jako když bych srovnával, jestli nazpívat Granadu (nebo Santa Luciu apod.) lépe Matuška, Gott, nebo Pavarotti, když ji každý z nich zpíval úplně jinak.
Já Vám Ho pane Neberu.Jenom projevuju svůj názor. A to snad jako bývalý muzikant můžu,nebo ne. Když jste takový charlesův nadšenec porovnejte si jeho podání " What D.I.Say s Elvisovým z Filmu " Viva Las Vegas".Schválně co na to řeknete.@@pavelmatousek4533
@@jaromir1942 Já jsem snad napsal, že nemůžete mít svůj názor? Úplně zbytečně to hrotiíte a máte hned oheň kdesi. Mějte si názor jaký chcete a mně nechte ten můj, který jsem, na rozdíl od vás, aspoň vysvětlil. Muzikant nejsem a nikdy jsem nebyl, ale přesto mohu mít i jako obyčejný posluchač jiný názor než vy. Hudba není jen pro hudebníky.
Souhlas.Lepší než Ray.On ten Karel byl kapánek v pozadí.Tehdy začaly být moderní tenory a barytony měly trošku po ptákách.Viz M. Drobný.Nicméně takový je život,hlavně,že se nahrávky dochovaly a že si je můžeme po letech vychutnat,když už jsme zmoudřeli s těmi tenory.I když jsou taky hezké.Ještě,že vzniklo YOU TUBE.
Jako malá holka jsem sedávala v motorest Lubenec panu Hálovi na klíně a vůbec jsem se nebála , protože můj otec a pan Hála si byli neskutečně podobní...
Jinak mi je jasný, že jste narážela na to, jací borci byli v minulosti proti současným rychlokvaškám, kdy zpívá už i Kubelková, Brožová a další zoufalci z těch Superstárů a podobných projektů.
Největší hlasový rozsah bez konzervatoře, větší už měla snad jen p. Pilarová, ale to si nejsem jistá. Nemyslím co se týče nejvyššího tónu. A obrovský rozsah srdce...
Plně souhlasím.Karel Hála byl král swingu.Chodil jsem na něj ještě do Valdeku Ale třeba Milan Chladil neměl konzervatoř? Začal ji dělat v Brně a dodělal v Praze a mnoho jiných. "mistr" má ? pokud vím tak elekrikářskou v ČKD.
Také se mi táto píseň líbila od první chvíle, kdy jsem ji jako malý kluk slyšel, i když to bylo již v 70. letech minulého století, kdy už byla oldies. Ten úžasný hlas Kárla Hály je prostě nenapodobitelný!
Karel Hála to byl zpěvák jeho písničky jsem měl rád jako malý kluk 👍
Je jiná doba mi starší jen vzpomínáme, tohle bylo naše dětství a mládí
Třeba 5. Album Supraphonu. Mám to celé...
Ano je to tak teď už jen vzpomínáme pan Karel Hála patří k našim ikonám čest jeho památce úžasná doba to byla....👏👏👏❤️❤️❤️💐💐💐
Brilantní hlas, vynikající hoch Karel Hála. Nezapomenutelné ,boží ...
Mě se líbí české pisnicky zlatých a60tych let. Karel Hála je fajn..
To byla oblíbená písnička mého táty...často jsem ji slyšel jako kluk hrát z gramofonu...krásna věc.
když vidím a slyším všechny ty krásné písničky ze 60 a 70.let...můžu se uklikat dávat palec nahoru.......to je bohužel jediné možné, jak sdělit, co si o něm myslíme....všichni
Tuhle písničku jsem milovala jako puberťačka a nic se nezměnilo, broukám si ji s panem Hálou i jako důchodkyně. Prostě kvalita zůstane kvalitou a nádherný hlas i písně nám zůstanou v srdci, i když léta běží...
Túto pieseň som a Karla Hálu som milovala aj ja, hoci "holohlavci" neboli práve moje typy.
Závidím vám tuto dobu bohatou na takové umělce 💓.
Tak to jste popsala i podle mě. Takové hlasy se neoposlouchají,jsou příjemné, nenucené, prostě suprové.
Nejlepší Hitovka na světě
krásné, dar od Boha, takový rozsah!!!
po šiestich rokoch si ju púštam znova ..nádherná pesnička vo výbornom podaníá pána Hálu
Úžasný zpěv pana Karla Hály...krásna swingová písnička.
Při poslech této hudby jde přímo mráz po zádech a slzy jsou na krajíčku, je to nádhera
Úžasný hlas! Bude s námi už napořád v elektronické i analogové podobě.
Jeho písně si moc ráda poslechnu. Je škoda že už není mezi nami❤❤❤😢
nezabudnuteľný, milujem ho proti svojej vôli, mám všetky jeho piesne rada sú mi pod kožou
jeho písně mne vždy pohladí na duši kam se hrabou ty dnešní rádoby zpěváci k tomu není co dodat
Děkuji Vám Karle za to , že jste .... byl . V našich srdcích jste stále dál
Já děkuji Pánu Bohu za takový talent-nejen ale i jako Člověk vynikal.
Úžasný hlas
nemám co bych psal .... Karel "pleška" zapěl, co by nikdo jiný nedal ... !!! miluji tenhle styl :) vzpomínky na moje mládí, když táta "točil vinyl" ... jakobych byl zpět o 30 let :(
Byl to vynikající zpěvák s báječným hlasem.
Na Karla Hálu mám příjemné vzpomínky.On byl parkrát u nás na Starém Městě. Moje první žena napsala text na jedbu píseň on natočil na Suprafon. Vždy jsem mu záviděl ten jeho nádherný hlas.
Je to nádherné a upokojujúce pre moju rozháranú dušičku........
Dej mi pár okovů a jsem jen tvůj,
neváhej, jinak stínům nežaluj.
Vím, že ráno zmizím zas,
jak před sluncem prchá mráz,
dej mi pár okovů a jsem jen tvůj.
Dej mi pár okovů a pevnou mříž,
chceš-li být jistá, že mě nestratíš.
Chyť mě sítí pavouka,
než můj parník zahouká,
dej mi pár okovů a jsem jen tvůj.
Dej mi pár okovů a jsem jen tvůj,
neváhej, jinak stínům nežaluj.
Pevná mříž ti zajistí,
že jsem jen tvou kořistí,
dej mi pár okovů a jsem jen tvůj.
Dej mi pár okovů
a jsem jen tvůj.
Už jen ten pianista... Mistři, prostě.
Borec úžasných parametrů.
Karle moc nadějí s těmi okovami nedáváš. Stejně budeš v luftě.Zazpívat to umíš věrohodně. Děkuji vždy ještě v mladých letech tvému hlasu dávala přednost.
Nádhera,sbor Lubomíra Pánka a nesmrtelný hit Karla Hály.
Tak tohle je prostě něco jako dárek!
Zajímavá mimika obličeje... Super.
Krásný jako vždy 😊
karel hala byl vubec nejlepsi zpevak swingu... :)
Souhlas!!
Jana Stepanek vey
je to užasné
dekuji za vyber....uzasny
Tak to potěší! Skvělá věc.
Můj nejoblíbenější zpěvák :-)
Ještě Petr Spáléný :-)
Excelentný spevák...
Krása!
Jediný a jedinečný
Krása nesmírná.
Tak jsem se zase odměnil! Všechno jak má být.
potěšil, to je český nejlepší jazzmann!!!
❤️❤️❤️
Super výzva , že ženy, tak toto byl můj tatínek znal se osobně s panem Hálou a v Lubenci na Motorestě, kde vaříval pan Králíček se učil i můj kuchař ze Šroubárny Žatec pan Péťa Konopásek a jeho otec Standa Konopásek byl kamarád a vedoucí KSČ v podniku a můj otec předseda ROH to byla sehraná dvojka hrávali divadlo nejen v Měcholupech na Sokolovně ale i v Janově na Rakovnicku a my s Péťou v kuchyni vyhrávali o sto šest a tancovali kolo hrnců...
Král swingu. R.I.P., Karle.
Dekujiiii. Krásné
Hála byl nejlepší swing zpěvák v č a měl neuvěřitelné charizma prostě sexy chlap škoda že dnes takový nejsou
Děkuji.Nádhera.
Velice krásně zazpívaná písenˇ z krásným textem.Ovšem vůbec se neztotožňuje
s tím originálním" Take The Chains from My heart and set Me free... což je
sejmi okovy z mého srdce a nech mě být nebo dej mi volnost,dá se to přeložit všelijak.
Další Elvisovův Hit" It´ s now or never" znamená tedˇ nebo nikdy. U nás za rok se vrátím...
nebo " I can´t stop loving you" nemohu tě přestat milovat u nás Chci zapomenout..
I když vím že ty naše texty jsou krásné a našich textařů si Vážím Jako třeba
Vl.Dvořáka největšího našeho textaře všech dob,pana Z.Borovce,J.Fikejzové...
skoro nikdo se ale nedržel daného tématu.Jedině snad komu se to povedlo byl F.Ringo Čech
v překladu Největšího Elvisova hitu" Are You lonesome Tonight" třeba
with emptyness all round.Stage is bare and staying there.And if you wont come back
to me, it´ s better curtain down. Kolem je pusto .Jeviště zůstalo prázdné a stojím na něm
sám.A jestli se nechceš vrátit bude lepší,když zatáhnou oponu.Mě a myslím všechny
ostatní,kteří známe ty originály to dost štve. Samozřejmě že ty naše stars zbožňuju a sbírám
jako R.Cortése,M.Chladila,Yvettu Simonovou,J.Čeřovskou, K.Hálu a spoustu dalších
z té staré éry kromě "mistra"
Tohle zpívá v originále Ray Charles Take The Chains from My heart and set Me free a ne Elvis. :-)
Nikdy jsem netvdil,že to zpívá Elvis.Možná že někdy na koncertech ale o těch už nemám páru,protože
mě nezajímají. To už neni ten Elvis na jakého jsme byli zvyklí. K tomu Evisovi se váže It´s now or never"
Přečtěte si ten komentář znovu a nepoučujte mě o hudbě. Mám hluboké znalosti o svých oblíbencích
a jiných.Zabývám se tím od 15 let a je mi 75.
krasny hlas nadhera
Super skladba
nadherneeee je a bude...stale.
Yeah,... proč je tak dobrý? Pro mě naprosto exelentní zpěvák!! Na co asi tak ti Češi zapomínají?
Víš on byl ČECH!!!! Nevnucoval se, či snad netlačil do řití. Karel to nepotřeboval. I za to ho mám rád.
vmilda Ano, měl pravý zdravý lidský charakter. To je to, co mnoho lidí prostě nemá a nikdy mít nebude. Lidi už dnes jen tiše tolerují ty nebetyčné lži v TV a záměrnou destruktivnost. Kanály nerozlišuji - jsou stejné.
@@Tubyear... naprosto souhlasím.
Dnes nemají mladí o tom ani páru co jsme měli za život na rychlostní silnici Praha - Karlovy Vary a kolik příběhů ...dnes mladé vůbec nezajímá...j
Perfektně zazpívaný hit Ray Charlese v podání našeho krále Swingu p.Karla Hálu.
Český text se poněkud rozchází s originálem.původně se zpívá Take the chains
from my heart and set me free. ćili sejmi s mého srdce okovy a dej mi volnost stejně si myslím že p.Hálovo podání je lepší,než originál.
Mám rád R. Charlese i K. Hálu. R. Charles byl naprosto unikátním a nedefinovatelným, osobitým hudebním zjevením obrovského talentu, který téměř nelze napodobit, K. Hála jeden z nejlepších českých zpěváků. Je pravda, že Hálova verze je českému posluchači mnohem bližší, a to nejen díky češtině, zatímco R. Charlesův převládající styl může být pro někoho méně stravitelný. Mně se osobně líbí víc (ta nejznámější a porovnávaná; jistě jich nazpíval i nahrál spoustu) verze R. Charlese, protože je barvitější, pestřejší, i když českému uchu bezesporu vzdálenější. K. Hála to zazpíval excelentně, ale něco tomu podle mne oproti verzi R. Charlese chybí. Možná je to příliš uhlazené, trochu až nudné, ale je to jen názor. Na druhou stranu ale ani onu známou verzi R. Charlese nepovažuji za něco převratného, co by plně odráželo jeho schopnosti. Možná je ta skladba celkově poměrně nezajímavá a každý ji holt pojal po svém. Ale srovnání je opravdu těžké. To je jako když bych srovnával, jestli nazpívat Granadu (nebo Santa Luciu apod.) lépe Matuška, Gott, nebo Pavarotti, když ji každý z nich zpíval úplně jinak.
Já Vám Ho pane Neberu.Jenom projevuju svůj názor. A to snad jako bývalý muzikant můžu,nebo ne. Když jste takový charlesův nadšenec porovnejte si jeho podání " What D.I.Say s Elvisovým z Filmu " Viva Las Vegas".Schválně co na to řeknete.@@pavelmatousek4533
@@jaromir1942 Já jsem snad napsal, že nemůžete mít svůj názor? Úplně zbytečně to hrotiíte a máte hned oheň kdesi. Mějte si názor jaký chcete a mně nechte ten můj, který jsem, na rozdíl od vás, aspoň vysvětlil. Muzikant nejsem a nikdy jsem nebyl, ale přesto mohu mít i jako obyčejný posluchač jiný názor než vy. Hudba není jen pro hudebníky.
byl skvělý
Diky......
A teď na to plouží i moje 5 ti letá dcera s plyšáky... Musíme to předat i dalším generacím, tyto poklady
Souhlas.Lepší než Ray.On ten Karel byl kapánek v pozadí.Tehdy začaly být moderní tenory a barytony měly trošku po ptákách.Viz M. Drobný.Nicméně takový je život,hlavně,že se nahrávky dochovaly a že si je můžeme po letech vychutnat,když už jsme zmoudřeli s těmi tenory.I když jsou taky hezké.Ještě,že vzniklo YOU TUBE.
Karel Hála swing uměl.
krásne, nie je čo dodať
Nádhera!!!!
Pán Hála OK!!!!!!!!
krááááááásnééééééééé
Byl to Pán zpěvák
excelent !!!!
pán spevák
PAN Zpěvák!
někteří lidé jsou nenahraditelní, bohužel....................
Kruci to se ale povedlo!!!
Po půlnoci úžasná paráda!
souhlasím
+ollie Špičáková Je to borec!
Jako malá holka jsem sedávala v motorest Lubenec panu Hálovi na klíně a vůbec jsem se nebála , protože můj otec a pan Hála si byli neskutečně podobní...
...Král Swingu.
Ta dnešní sebranka je k neposlouchání, ale pan Hála, to by borec! Jirka, ročník 87´
Pohodová pesnička
Píseň pro Kájinka.
kam se poděla krásná hudba?
Marie Šindlerová Tada jí máš!!!:o)
dík, zrovna tuto si pouštím, kdo hledá, najde.
Jinak mi je jasný, že jste narážela na to, jací borci byli v minulosti proti současným rychlokvaškám, kdy zpívá už i Kubelková, Brožová a další zoufalci z těch Superstárů a podobných projektů.
Den nebyl Braven ale tohle to potěšilo!
České koledy
Největší hlasový rozsah bez konzervatoře, větší už měla snad jen p. Pilarová, ale to si nejsem jistá. Nemyslím co se týče nejvyššího tónu. A obrovský rozsah srdce...
K. Hála měl konzervatoř a dokonce školení na operní zpěv. Původně měl být baleťák
Prostě král a jeden z mála co měl konzervatoř
Plně souhlasím.Karel Hála byl král swingu.Chodil jsem na něj ještě
do Valdeku Ale třeba Milan Chladil neměl konzervatoř? Začal ji dělat v Brně
a dodělal v Praze a mnoho jiných. "mistr" má ? pokud vím tak elekrikářskou
v ČKD.
Frajer
44
Č2❤😂🎉
Ok.😊😅😮😢🎉😂❤
Zajtra bude mat pohreb.vo veku 74 rokov. zomrel.
8
není třeba psat...
Borec, vo tom žádná!
Ten hlas ide sam,ziadny skrekot,ale spev
Nejsou a nebudou,bohužel
Až teprve po létech to můžu ocenit,,,,,
Úžasný hlas