حتى اعراس اليمن حزينه ، لك الله يا يمن .. مر من هنا يمني يبكي على شعب ابكته اعراسه وغربته عن وطنه ، تحيه لكل يمني من الطائفه اليهوديه مازال قلبه يحن الى وطنه 😔
والله يا اتمار إنك مبدع وذواق ونشكرك على اهتمامك بالتراث اليمني وبأصوات إخوتنا وأبناء بلدي يهود اليمن الذين يرفعوا الرأس وأنا من داخل اليمن أحييكم من أعماق قلبي يايهود اليمن في بلدان العالم وليس هناك فرق بيننا فنحن أبناء اليمن المنكوب بالحرب والمجاعة وقمع الحريات لدى الحوثيين فنحن نعاني منهم كثير جدآ
כל הכבוד לך, איתמר פנחס על שהעלית את השיר הזה .. שיר של החינה... שבת שלום לך, איתמר פנחס .. מאחל לך, רק בריאות וכל השאר ...! מאת : נתן יעקב המשורר ...!
يابني إسرائيل خرجوني القوات الجوية والبحريه والبريه الآن وعاجل ومستعجل الآن اريد الشمس والقمر والآن وعاجل ومستعجل الآن ✍️🤘🤟🏼🤟🏼😭😭❣️❣️❣️😠😠💯💯💢✍️🤘🤘🤟🏼🤟🏼🤟🏼🤟🏼🤟🏼🤟🏼👥👣👣🤘✍️🤘🤟🏼🤟🏼🤟🏼🤟🏼🤟🏼🤟🏼🤟🏼🤟🏼🤟🏼🤟🏼
A espiritualidade Iemenita multiplicou em muitas vezes o judaísmo de minha alma. Todas as Bençãos aos filhos de Israel que passaram pelo Iêmen e hoje trabalham pela iluminação do mundo. Shalom!
אלי כ"ץ יקירי! תודה לך! אכן זו המטרה, שהתימנים בארץ יכירו את תרבותם, שהייתה וגם אלה שאינם תימנים, במקום לנסוע לג'ונגלים לראות תרבויות ילמדו על תרבות אלה שמסיבבם.
الاصدقا اليهود الي عاملين لايك وعايشين الجو صلوا عليه وبخروه بعوده تعرفوا هذا من النبي العربي الامي خير خلق الله اجمعين من صلئ الله عليه من سابع سمأ تحياتي للكل
وريف الخزامى السخف أن الاغاني بدينك حرام، ولما تسمع اغنيه تجيرها لصالح دينك. أن الاختراعات والتفكير حرام بدينك، ولما تشوف اختراع أو ابتكار تجيره لصالح دينك وتسميته اعجاز وتقول اكتشفناه قبل ١٤٠٠ سنه. السخف انك دخلت الدين بالاغنيه. السخف انك مؤمن بأن موسى نبي وعيسى نبي، ولما تسمع اي متدين يصلي على نبيه تجيرها لصالح نبيك. الاغنيه تراث انساني وليس لها علاقه بالشاعر ولا المؤدي ولا العازف. هذا لحن الطبيعه، والكلمات املتها الطبيعه، والصوت يحاول أن يعبر عن مكنون الطبيعه.
حتى اعراس اليمن حزينه ، لك الله يا يمن ..
مر من هنا يمني يبكي على شعب ابكته اعراسه وغربته عن وطنه ، تحيه لكل يمني من الطائفه اليهوديه مازال قلبه يحن الى وطنه 😔
روعه من اغاني زمان
=== יישר כח על הנצחת המוסיקה התימנית המקורית
איתמר היקר, הרגת אותי עם התרגום של השיר, העיניים דומעות ומתייפחות לצד העונג על הלחן וניגון השיר, שהקב"ה יברך אותך בבריאות איתנה, והמשך עשייה, תחיה ותזכה ותאריך ימים...
كلامك صحيح ❤
والله يا اتمار إنك مبدع وذواق ونشكرك على اهتمامك بالتراث اليمني وبأصوات إخوتنا وأبناء بلدي يهود اليمن الذين يرفعوا الرأس وأنا من داخل اليمن أحييكم من أعماق قلبي يايهود اليمن في بلدان العالم وليس هناك فرق بيننا فنحن أبناء اليمن المنكوب بالحرب والمجاعة وقمع الحريات لدى الحوثيين فنحن نعاني منهم كثير جدآ
يهود اليمن حفضكم الله فانتم منا ودمتم سالمين تحياتنا لكم الحاره صوت جميل
איתמר אני כל פעם מתרגשת מחדש פשוט מדהים
جميله جدا استاذ إيتمار واتمنا ان نسمعها قريبا بصوت المبدعه الرائعه برخه كوهين
انا أسأل براخا هل تريد تسجيلها
מרגש ישר כח
جميل جدا صوت مبدع والله أسمع المغاني حقك الذي تنزلهم على اليوتيوب وأنا مخزن شكرا لك إيتمار .thank you very much itmar
كل المحبة يا عزيز
اول مرة اسمع. هذا الصوت الجميل
امي والنساء اعجبتهن الزفه كلهن والان هن يبكين يعجبهن قوي. وانا اضحك لماذا. شلوم يسلم يدك.
احسن فن والله اسلم يا اخي itamarانت من تهتم با الفن اليني الاصيل
ع-يرجّح الله العقل.
איתמר כל הכבוד כיף לשמוע ולהבין את המילים
תודה קובי
تسلم يااستاذ اتمار زفه روعه وصوت اروع بارك الله فيك وربنا يعينك على المجهود والعمل النبيل الذي تقوم به والف شكر
والفين شكر لك.
يتمار
+Itamar Pinhas شكرا لك يا اخي على هذا الاغنية الجميلة
روعه...
مشكور علي الفن والترجمة الجميله ايتمار فنحاس
شكرا لفائز
شكرا لك يا فائز
الله ربي
...
أغنيه ححللللللوه
كل مرة تفجنا بأشياء جديدة وجميلة مثل روحك الجميلة، حفظكم اللة من كل مكروه و دامت حارس التراث الشعبي اليمني اليهودي.
شكرا جزيلا لام ملاك الجبري. والله يحفظش ويحفظ العائلة من كل شرّ أميييييين
شكرا لك يا أم ملاك الغالية
قوة القوه
ربنا يحفضك
روعه جدا تستحق مليون لايك
شكرا لك يا سام
اهلين واتشرفت فيك واتمنى مزيدا من اروع، التراث
شكرا لك لايك شعري!
مبداع دائما كما عهدناك اتمار الغالي استمر دائما الى الامام ..حفظ الله اليمن واهل اليمن من كل شر مسلمين ويهود فكلنا دم واحد
شكرا لد. عزيز
شكرا لدر. عزيز
تراثنا غالي علينا وشكراً لمن يساهم في نشره
شكرا لأحمد الغالي
شكرا لك
צליל מאוד יפה
כל הכבוד לך, איתמר פנחס על שהעלית את השיר הזה .. שיר של החינה...
שבת שלום לך, איתמר פנחס .. מאחל לך, רק בריאות וכל השאר ...!
מאת : נתן יעקב המשורר ...!
תודה לנתן יעקב המשורר.
תודה לך נתן יעקב המשורר
ربنا يحفظك ويطول بعمرك
ويبارك في يهود اليمن في كل مكان بالعالم .
شكرا لمحمود محمد والله يطول بعمرك بعافية وصحّة
فديت اللهجة الصنعانية
صوت جميل
جمييله جدا....شكرا لك الاستاذ القدير ااتمار
شكرا لرشيد الغالي
شكرا لك يا رشيد
يابني إسرائيل خرجوني القوات الجوية والبحريه والبريه الآن وعاجل ومستعجل الآن اريد الشمس والقمر والآن وعاجل ومستعجل الآن ✍️🤘🤟🏼🤟🏼😭😭❣️❣️❣️😠😠💯💯💢✍️🤘🤘🤟🏼🤟🏼🤟🏼🤟🏼🤟🏼🤟🏼👥👣👣🤘✍️🤘🤟🏼🤟🏼🤟🏼🤟🏼🤟🏼🤟🏼🤟🏼🤟🏼🤟🏼🤟🏼
A espiritualidade Iemenita multiplicou em muitas vezes o judaísmo de minha alma.
Todas as Bençãos aos filhos de Israel que passaram pelo Iêmen e hoje trabalham pela iluminação do mundo.
Shalom!
לא
رائع ياموني
very nice
thanks
6:40 يهل علمي يعني تطيب السوالف
يعني يا هل ترى
איתמר מרגש לשמוע , לעקוב אחרי התרגום.אתה תורם לחזוק התרבות היהודית יישר כוח.
אלי כ"ץ יקירי! תודה לך! אכן זו המטרה, שהתימנים בארץ יכירו את תרבותם, שהייתה וגם אלה שאינם תימנים, במקום לנסוע לג'ונגלים לראות תרבויות ילמדו על תרבות אלה שמסיבבם.
תודה לאלי כ"ץ
الاصدقا اليهود الي عاملين لايك وعايشين الجو
صلوا عليه وبخروه بعوده
تعرفوا هذا من النبي العربي الامي خير خلق الله اجمعين
من صلئ الله عليه من سابع سمأ
تحياتي للكل
Bashir hamid Al deen
سخيف.
Waleed Senan
الاغنية هذي كلماتها بالبداية صلوا عليه !
ليه سخيف !!!😒
{صلوا عليه } مصطلح تقوله المسلمين عند بداية الحديث او تمامه ✋
لا اقل لا اكثر
وريف الخزامى
السخف أن الاغاني بدينك حرام، ولما تسمع اغنيه تجيرها لصالح دينك.
أن الاختراعات والتفكير حرام بدينك، ولما تشوف اختراع أو ابتكار تجيره لصالح دينك وتسميته اعجاز وتقول اكتشفناه قبل ١٤٠٠ سنه.
السخف انك دخلت الدين بالاغنيه.
السخف انك مؤمن بأن موسى نبي وعيسى نبي، ولما تسمع اي متدين يصلي على نبيه تجيرها لصالح نبيك.
الاغنيه تراث انساني وليس لها علاقه بالشاعر ولا المؤدي ولا العازف.
هذا لحن الطبيعه، والكلمات املتها الطبيعه، والصوت يحاول أن يعبر عن مكنون الطبيعه.
مريض
حاقدين على اليمنين لاننا كنا شعب الله المختار
ولكنكم يا اصحاب قريش اعراب امييبن متخلفين تيلطتو علينا ونهبتو اموالنا وقتلتو نص اليمنين
كلامكم مقزز
اماتي لضاق حالي مش رضى
מי הזמרת
بنت العروسي من صنعاء اليمن
صلوا على مين !!!!؟
على من تريد.
في كلامات مش مفهومة
هذة الاغنيه باللهجه الصنعانيه القديمه