[*] ใจนึงก็อยากอยู่ต่อ แต่ว่าอีกใจก็ท้อเหลือเกิน A part of me wants to stay, but another part is tired of being hurt Jai nung ko yak yu to te wa ik jai go toh leu gern ไม่รู้ว่าเราจะเดินหน้าต่อไปได้สักเท่าไร I don’t know how much more we can go on Mai reu wa rao ja dern to pai dai ik tao rai ใจนึงก็อยากจะพอ อีกใจนึงขอจะอยู่ต่อไป A part of me wants to be enough, but another part wants to keep going Jai nung ko yak ja po ik jai nung koh ja yu to pai ทั้งรักทั้งเหนื่อยสุดใจ ต้องเลือกแบบไหนช่วยบอกฉันที Both love and exhaustion weigh heavily, which should I choose to tell me Tang rak tang nueai sut jai tong leuak bep nai sheuai bop chan tee [**] แล้วฉันต้องเลือกแบบไหนอันนี้ช่วยตอบฉันที Which path should I choose to help me answer this Leaw chan tong leuak bep nai an ni sheuai bop chan tee ที่ฉันพูดมา นี่ไม่ได้แปลว่าฉันดี What I’m saying is not that I’m good Tih put ma ni mai dai ple wa chan dee ดีร้ายหลากหลายมุมเนี่ยเราทุกคนนั้นมี Good and bad are different angles, we all have them Dee rai lak lai mohm niya rao tuk khon nan mee ทั้งที่ฉันก็เข้าใจแต่ช่วยเอาคนมาย้ำที Even though I understand, help me reiterate Tang ti chan go kao jai te sheuai aw khon ma yam tee [***] หรืออาจจะเป็นเพราะเหนื่อย จึงทำให้ฉันนั้นสับสน Reu at ja pen pro neuai jeung tam hai chan nan sap son ความสุขที่เคยมีทำไมวันนี้กลับล่องกลับหน Kwam suk tee kui mee tam mai wan nee glap long glap hon มีเพียงน้ำตา ที่ตกมาไหลอย่างกับฝน Mee piyang nam ta tee ma lai yahng kap หลายครั้งที่คิดจะเลิก แต่หลายครั้งก็คิดจะทน Lai krang tee kit ja leuk te lai krang go kit ja ton [****] เราที่เก็บทุกรายละเอียด แล้วเอามาเบียดข้างในสมอง Or maybe it’s because I’m tired that I’m confused Rao tee gep tuk rai la iyad leaw aw ma biyad kang nai samong แต่ความรู้สึกยังเก็บเงียบ พับไว้เพียบไม่ตอบสนอง Happiness that used to be, why is it gone now Te kwam roo suk yang gep niyab pap wai piyap mai top sanong มันคงสะสม จึงเป็นเหตุผลที่เศร้าที่หมอง Only tears, falling like rain Man kong sa som deung pen het pon tee sao tee mong ถ้าหากวันนี้เราเลิกกัน เธอคงเป็นดั่งคุณครูที่สอน Many times I think of giving up, but many times I also think of persevering Ta hak wan ni rao luek gan kong pen dang kun kreu tee son Repeat [*] ถ้าหากว่าเรายังไปต่อนี่มันจะเรียกว่าฝืนไหม If we continue on like this, isn’t it just a waste? Ta hak wa rao yang pai to ni man ja riyak wa feun mai เหมือนกับของที่พังแล้ว แต่ว่าเรายังฝืนใช้ Like something that’s already broken, but we still keep wasting it Meuan kab kong tee tang laew te wa raw yang feun chai หรือว่าจริงๆ มันจบไปแล้ว แต่ว่าเราเองยังขืนไว้ Or is it truly over, but we’re still holding on Reu wa jing jing man jop pai laew te wa raw eng yang khun ฉันยังหาคำตอบไม่ได้ ไม่ว่าจะผ่านกี่คืนไป I still can’t find the answer, no matter how many nights have passed Chan yang ha kam top mai dai mai wa ja tan gi khun pai ทำไมเหมือนไกลมาก ทั้งๆ ที่อยู่ข้างกัน Why does it feel so far, even though we’re close Tam mai meuan glai mak tang tang tee yu kang gan คุยกันวันละคำ ทั้งๆ ที่เคยคุยข้ามวัน We speak different words every day, even though we used to talk everyday Kui gan wan la kam tang tang tee kui kam wan ดูมันสูงขึ้นเรื่อยๆ กำแพงที่เธอสร้างมัน Watching the wall you built between us getting higher and higher Du man sung kun reui reui kam peng tee tur sang man พอมีอะไรมาคั่นกลาง เราจึงอยู่ตรงข้ามกัน When something comes in between, we end up on opposite sides Po mee a rai ma kan glang rao jeung yu trong kam gan ฉันยังอยากจะไปต่อ แต่มันก็ท้อเต็มที I still want to keep going, but it’s also so tiring Chan yang yak ja pai to te man go to tem tee วิ่งตามเธอจนทรุดนั่งทำทรงเอ็มวี Running after you until I collapse and make a foolish face Wing tang tur jon sut nang tahm song MV ทั้งรักทั้งเหนื่อย อาการมันน่าเซ็งดี Both love and exhaustion, it’s a confusing feeling Tang rak tang nui a gan man na seng dee ปีนี้แม่งปีอะไร เจอเรื่องแย่ๆ มาเต็มปี This year, what’s the point, encountering only bad things throughout the year Pee nee meng pee a rai jeu reuang ye ye ma tem pee ใจนึงอยากพัก แต่มันยังรักอยู่ A part of me wants to rest, but another part still loves you Jai nung yak pak te man yang rak yu ใจนึงอยากสู้ แต่กูก็เหนื่อยใจ A part of me wants to fight, but I’m already so tired. Jau nung yak su te gu go neuai jai ทรมานแต่น้ำตามันรินลึกอยู่สุดใจ Despair but tears are still flowing deeply in my heart To raman te nam ta man rin leuk yu sut jai จะพัก จะรัก จะมา จะไป ต้องทำอย่างไรช่วยบอกที What should I do? Stop, love, come or go, please help me to know Ja pak ja rak ja ma ja pai tong tam yang rai sheuai bop tee เหมือนจะหยุด แล้วสะดุด ไร้ใครฉุด ลุกขึ้นจับ It feels like it’s stopping, then getting lost, without anyone to hold on to Meuan ja yut laew sa dut rai krai shoot look khun jap เอื้อมมือคว้า เธอไม่รับ หลอกสลับว่ามีใจ I reach out my hand but you don’t accept, pretending to have feelings Uwam mu kwa tur mai rap lok salap wa mi jai จะวิ่งตาม แต่ความจริง ปลายทางไม่มีเส้นชัย I want to chase after you, but in reality, there’s no clear path Ja wing tam te kwam jing plai tang mai mi sen chai แล้วทางที่ถูก มันอยู่ตรงไหน สุดใจจะคิดในวิธี Then where is the right way? My heart is thinking about it in this way. Laew tang tee tu man yu trong nai sut jai ja kit nai vi tee Repeat [*] Repeat [**] Translated by Suwanaboomja Credits to Suwanaboomjai.blog
![ANATOMY RABBIT - คุณค่าที่เธอคู่ควร | Self-Worth [OFFICIAL MV]](http://i.ytimg.com/vi/-JSEg2APGqg/mqdefault.jpg)
![SARAN - ใจพัง ft. GTK [HIDDEN WORLD - LIVE SESSION]](/img/n.gif)
พอมีอะไรมาขั้นกลาง เราจึงอยู่ตรงข้ามกัน...
หนูขอยืมไปใส่แคปชั่น
บรื๊ยยยยย🤣
รอติดตาม เพลงใหม่ๆครับ❤
สุดใจ. ชื่อพ่อผม 🤣
บอกความรู้สึกไม่ถูกเลย...มันจุกทั้งในอก จุกที่คอ ขนลุกไปหมด ฟังเพลงนี้แล้วรู้สึกเหมือนกำลังโดนใครเอามีดแทงตัดขั้วหัวใจอยู่เลยอ่าาา อินกับเพลงนี้สุด..สมกับเป็น "แชมป์" ที่สุด 👍👍😭😭💖💖
เคยเห็นต้นไม้ที่ถูกรดน้ำดูแลใส่ปุ๋ยอย่างดีแล้วตายไหมถ้าเคยเห็น รู้ใช่ไหม ว่าไม่ใช่เพราะดูแลไม่ดี แต่เพราะว่าไม่เข้าใจในสิ่งที่ต้นไม้ต้องการต่างหาก
เฉียบ คมมาก ผมขอลงสตอรี่นะคับ
เฉียบ
อื้อหือ
@@user-bp6fs7hx1c ยินดีครับ
คม
เวลาทะเลาะกันมักจะมีความคิดแบบนี้แวบเข้ามาในหัว เราเหนื่อยเกินไปมั้ยที่ต้องร้องไห้ทุกครั้งเวลาทะเลาะ โอเคมั้ยถ้าไม่ได้ไปต่อด้วยกัน ตอนรักกันมันก็ดี แต่เหนื่อยทุกครั้งเวลาทะเลาะ ...ทำยังไงได้... เรายังรักเค้ายังอยากมีเค้าอยู่ในช่วงเวลาของชีวิต เพราะรักแหละเนอะ
เนอะ..ตอนรักกันมันก็ดี แต่เหนื่อยตอนทะเลาะกัน รักมากไม่อยากเลิกแต่ก็เหนื่อย
นั้นนะซิ ทุกครั้งที่ทะเลาะอยากเลิกมากๆมันเหนื่อย แต่ก็ไม่กล้าเลิก
ค่ะมันเหนื่อย มันทำตัวไม่ถูก หรืออาจเป็นเพราะว่าเรารักเขามากเกินไป
จริงค่ะ ตอนรักกันมันมีความสุขมาก แต่เหนื่อยตอนทะเลาะกัน แต่ก็ไม่อยากเลิก เพราะรักเขาแหละ
คงไม่ใช่เราคนเดียวสิน่ะที่เป็นแบบนี้ ทั้งที่ไม่มีเค้าทั้งสบายกายสบายใจ แต่ทำไมยังอยากอยู่กับเค้า
อีกคนไม่พยายามที่จะปรับ อีกคนปรับจนสูญเสียตัวตนไป อีกคนมองข้ามเรื่องเล็กๆน้อยๆที่ทำกับอีกฝ่าย แต่อีกคนเก็บทุกเรื่องราวเล็กๆน้อยๆนั้นไว้จนมันสะสมเป็นก้อนกระจุกในใจที่ใหญ่มากๆ สุดท้ายถึงจุดสูงสุดก็ต้องจาก
ทุกตัวอักษรของคอมเม้นคุณ คือ สิ่งที่ผม กำลัง เจอ เราที่ปรับแล้ว และ ทำอยู่ กับเค้า ที่ กำลังจะพยายาม ทั้งๆที่เริ่มมาเท่ากัน มาวันนี่น่าจะถึงทางตันแล้วครับ
เจอเหมือนกันคงต้องกลับมารักตัวเองได้แล้ว
เราอีกคนที่กำลังเป็นแบบนี้ พยายามปรับมาตลอด แต่ทำอยู่เพียงคนเดียว ทั้งเหนื่อย ทั้งท้อเหลือเกิน เรื่องเล็กๆน้อยๆ มันสะสมจนจุกในใจไปหมดแล้ว ตอนนี้กำลังชินแล้วก็ชา จนไม่อยากจะรู้สึกอะไรแล้ว เข้มแข็งกว่านี้เราก็คงต้องจากกันแล้วจริงๆสินะ
มันตรงกับชีวิตผม.....ผมควรทำไงดี
:(
จะอยู่แบบสบายใจหรืออยู่แบบหนักใจเราเลือกเองได้ มันอยู่ที่มุมมองของเรา หันหน้าหากันก็ตรงข้าม หันหน้าไปทางเดียวกันก็อยู่ข้างๆกัน หันหน้าไปคนล่ะทางก็ต่างคนต่างไป อยู่แบบไหนก็ได้ที่เราสบายใจ
“ใจนึงก็อยากอยู่ต่อ แต่ว่าอีกใจก็ท้อเหลือเกิน” ฟิลแบบยังรักเหมือนเดิมแหละ แต่ยิ่งรักไปก็ยิ่งเหนื่อยอะ ลึกๆก็อยากพักบ้างนะ แต่ติดที่ว่า...ใจมันยังรักอยู่🖤
หาทางออกไม่เจอ
คอมเม้นนี่คือ ตรงกับเราตอนนี้เลย
ใจนึกก็อยากอยู่ต่อ แต่ว่าอีกใจก็ท้อเหลือเกิน
อยู่ต่อ.. เพราะใจมันยังรักอยู่
ความรู้สึกนี้ตรงกับเรามากอะ
แม้จะผ่านมานานแล้ว แต่ผมยังจำได้ดีช่วงเวลานั้นตรงกับเรื่องราวในเพลงนี้ ผมเลือกที่จะเดินออกมาเอง แต่มีเพียงตัวผมเท่านั้นที่ยังเดินไปต่อไม่ได้ มีผู้คนมากมายเข้ามาแต่เธอนั้นยังคงไม่จางหาย
อ่านแล้วผมจะร้องไห้อ่ะ เศร้าโว้ยยยยร้องแม่งเลย นี่แหนะ
😅 2:01 oo
คงมีแค่เราที่ยังอยู่ที่เดิม
น้ำตาซึมเลย555
@@KengjirasakKengเรายังน้ำตาคลอให้เม้นนี้เลยค่ะ
I loooooove this song soooo MUCH! It makes me cry every time it plays.
“จะวิ่งตาม แต่ความจริง ปลายทางไม่มีเส้นชัย
แล้วทางที่ถูกมันอยู่ตรงไหน ช่วยฉันบอกที🥺”
MV คือ งาม และดิ่ง😢 สุดใจครับ
เป็นเกียรติมากๆ ดีใจที่ได้ร่วมงานกับแชมป์ครับ 🙏🏻🙏🏻🙏🏻
❤❤❤ร้ากกทุกผลงานเลย
ติดตามเก่งมา10ปีเต็มๆ..ไม่เคยรู้สึกว่าเก่งไปร้องเพลงกับใครแล้วเคมีไม่เข้ากันเลยอ่า ร้องกับใครก็ดูใช่ดูลงตัวดูสมูท..โอ๊ย!!ขนลุกไปหมด ชื่นชมเก่งมาตลอด10ปีนะคะและจะขอเป็นติ่งแบบนี้ต่อไปไม่หยุดแน่นอนค่ะ🥰🥰🤣🤣👍👍
🤗💟🤗
วิ่งตามคนนี้มา☺️☺️
ฝ
มันเป็นเพลงที่ปล่อยออกมาแล้วตรงกับจังหวะชีวิตของเราตอนนี้พอดีจริงๆ มันบังเอิญไปมั้ย ควรพอหรือควรไปต่อ....และเพลงนี้ก็กลายเป็นเพลงโปรดของเราตลอดไป 😢🖤
คนเรามักจะซ่อมเพลงโปรดอันแสนเจ็บปวดไว้เพื่อจดจำคับ😓
ควรพอครับ เพราะสักวันเขาจะให้เราออกมา ผมก็พึ่งโดนมาครับ 😔🖤
เหมือนกันเลยค่ะ เพลงมาตรงจังหวะมากแต่เราเลือกออกมาค่ะ ความรักที่ดีเราจะไม่รู้สึกเหนื่อย😢
เหมือนกันเลยคะ เขาทักมาก็คุยดีอีกยอมทุกอย่าง ตัดไม่ได้สักที 😭
จริงเลยโคตรตรงไม่รู้จะทำไงดี
ฉันคงลืมคุณไม่ได้หรอก
แต่ฉันจะไม่คิดถึงคุณทุกวันแล้ว
อาจมีบางทีที่คุณแวบเข้ามาในหัว
คงจะมีซึมๆไปบ้าง
แต่เดี๋ยวคุณก็หายไปเอง
เลิกกันทั้งที่ยังรักยังมีอยู่จริง ไม่ไช่แค่เรื่องนอกใจ แต่อาจเป็นหลายๆเรื่อง นิสัย ทัศนคติ การใช้ชีวต หรืออะไรอีกหลายๆอย่างที่มันทำให้ความสัมพันธ์มันไปต่อไม่ได้จริงๆ หวังดีเสมอนะ พี่เต้ จำได้ว่าเป็นเพลงที่เค้าชอบฟัง เผื่อวันหนึ่งมาเปิดอ่าน🥺💔
การโดนนอกใจมันเจ็บมากนะ ความรู้สึกหนึ่งคืออยากเลิก ความรู้สึกหนึ่งคือยังอยากมีเค้าอยู่ ต้องเลือกแบบไหน มันจุก มันทรมานมากจริงๆ😢
การเลิกกัน ไม่ได้มีสาเหตุมาจากการนอกใจเป็นหลัก แต่สิ่งเล็กๆน้อยๆ มันก็ทำให้เลิกกันได้❤
จิงคะ
จริง มันจะสะสมและบั่นทอนไปเรื่อยๆ
ใช่ค่ะ การบั่นทอนลดความรู้สึกลงเรื่อยๆ
ใช่ครับถูกที่สุด
จริงค่ะ
สำหรับคนพึ่งอกหักมาเข้าใจเพลงนี้ดีเลยครับ ผมยังอยากรักษาความสัมพันธ์นี้ต่อ อยากปรับอะไรให้ไปด้วยกัน แต่อีกฝ่ายไม่ได้อยากอยู่กับผมอีกต่อไปแล้ว😢
ไม่มี ผมไม่มีทางไปได้ต่อจริงๆครับ
ผมต้องเดินวนกลับมาพบกับตัวเอง
ในเส้นทางเดิม และ ไม่เปลี่ยน♡
✌️😢
เพิ่งอกหักมายังดีแล้วค่ะที่หลุดพ้นได้ . . แต่กับคนที่ยังต้องวนเวียนกับวังวนแบบนี้ มันทรมานค่ะ 😭
โหวว แย่เอามากๆครับ ความรู้สึกนี้ ผมยังมูฟออนไม่ได้เลย เพราะเขาไม่เอาเราแล้ว อยู่ในห้องที่เคยนอนด้วยกัน กินข้าวร้านที่เคยกินด้วยกัน ซักผ้าที่เคยซักร้านเดียวกัน ความทรงจำมากมายแถวนั้นหลายๆปี ผมจะทำอย่างไร ถึงจะได้ลืมเรื่องราวดีๆ แบบนี้ จุกมาก
เข้าใจครับ เป็นกำลังใจให้ครับ✌️✌️
เพลงนี้ขยี้ใจทุกประโยคตั้งแต่เริ่มเพลงจนจบเพลง สุดยอดมาก “ใจนึงก็อยากอยู่ต่อ อีกใจก็ท้อเหลือเกิน” “พอมีอะไรมาขั้นกลาง เราจึงอยู่ตรงข้ามกัน”
ความสัมพันธ์ที่ตัดกันไม่ขาด ต่อให้อยู่ต่อหรือจากไป มันก็ยังคิดถึงกันอยู่
แต่กลับไปเป็นเหมือนเดิมไม่ได้😢
ถ้าย้อนเวลากลับไปได้...
"อยากให้เราไม่ต้องมาเจอกัน"
จริงที่สุดค่ะ
แล้วจะเจอคุณครูหรอคับ ที่สอนและสะสมกันมา ผิดแก็ดี ถูกก็ดี
ถ้าวันนั้นเราไม่เจอกัน เธอคงจะมีชีวิตที่ดีกว่านี้🥲
จริงที่สุดเลยค่ะ หากย้อนไปได้ ไม่ขอเจอคนแบบนี้ มันเหนื่อยค่ะ
@@nida4821
ความรักในสมัยนี้เปรียบไม่ได้เท่ากับความรักรุ่นตายาย ถามตาว่าทำไมถึงรักยายทั้งๆที่เทลาะกันบ้าง ตาบอกความเข้าใจไงทุกคนมีจุดอิ่มตัวของความรัก ถ้ามันไปต่อไม่ได้ก็แค่เลิกรากันไป แต่ถ้าเราลองมาปรับแล้วมันเดินต่อไปได้ก็ค่อยๆประคองกันไป เพราะความรักไม่ใช่แค่รักกันแต่มันคือชีวิตคู่และครอบครัว
ความรักที่ดี ต้องไม่มีใครวิ่งตามใคร
แต่มันคือการ เดินไปพร้อมกัน
ด้วยความเข้าใจ ในหลายเรื่องๆ
ถ้าใครคนหนึ่งรู้สึกเหนื่อย
อีกไม่นาน มันคงจะพังลง
เพราะเราทุกคนมีขีดกำจัดในตัวเอง
ถึงเราจะรักเธอมากแค่ไหน
อย่าทำให้เราอึดอัด ที่จะมีเธอข้างๆ
ถ้างั้นเราคงต้องขอตัว..ไปนะ😮💨🥺
มันเริ่มต้นมาไม่ถูก..
แล้วมันจะฝืนไปได้อีกนานไหม❤️🍃
เพลงนี้มันคือความรู้สึกเราในปีนี้เลย ฟังกี่ทีก็ร้องไห้ทุกที 🥲
ถ้าย้อนเวลากลับไปได้ ก็คงจะไม่เปลี่ยนแปลงอะไร
แค่อยากขอบใจ ที่เคยมีช่วงเวลาดี ๆ ด้วยกัน . . .
ขอบคุณนะ 🥲
เพลงนี้บ่งบอกความรู้สึกของคนที่บอกเลิกรักแต่รู้ๆว่ารักมากๆแต่รู้ๆว่ามันถึงทางตันแล้วจริงๆ ทั้งๆที่รู้ว่าใจหนึ่งก็อยากอยู่ต่อ แต่อีกใจหนึ่งก็ยังท้อแท้เหลือเกิน แต่ก็ยอมรับว่ามันยากในการตัดสินใจ สุดท้ายต้องพยายามอย่างเด็ดขาดตัดความสัมพันธ์คนๆหนึ่ง เพื่อให้เขาเจอชีวิตที่ดีกว่าเดิม
พูดแทนความรู้สึกเราหมดเลย เมื่อเช้าเราวิ่งไปกอดเค้ากอดแบบสุดหัวใจเรา เค้าไม่รู้หรอกว่าต่อไปนี้เราจะไม่ได้เจอกันอีกแล้ว เราได้แค่พูดว่ากอดเราหน่อยสิ....ทำไมต้องมาเจอคนที่ใช่ในเวลาที่ผิดด้วยนะ
...ไม่รู้คือไม่ผิด แต่ถ้ารู้แล้วเราต้องยอมถอยออกมา😔😔
tr..nghy
??a
..yeu
.v ...quy
.men...nhau
??foi..khi
.??a..cp..nghy
cham.vap..long
..o
khi
a noi
? tr
.sy
nghy
..nhieu...lam
..? tr
.o..noi..ra
.cho.
gap..mat
..tr
.noi..va...hoi..??a..nhieu
.
.y...nghia
a...vvv..doi..khi
.tr..nhin
??a..tr
??rat
.so..mot...cai
.gi
.??a
.co..the....vvvv..? tr...men
.??a
.....?? ll
@@vanillasky5954 สู้ๆนะครับผมตอนนี้ก็ไม่ต่างอะไรจากคุณเลยครับต้องพยามถอยออกมาทำให้ตัวเองเจ็บน้อยที่สุด
จะร้องงงงง
😢
[*]
ใจนึงก็อยากอยู่ต่อ แต่ว่าอีกใจก็ท้อเหลือเกิน
A part of me wants to stay, but another part is tired of being hurt
Jai nung ko yak yu to te wa ik jai go toh leu gern
ไม่รู้ว่าเราจะเดินหน้าต่อไปได้สักเท่าไร
I don’t know how much more we can go on
Mai reu wa rao ja dern to pai dai ik tao rai
ใจนึงก็อยากจะพอ อีกใจนึงขอจะอยู่ต่อไป
A part of me wants to be enough, but another part wants to keep going
Jai nung ko yak ja po ik jai nung koh ja yu to pai
ทั้งรักทั้งเหนื่อยสุดใจ ต้องเลือกแบบไหนช่วยบอกฉันที
Both love and exhaustion weigh heavily, which should I choose to tell me
Tang rak tang nueai sut jai tong leuak bep nai sheuai bop chan tee
[**]
แล้วฉันต้องเลือกแบบไหนอันนี้ช่วยตอบฉันที
Which path should I choose to help me answer this
Leaw chan tong leuak bep nai an ni sheuai bop chan tee
ที่ฉันพูดมา นี่ไม่ได้แปลว่าฉันดี
What I’m saying is not that I’m good
Tih put ma ni mai dai ple wa chan dee
ดีร้ายหลากหลายมุมเนี่ยเราทุกคนนั้นมี
Good and bad are different angles, we all have them
Dee rai lak lai mohm niya rao tuk khon nan mee
ทั้งที่ฉันก็เข้าใจแต่ช่วยเอาคนมาย้ำที
Even though I understand, help me reiterate
Tang ti chan go kao jai te sheuai aw khon ma yam tee
[***]
หรืออาจจะเป็นเพราะเหนื่อย จึงทำให้ฉันนั้นสับสน
Reu at ja pen pro neuai jeung tam hai chan nan sap son
ความสุขที่เคยมีทำไมวันนี้กลับล่องกลับหน
Kwam suk tee kui mee tam mai wan nee glap long glap hon
มีเพียงน้ำตา ที่ตกมาไหลอย่างกับฝน
Mee piyang nam ta tee ma lai yahng kap
หลายครั้งที่คิดจะเลิก แต่หลายครั้งก็คิดจะทน
Lai krang tee kit ja leuk te lai krang go kit ja ton
[****]
เราที่เก็บทุกรายละเอียด แล้วเอามาเบียดข้างในสมอง
Or maybe it’s because I’m tired that I’m confused
Rao tee gep tuk rai la iyad leaw aw ma biyad kang nai samong
แต่ความรู้สึกยังเก็บเงียบ พับไว้เพียบไม่ตอบสนอง
Happiness that used to be, why is it gone now
Te kwam roo suk yang gep niyab pap wai piyap mai top sanong
มันคงสะสม จึงเป็นเหตุผลที่เศร้าที่หมอง
Only tears, falling like rain
Man kong sa som deung pen het pon tee sao tee mong
ถ้าหากวันนี้เราเลิกกัน เธอคงเป็นดั่งคุณครูที่สอน
Many times I think of giving up, but many times I also think of persevering
Ta hak wan ni rao luek gan kong pen dang kun kreu tee son
Repeat [*]
ถ้าหากว่าเรายังไปต่อนี่มันจะเรียกว่าฝืนไหม
If we continue on like this, isn’t it just a waste?
Ta hak wa rao yang pai to ni man ja riyak wa feun mai
เหมือนกับของที่พังแล้ว แต่ว่าเรายังฝืนใช้
Like something that’s already broken, but we still keep wasting it
Meuan kab kong tee tang laew te wa raw yang feun chai
หรือว่าจริงๆ มันจบไปแล้ว แต่ว่าเราเองยังขืนไว้
Or is it truly over, but we’re still holding on
Reu wa jing jing man jop pai laew te wa raw eng yang khun
ฉันยังหาคำตอบไม่ได้ ไม่ว่าจะผ่านกี่คืนไป
I still can’t find the answer, no matter how many nights have passed
Chan yang ha kam top mai dai mai wa ja tan gi khun pai
ทำไมเหมือนไกลมาก ทั้งๆ ที่อยู่ข้างกัน
Why does it feel so far, even though we’re close
Tam mai meuan glai mak tang tang tee yu kang gan
คุยกันวันละคำ ทั้งๆ ที่เคยคุยข้ามวัน
We speak different words every day, even though we used to talk everyday
Kui gan wan la kam tang tang tee kui kam wan
ดูมันสูงขึ้นเรื่อยๆ กำแพงที่เธอสร้างมัน
Watching the wall you built between us getting higher and higher
Du man sung kun reui reui kam peng tee tur sang man
พอมีอะไรมาคั่นกลาง เราจึงอยู่ตรงข้ามกัน
When something comes in between, we end up on opposite sides
Po mee a rai ma kan glang rao jeung yu trong kam gan
ฉันยังอยากจะไปต่อ แต่มันก็ท้อเต็มที
I still want to keep going, but it’s also so tiring
Chan yang yak ja pai to te man go to tem tee
วิ่งตามเธอจนทรุดนั่งทำทรงเอ็มวี
Running after you until I collapse and make a foolish face
Wing tang tur jon sut nang tahm song MV
ทั้งรักทั้งเหนื่อย อาการมันน่าเซ็งดี
Both love and exhaustion, it’s a confusing feeling
Tang rak tang nui a gan man na seng dee
ปีนี้แม่งปีอะไร เจอเรื่องแย่ๆ มาเต็มปี
This year, what’s the point, encountering only bad things throughout the year
Pee nee meng pee a rai jeu reuang ye ye ma tem pee
ใจนึงอยากพัก แต่มันยังรักอยู่
A part of me wants to rest, but another part still loves you
Jai nung yak pak te man yang rak yu
ใจนึงอยากสู้ แต่กูก็เหนื่อยใจ
A part of me wants to fight, but I’m already so tired.
Jau nung yak su te gu go neuai jai
ทรมานแต่น้ำตามันรินลึกอยู่สุดใจ
Despair but tears are still flowing deeply in my heart
To raman te nam ta man rin leuk yu sut jai
จะพัก จะรัก จะมา จะไป ต้องทำอย่างไรช่วยบอกที
What should I do? Stop, love, come or go, please help me to know
Ja pak ja rak ja ma ja pai tong tam yang rai sheuai bop tee
เหมือนจะหยุด แล้วสะดุด ไร้ใครฉุด ลุกขึ้นจับ
It feels like it’s stopping, then getting lost, without anyone to hold on to
Meuan ja yut laew sa dut rai krai shoot look khun jap
เอื้อมมือคว้า เธอไม่รับ หลอกสลับว่ามีใจ
I reach out my hand but you don’t accept, pretending to have feelings
Uwam mu kwa tur mai rap lok salap wa mi jai
จะวิ่งตาม แต่ความจริง ปลายทางไม่มีเส้นชัย
I want to chase after you, but in reality, there’s no clear path
Ja wing tam te kwam jing plai tang mai mi sen chai
แล้วทางที่ถูก มันอยู่ตรงไหน สุดใจจะคิดในวิธี
Then where is the right way? My heart is thinking about it in this way.
Laew tang tee tu man yu trong nai sut jai ja kit nai vi tee
Repeat [*]
Repeat [**]
Translated by Suwanaboomja
Credits to Suwanaboomjai.blog
เพลงดีมากครับ ทั้งเนื้อร้อง ทำนอง เรียบเรียง ดนตรี ยอดเยี่ยมครับ
กลืนไม่เข้าคายไม่ออก อยากจะพอแต่ก็ไม่กล้าตัดสินใจที่จะออกไปจริงๆสักที บางเวลาก็ยังรู้สึกดี ก็คิดว่ามันอาจจะดีขึ้นก็ได้ถ้าเราอดทน ทั้งๆที่จริงเรารูัอยู่เเก่ใจดี แต่ก็เเค่หลอกตัวเอง..
โคตรจริงเลยครับ
เนื้อเพลง🎉
ใจนึงก็อยากอยู่ต่อ แต่ว่าอีกใจก็ท้อเหลือเกิน
ไม่รู้ว่าเราจะเดินหน้าต่อไปได้สักเท่าไร
ใจนึงก็อยากจะพอ อีกใจนึงขอจะอยู่ต่อไป
ทั้งรักทั้งเหนื่อยสุดใจ
ต้องเลือกแบบไหนช่วยบอกฉันที
แล้วฉันต้องเลือกแบบไหน
อันนี้ช่วยตอบฉันที
ที่ฉันพูดมา นี่ไม่ได้แปลว่าฉันดี
ดีร้ายหลากหลายมุมเนี่ยเราทุกคนนั้นมี
ทั้งที่ฉันก็เข้าใจแต่ช่วยเอาคนมาย้ำที
หรืออาจจะเป็นเพราะเหนื่อย
จึงทำให้ฉันนั้นสับสน
ความสุขที่เคยมี ทำไมวันนี้กลับล่องกลับหน
มีเพียงน้ำตา ที่ตกมาไหลอย่างกับฝน
หลายครั้งที่คิดจะเลิก แต่หลายครั้งก็คิดจะทน
เราที่เก็บทุกรายละเอียด
แล้วเอามาเบียดข้างในสมอง
แต่ความรู้สึกยังเก็บเงียบ
พับไว้เพียบไม่ตอบสนอง
มังคงสะสม จึงเป็นเหตุผลที่เศร้าที่หมอง
ถ้าหากวันนี้เราเลิกกัน
เธอคงเป็นดั่งคุณครูที่สอน
ใจนึงก็อยากอยู่ต่อ แต่ว่าอีกใจก็ท้อเหลือเกิน
ไม่รู้ว่าเราจะเดินหน้าต่อไปได้สักเท่าไร
ใจนึงก็อยากจะพอ อีกใจนึงขอจะอยู่ต่อไป
ทั้งรักทั้งเหนื่อยสุดใจ
ต้องเลือกแบบไหนช่วยบอกฉันที
ถ้าหากว่าเรายังไปต่อนี่มันจะเรียกว่าฝืนไหม
เหมือนกับของที่พังแล้ว แต่ว่าเรายังฝืนใช้
หรือจริง ๆ มันจบไปแล้ว แต่ว่าเราเองยังขืนไว้
ฉันยังหาคำตอบไม่ได้ ไมว่าจะผ่านกี่คืนไป
ทำไมเหมือนไกลมาก ทั้ง ๆ ที่อยู่ข้างกัน
คุยกันวันละคำ ทั้ง ๆ ที่เคยคุยข้ามวัน
ดูมันสูงขึ้นเรื่อย ๆ กำแพงที่เธอสร้างมัน
พอมีอะไรมาคั่นกลาง เธอจึงอยู่ตรงข้ามกัน
ฉันยังอยากจะไปต่อ แต่มันก็ท้อเต็มที
วิ่งตามเธอจนทรุด นั่งทำทรง MV
ทั้งรักทั้งเหนื่อย อาการมันน่าเซ็งดี
ปีนี้แม่งปีอะไร เจอเรื่องแย่ ๆ มาเต็มปี
ใจนึงอยากพักแต่มันยังรักอยู่
ใจนึงอยากสู้ แต่กูก็เหนื่อยใจ
ทรมานแต่น้ำตา มันรินลึกอยู่สุดใจ
จะพัก จะรัก จะมา จะไป ต้องทำอย่างไรช่วยบอกที
เหมือนจะหยุดแล้วสะดุด ไร้ใครฉุดลุกขึ้นจับ
เอื้อมมือคว้า เธอไม่รับ หลอกสลับว่ามีใจ
จะวิ่งตาม แต่ความจริง ปลายทางไม่มีเส้นชัย
แล้วทางที่ถูก มันอยู่ตรงไหน สุดใจจะคิดในวิธี
ใจนึงก็อยากอยู่ต่อ แต่ว่าอีกใจก็ท้อเหลือเกิน
ไม่รู้ว่าเราจะเดินหน้าต่อไปได้สักเท่าไร
ใจนึงก็อยากจะพอ อีกใจนึงขอจะอยู่ต่อไป
ทั้งรักทั้งเหนื่อยสุดใจ
ต้องเลือกแบบไหนช่วยบอกฉันที
ใจนึงก็อยากอยู่ต่อ แต่ว่าอีกใจก็ท้อเหลือเกิน
ไม่รู้ว่าเราจะเดินหน้าต่อไปได้สักเท่าไร
ใจนึงก็อยากจะพอ อีกใจนึงขอจะอยู่ต่อไป
ทั้งรักทั้งเหนื่อยสุดใจ
ต้องเลือกแบบไหนช่วยบอกฉันที
เปิดฟังตลอดทุกวันเลย สื่อออกมาได้หลายมุมมากเลย สุดยอดเลยครับ
สุดใจ มันใช้กับรักหรือไม่รักก็ได้ หน่วงดีจริงๆ
เพลงนี้เหมาะกับโค้ชความรักอย่างเรามาก อยากอยู่ต่อ แต่มันเหมือนจะฝืน พยามคิดว่าไม่ฝืนแต่ลึกๆแล้วมันดูออก เราที่ให้คำปรึกษาทุกคนได้แต่ความรักตัวเองก็พังไปหมด พอมีอะไรมาคั่นกลางมันเลยยิ่งชัดเจนว่า12ปีควรจบได้แล้ว ยิ่งอยู่ยิ่งอึดอัดเพราะอีกคนไม่ได้อยากอยู่แล้ว มันแค่หน้าที่เท่านั้นเอง
😢😢😢ใช่
นี่ก็เพิ่งเลิกกะเเฟนที่อีก 3 วันจะคบ 5 ปี ต่างคนต่างทนข้อเสียของกันเเละกันหนูเลยเลือกที่จะออกมาก่อนที่เขาจะออก ตอนนี้น้ำตาเเตกอยู่ค่ะ
จริงที่สุด.🥹
@@HKB-nu5lv
@@HKB-nu5lv ถ้าไหวก็ไปต่อ ✌️ ถ้าไม่ไหวก็ปล่อยจอยครับ 😭
เรารู้นะว่าmindsetของเรากับเขามันต่างมากรู้ได้จากตอนที่ทะเลาะกัน แต่ละครั้งมันเลวร้ายมาก แต่เราไม่เคยอยากเลิก พอมันทะเลาะมาเรื่อยๆเราเหมือนโดนอัดซ้ำๆจนน่วม เรารู้ว่าจิตใจเรามันคงต้องไม่ไหวในซักวัน แต่เราก็ไม่รู้จะตัดสินใจยังไง เพราะเรายังอยากคบต่อ
เลิกเถอะครับผู้ชายดีๆเยอะแยะ เพื่อชีวิตคุณเองนะครับ จะจมปลักในตมอยู่แบบนั้นก็แล้วแต่คุณครับ เชื่อผมว่าการเดินออกมาไม่ได้เลวร้ายเสมอ
เราเข้าใจเลย ขนาดเราโดนทำร้ายจิตใจด้วยคำพูดยังซึมๆเลย เราโกหกตัวเองว่าเวลาอาจช่วยให้เราเข้าใจกันมากขึ้นทำให้ รส ดีขึ้น แต่แล้วมันก็ไม่ได้เป็นอย่างที่คิด เขาไม่ได้ตั้งใจกับคสพนี้อีกแล้ว
กอดนะคะ เราแค่รักเขามากกว่าตัวเองแค่นั้น แต่พอสักพัก ถ้าวันไหนที่เรารักตัวเองมากกว่า เราจะเลือกสิ่งที่คิดว่าดีกว่าแน่นอนค่ะ ที่เรายังอยู่เพราะเรามีความหวังเล็กในหัวใจ ว่าสักวันมันจะดีขึ้นค่ะ 💖🫶🏻 เข้าใจนะคะ กอดกัน
ตรงมากๆค่ะ 😢
จริงที่สุด ไม่รู้จะตัดให้ขาดยังไง เพราะใจมันยังร้องหาแต่เขา
จะเขียนเพลงได้ตรงชีวิต ณ ปัจจุบัน ขนาดนี้เลยเชียว ตรงเป้ะทุกประโยค
เพิ่งจะได้ฟังและก็ฟังตลอดเลยจร้า
กลืนไม่ได้คายไม่ออก ให้โอกาสคนที่นอกใจ แต่ตัวเองกลับเดินต่อไม่ได้ จะจากไปก้อยังรักอยู่
#ความรักเป็นพิษยิ่งฝืนยิ่งหมดแรง
ของผมนี่สิครับ แบบคอมเม้นพี่แต่ที่แย่กว่าคือเราฝืนและขอเลิก สุดท้ายเค้าไม่เลิก เราจะทำไงทำอะไรอึดอัดไปหมด เพราะ เค้าเอาความรู้สึกที่ดีให้อีกคนไปแล้วที่เหลือคนไม่ใช่ทำอะไรก็ผิด
เหมือนกันเลยค่ะ ผ่านมา 2 ปีแล้วยังรู้สึกเหมือนมันเพิ่งเกิดขึ้น มันรู้สึกแย่มาก ๆ มาโดยตลอดแต่ไม่สามารถพูดได้ ...
เหมือนกันเลยค่ะ
ให้โอกาศหลายครั้ง ฝืนจนตัวเองเหนื่อยมากสุดท้ายยื้อได้แค่2ปี ก็เลิกครับเพราะร่างกาย จิตใจ ไม่ไหวแล้วทั้งๆที่ยังรักอยู่😢
มันอึดอัดใจจริงๆครับ ทรมาน ก้าวต่อไปข้างหน้าไม่ได้ ล่องลอย ❤️🩹❤️🩹❤️🩹
ล้าน แบบสุดใจ
MV คือโคตรใช่😢
❤️
เป็นเราคนเดียวที่ยอมกอดความทรงจำเอาไว้คนเดียว เขาเดินออกไปนานแล้ว แต่เรารักเขาสุดใจจริงๆ ประโยคที่ว่า ใจนึงก็อยากอยู่ต่อแต่ว่าอีกใจก็ท้อเหลือเกิน มันโคตรจริงลึกๆก็ไม่ได้คาดหวังแล้วแต่ใจก็ยอมทิ้งมันแล้วเดินออกมาสักที เหนื่อยแต่ก็รัก
ใจหนึ่งก็อยากอยู่ต่อ แต่ว่าอีกใจก็ท้อเหลือเกิน จุกเลยกับความรัก
"ถ้าหากวันนี้เราเลิกกัน ให้เธอเป็นดั่งคุณครูที่สอน"
- แชมป์ Maiyarap -
ตรงใจจริงๆ … อยากมีเขาอยู่ในชีวิต แต่ก็เหนื่อยเหลือเกิน เพราะอีกคนเขาไม่ได้คิดแบบเดียวกับเรา🙏🏻
ฟังครั้งแรกชอบเลยคับ เข้ากะสถานะการณ์ตอนนี้เลย เป็นกำลังใจให้ทุกคนนะคับ
น้ำตาไหล ทุกครั้ง
จะเดินต่อก็เหมือนจะไม่ไหว
จะเลิก…ก็ทำไม่เคยได้ 😢
ความรักมันไม่ใช่แค่คำว่ารัก อย่างเดียว มันมีทั้งเรื่องทัศนคติ ความชอบ สังคม และแม้กระทั่งเรื่องเงิน
บางครั้งอยากจะหนีไปให้ไกล แต่มันก็ทำไม่ได้ ไม่เคยตัดขาดเลยสักที
“ถ้าหมดเวรต่อกัน ก็คงจากกันไปเอง (มั้ง) ” 🥹🥹
คิดแบบนี้เหมือนกันเลยค่ะ 😢 หมดเวรต่อกัน คงจากกันเอง
แต่อย่ามาไห้ความหวังว่าจะกลับมาอยุ่ด้วยกัน
ถ้าไม่กลับมาแล้ว ควรจะเจ็บทีเดียว ไม่ต้องมาให้ความหวังแบบนี้ แล้วพอถึงเวลาก็ไม่กลับมา
ทุกคนเชื่อมั้ยว่า....
ความรักที่ไม่ต้องฝืนเลย มันโคตรดี
ความรักที่ไม่ต้องพยาม มันโคตรดี
ความรักที่ไม่ใช่ผู้ให้อย่างเดียว มันโคตรดี
ทำทุกวันไปเพราะเป็นหน้าที่ แม่งโคตรแย่
ยื้อไว้เพียงเพราะเสียดายเวลา แม่งโคตรแย่
จริงๆทุกคู่มีคำตอบในใจแล้วว่าควรอยู่ต่อหรือพอแค่นี้เพียงแต่ใครจะทำใจและยอมรับผลได้ดีกว่ากันก็เท่านั้นเอง😭
เพราะหน้าที่ แต่เมื่อถึงเวลาต้องเดินแล้ว
รักที่ดีคือรักตัวเองค่ะ อะไรที่ยากแต่ไม่ได้แปลว่าทำไม่ได้ สู้ๆค่ะ ✌🏻
😢😢
😔
@@Aiguptos
เพลงนี้คือ ตรงกับที่รู้สึกทุกจุดเลย เหนื่อยแต่ก็ทำอะไรไม่ได้ ไม่รู้จะทำยังไงเลย😢
ยังรักเธออยู่นะ รักมาตลอดและรักมากๆด้วย ในเมื่อเธอบอกว่า ความรู้สึกไม่เหมือนเดิม แล้วจะให้เราทำยังไง เราต้องเลือกแบบไหน😭
อยู่ในสถานการณ์กลืนไม่เข้าคายไม่ออก
บางเวลาก็เข้มแข็งที่จะทิ้งทุกอย่างเดินหน้าต่อ
แต่อีกเวลากลับอ่อนแออยากมีเธออยู่เคียงข้างกันเหมือนเดิม ฉันต้องทำยังไงให้หลุดพ้นจากสถานะนี้ใจไม่แข็งพอ😢
มันคือชีวิตจริงเลยครับ รักไปเหนื่อยไป จะไปต่อหรือพอแค่นี้ เพราะด้วยความ ผูกพันธ์ ไม่รู้จะฝืนได้นานแค่ใหน
ร้องไห้เลย มันจริงมากๆ เรากังวลว่าเค้าเริ่มหาความสุขจากสิ่งอื่น เรารู้สึกไม่สำคัญขนาดนั้น รู้สึกไกลออกไป เขาติดเพื่อนติดเกม เราบอกเลิกแฟนไปหลายครั้งและเหตุผลเราบอกชัดเจนทุกครั้งว่าเราไม่พอใจอะไรบ้าง และเขาก็ตามบอกรักทำให้เราใจอ่อนกลับมาหาเค้าหลายครั้ง แต่ความห่างมันห่างขึ้นเรื่อยๆ เหมือนห่างไกลกว่าเดิม เขาไม่ได้ปรับ แต่เขาขอให้เราเข้าใจ หรือห่างกันมากขึ้น เราเหมือนจะชินพอจะหลับลงได้ด้วยตัวเอง คุยกันน้อยลง แต่เราไม่มีความสุข บางครั้งเราก็ร้องไห้อีก ไม่รู้สิเราคิดถึงเขาตอนที่เรารักกันแรกมากกว่า ตอนที่เขาติดเรางอมแงม ทุกวันนี้เขาโฟกัสสิ่งรอบข้าง จนบางครั้งเราแทบไม่ได้รู้เรื่องของเขา บางอย่างเราก็เข้าไม่ถึง 😢
เธอทำให้รู้จักความรัก ความสัมพันธ์ ความผูกพัน ทั้งที่เรายังรักกัน อีกใจก็อยากอยู่ต่อ แต่อีกใจก็เหนื่อยมาก ขอโทษที่ทำตามคำสัญญาไม่ได้ แต่เราจะอยู่ข้างๆเธออยู่ห่างๆนะ ไม่ว่าจะเรื่องดีหรือเรื่องร้าย ขอบคุณที่ผ่านมานะ
พึ่งเลิกแฟนไปไม่นาน ตอนคบมันมีความสุขมาก แต่ก็ทะเลาะกันบ่อยมาก พอนานๆไปผมก็รู้สึกว่าไม่ควรอยู่ต่อแล้ว จนผมบอกเลิกไปเอง ผมไม่อยากฝืน แต่พอเลิกมาก็รู้สึกเดี่ยวดายแบบสุดๆ ตอนนี้ยังคิดอยู่เลยว่าถ้ายังคบกันต่อ มันจะดีกว่านี้ไหม
เป็นเหมือนกันเลยค่ะ
เหมือนกันเลยค่ะ และเขาก็แนะนำให้ฟังเพลงนี้
เลิกดีแล้วครับ การมีแฟนหรือคู่ชีวิตต้องไม่เหนื่อยจนเกินไปครับ สู้ต่อไปครับ
ผมนี่ดิ อยากเลิกแต่เลิกไม่ได้ใจไม่เด็ดพอ ยังรักเค้าอยู่มาก
คบกันต่อ ดีกว่าแน่นอนคับ ถ้าอีกฝ่ายเขารู้สึกผิดนะ จะได้คนเดิมแต่นิสัยใหม่
แต่ถ้าไม่คิดเปลี่ยนตัวเอง ก็ไม่จำเป็นต้องรอ
สุดใจ สุดจัด 10 ล้านแล้ว
รักที่ดีมันไม่ต้องเหนื่อย ถ้ารักแล้วเหนื่อยสุดใจ ก็เลิกออกไป หารักที่ดี
เพลงเพราะมากค่ะ 🥰
อย่าพยายามอดทนกับบางสิ่งที่มันจะบั่นทอนจิตใจเราไปเรื่อยๆ เพียงเพราะคิดว่ามันน่าจะดีขึ้น ถ้ามันจะดีมันดีไปนานแล้ว
เพลงมาถูกเวลาซะด้วย
จุกไปหมด จะโกดก็ไม่ได้ จะร้องไห้ก็ไม่ออก ทำได้แค่ทนเจ็บและเก็บไว้เงียบๆคนเดียว
เข้าใจความรู้สึกนั้นมากเลยคะ
เหมือนกันเลยครับ จะร้องก็ร้องไม่ออก ใครไม่เจอกับตัวไม่มีทางรู้เลยครับ
ใช่ครับ
+1
เปิดใจคุยกันแล้ว รอบนี้ เราอดทนไม่ไหว ยอมถอยออกมา แต่กลับกลายเป็นเค๊าเอง ที่ไม่ปล่อยให้เราไป ทั้งรักทั้งเหนื่อย
Thank you. Love the lyrics, and the MV. Very meaningful, and touchy. 22.10.22
คนบางคนมีวาสนาเพียงแค่"ได้สร้างความทรงจำร่วมกัน" แต่ไม่มีวาสนาได้ใช้ชีวิตร่วมกัน
เนื้อเพลง สุดใจ (maiyarap)
ใจนึงก็อยากอยู่ต่อ แต่ว่าอีกใจก็ท้อเหลือเกิน
ไม่รู้ว่าเราจะเดินหน้าต่อไปได้สักเท่าไร
ใจนึงก็อยากจะพอ อีกใจนึงขอจะอยู่ต่อไป
ทั้งรักทั้งเหนื่อยสุดใจ ต้องเลือกแบบไหนช่วยบอกฉันที
แล้วฉันต้องเลือกแบบไหนอันนี้ช่วยตอบฉันที
ที่ฉันพูดมา นี่ไม่ได้แปลว่าฉันดี
ดีร้ายหลากหลายมุมเนี่ยเราทุกคนนั้นมี
ทั้งที่ฉันก็เข้าใจแต่ช่วยเอาคนมาย้ำที
หรืออาจจะเป็นเพราะเหนื่อย จึงทำให้ฉันนั้นสับสน
ความสุขที่เคยมีทำไมวันนี้กลับล่องกลับหน
มีเพียงน้ำตา ที่ตกมาไหลอย่างกับฝน
หลายครั้งที่คิดจะเลิก แต่หลายครั้งก็คิดจะทน
เราที่เก็บทุกรายละเอียด แล้วเอามาเบียดข้างในสมอง
แต่ความรู้สึกยังเก็บเงียบ พับไว้เพียบไม่ตอบสนอง
มันคงสะสม จึงเป็นเหตุผลที่เศร้าที่หมอง
ถ้าหากวันนี้เราเลิกกัน เธอคงเป็นดั่งคุณครูที่สอน
ใจนึงก็อยากอยู่ต่อ แต่ว่าอีกใจก็ท้อเหลือเกิน
ไม่รู้ว่าเราจะเดินหน้าต่อไปได้สักเท่าไร
ใจนึงก็อยากจะพอ อีกใจนึงขอจะอยู่ต่อไป
ทั้งรักทั้งเหนื่อยสุดใจ ต้องเลือกแบบไหนช่วยบอกฉันที
ถ้าหากว่าเรายังไปต่อนี่มันจะเรียกว่าฝืนมั้ย
เหมือนกับของที่พังแล้ว แต่ว่าเรายังฝืนใช้
หรือว่าจริงๆ มันจบไปแล้ว แต่ว่าเราเองยังขืนไว้
ฉันยังหาคำตอบไม่ได้ ไม่ว่าจะผ่านกี่คืนไป
ทำไมเหมือนไกลมาก ทั้งๆ ที่อยู่ข้างกัน
คุยกันวันละคำ ทั้งๆ ที่เคยคุยข้ามวัน
ดูมันสูงขึ้นเรื่อยๆ กำแพงที่เธอสร้างมัน
พอมีอะไรมาคั่นกลาง เราจึงอยู่ตรงข้ามกัน
ฉันยังอยากจะไปต่อ แต่มันก็ท้อเต็มที
วิ่งตามเธอจนทรุดนั่งทำทรงเอ็มวี
ทั้งรักทั้งเหนื่อย อาการมันน่าเซ็งดี
ปีนี้แม่งปีอะไร เจอเรื่องแย่ๆ มาเต็มปี
ใจนึงอยากพัก แต่มันยังรักอยู่
ใจนึงอยากสู้ แต่กูก็เหนื่อยใจ
ทรมานแต่น้ำตามันรินลึกอยู่สุดใจ
จะพัก จะรัก จะมา จะไป ต้องทำอย่างไรช่วยบอกที
เหมือนจะหยุด แล้วสะดุด ไร้ใครฉุด ลุกขึ้นจับ
เอื้อมมือคว้า เธอไม่รับ หลอกสลับว่ามีใจ
จะวิ่งตาม แต่ความจริง ปลายทางไม่มีเส้นชัย
แล้วทางที่ถูก มันอยู่ตรงไหน สุดใจจะคิดในวิธี
ใจนึงก็อยากอยู่ต่อ แต่ว่าอีกใจก็ท้อเหลือเกิน
ไม่รู้ว่าเราจะเดินหน้าต่อไปได้สักเท่าไร
ใจนึงก็อยากจะพอ อีกใจนึงขอจะอยู่ต่อไป
ทั้งรักทั้งเหนื่อยสุดใจ ต้องเลือกแบบไหนช่วยบอกฉันที
ใจนึงก็อยากอยู่ต่อ แต่ว่าอีกใจก็ท้อเหลือเกิน
ไม่รู้ว่าเราจะเดินหน้าต่อไปได้สักเท่าไร
ใจนึงก็อยากจะพอ อีกใจนึงขอจะอยู่ต่อไป
ทั้งรักทั้งเหนื่อยสุดใจ ต้องเลือกแบบไหนช่วยบอกฉันที
สุดยอดดดด ดีงามทุกอย่าง
ความรู้สึกที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก
รู้ว่าอยู่ต่อไปอนาคตจบไม่สวยแน่ๆ แต่ก็ไม่กล้าตัดสินใจแพ้หัวใจตัวเอง🖤
จะเลือกความจริงหรือจะหลอกตัวเองต่อไป?
ฟังเพลงว่าซึ้งกินใจมากๆแล้วนะ ตามมาดูเอ็มวีคือสุดมาก โดยเฉพาะคู่พระนาง มันลึกซึ้งมากจริงๆ ต่างคนต่างพยายาม ต่างคนต่างเสียใจ แล้วตอนที่คิดไม่พร้อมกัน รู้สึกไม่พร้อมกัน ทั้งที่รักมากๆ ผญ คืออาจจะเต็มที่ตั้งแต่ต้นจนจบ ไม่ขอไปต่อ ทำดีที่สุดแล้ว แต่ก็เสียใจที่เห็น ผช ยังอยากพยายาม แต่อาจจะไม่ได้แล้ว ตัดใจแล้วจริงๆ ผช ทั้งที่เป็นที่ปรึกษาให้หลายๆคู่ ตัวคู่ตัวเองกลับรักษาไว้ไม่ได้ นี่ไม่ได้อกหักแต่อินมากก การมีคนรัก มีคู่ชีวิตที่ไปต่อกันได้คือโชคดีมากจริงๆ
ทั้งรักทั้งเหนื่อยสุดใจ
น้ำตาไหลเลย 😭😭
ไม่เสียแรงที่โหวตให้ตอนประกวด สุดจริง ไมยราพ ❤
คบกันมาตั้งนานแต่เราต้องมานั่งเตือนให้เค้าแคร์ความรู้สึกกันตลอด เพราะเค้าไม่เคยรู้อะไรเกี่ยวกับเราเลย ความใส่ใจมันน้อยเหลือเกิน 😭😭
เราเป็นเหมือนกัน เชื่อใจมาตลอด รักษาดูแลเขาดี แต่สิ่งที่เขาต้องการและสำคัญคือมีอะไรด้วย เพราะไม่ให้เลย ไม่มีเขาอยู่
@@benzbenz2634 สู้ๆนะคะ ทำใจ แล้วไปต่อ เรายังเจอผู้ชายดีๆอีกมาก
ในเมื่อหัวใจมันเริ่มท้อ จะรอก็เริ่มอ่อนแอ รอแบบไม่มีความหวัง แต่ก็ยังจะรอเพราะความสูขผูกพันธ์
ใจหนึ่งอยากพักแต่มันยังรักอยู่ ใจหนึ่งอยากสู้แต่กูก็เหนื่อยใจ.
ความไมยราพ เสียงร้องเพราะมาก แรพก็แน่นๆโคตรคูลลลลล แล้วเสียงเก่งมาเสริมอีก โอ้ยยยย หลงไม่ไหว😍😍😍ลุกขึ้นยืน ปรบมือ 3จังหวะ
โคตรโดนเลยครับ ตอนเพลงออกใหม่ๆยังไม่อินเท่าไหร่ แต่พอมีแผลสดๆตอนนี้โคตร จริงเลยครับ😂
เหมือนกันค่ะ555555
เหมือนกันเลยฮะ เป็นกำลังใจให้กันต่อกันนะครับ สู้ๆ แล้วเดี๋ยวเราก็จะผ่านมันไปได้✌️💪
ทำไมคนมันสัญญากันแล้ว ถึงทำกันแบบนี้ด้วย😂 สุดท้ายก็กลายเป็นเราที่เจ็บ
เหมือนกันเลยคะ
เหมือนกันเลย😢😢😢
เพลงเพราะ ความหมายดี อาการสามัญของคู่รักเลย
เป็นเพลงที่บ่งบอกความรู้สืกได้มากกกกกกกกที่สุด เป็นตัวแทของคำพูดทุกความรู้สืก
สั่งให้ใครเปลี่ยนตัวเองไม่ได้ แต่เราสั่งใจเราให้ค่อยๆรักเค้าน้อยลงได้ แค่นึกว่าจะไม่มีกันก็เจ็บจี๊ดแล้ว แต่เดี๋ยวความเจ็บก็ค่อยๆลดลง ทั้งรักทั้งท้อ
ชอบ Mv การแสดง การเล่าเรื่อง ความต้องการของอีกฝ่าย และการเดินหน้าต่อของชีวิต
ฟังแล้วกีนใจมาก😢😢
รักก็รักอยากเลิกก็อยาก พยามที่สุดโดนตีโดนกระทำสารพัดยังทนอยู่ ไม่รู้ว่ารักหรือผูกพันธ์ตัดก็ตัดไม่ได้ อยู่ต่อก็เจ็บทั้งตัวทั้งใจ
ช็อคโกแลต ไม่ได้ทำไห้คนอ้วน
แต่น้ำตาลต่างหากที่ทำไห้อ้วน
ความรักก็เช่นกัน
ความรัก ไม่ได้ทำไห้เราเจ็บ
แต่เป็นความทรงจำต่างหากที่ทำไห้เราเจ็บ💔
คิดถึงทรายนะ❤️
เฉียบ
@@user-gt2ct8sk9g สาวบางโพนั้นโก้ จริงๆ
ใจนึงก็อยากอยู่ต่อ แต่ว่าอีกใจก็ท้อเหลือเกิน
ไม่รู้ว่าเราจะเดินหน้าต่อไปได้สักเท่าไร
ใจนึงก็อยากจะพอ อีกใจนึงขอจะอยู่ต่อไป
ทั้งรักทั้งเหนื่อยสุดใจ
ต้องเลือกแบบไหนช่วยบอกฉันที
แล้วฉันต้องเลือกแบบไหน
อันนี้ช่วยตอบฉันที
ที่ฉันพูดมา นี่ไม่ได้แปลว่าฉันดี
ดีร้ายหลากหลายมุมเนี่ยเราทุกคนนั้นมี
ทั้งที่ฉันก็เข้าใจแต่ช่วยเอาคนมาย้ำที
หรืออาจจะเป็นเพราะเหนื่อย
จึงทำให้ฉันนั้นสับสน
ความสุขที่เคยมี ทำไมวันนี้กลับล่องกลับหน
มีเพียงน้ำตา ที่ตกมาไหลอย่างกับฝน
หลายครั้งที่คิดจะเลิก แต่หลายครั้งก็คิดจะทน
เราที่เก็บทุกรายละเอียด
แล้วเอามาเบียดข้างในสมอง
แต่ความรู้สึกยังเก็บเงียบ
พับไว้เพียบไม่ตอบสนอง
มังคงสะสม จึงเป็นเหตุผลที่เศร้าที่หมอง
ถ้าหากวันนี้เราเลิกกัน
เธอคงเป็นดั่งคุณครูที่สอน
ใจนึงก็อยากอยู่ต่อ แต่ว่าอีกใจก็ท้อเหลือเกิน
ไม่รู้ว่าเราจะเดินหน้าต่อไปได้สักเท่าไร
ใจนึงก็อยากจะพอ อีกใจนึงขอจะอยู่ต่อไป
ทั้งรักทั้งเหนื่อยสุดใจ
ต้องเลือกแบบไหนช่วยบอกฉันที
ถ้าหากว่าเรายังไปต่อนี่มันจะเรียกว่าฝืนไหม
เหมือนกับของที่พังแล้ว แต่ว่าเรายังฝืนใช้
หรือจริง ๆ มันจบไปแล้ว แต่ว่าเราเองยังขืนไว้
ฉันยังหาคำตอบไม่ได้ ไมว่าจะผ่านกี่คืนไป
ทำไมเหมือนไกลมาก ทั้ง ๆ ที่อยู่ข้างกัน
คุยกันวันละคำ ทั้ง ๆ ที่เคยคุยข้ามวัน
ดูมันสูงขึ้นเรื่อย ๆ กำแพงที่เธอสร้างมัน
พอมีอะไรมาคั่นกลาง เธอจึงอยู่ตรงข้ามกัน
ฉันยังอยากจะไปต่อ แต่มันก็ท้อเต็มที
วิ่งตามเธอจนทรุด นั่งทำทรง MV
ทั้งรักทั้งเหนื่อย อาการมันน่าเซ็งดี
ปีนี้แม่งปีอะไร เจอเรื่องแย่ ๆ มาเต็มปี
ใจนึงอยากพักแต่มันยังรักอยู่
ใจนึงอยากสู้ แต่กูก็เหนื่อยใจ
ทรมานแต่น้ำตา มันรินลึกอยู่สุดใจ
จะพัก จะรัก จะมา จะไป ต้องทำอย่างไรช่วยบอกที
เหมือนจะหยุดแล้วสะดุด ไร้ใครฉุดลุกขึ้นจับ
เอื้อมมือคว้า เธอไม่รับ หลอกสลับว่ามีใจ
จะวิ่งตาม แต่ความจริง ปลายทางไม่มีเส้นชัย
แล้วทางที่ถูก มันอยู่ตรงไหน สุดใจจะคิดในวิธี
ใจนึงก็อยากอยู่ต่อ แต่ว่าอีกใจก็ท้อเหลือเกิน
ไม่รู้ว่าเราจะเดินหน้าต่อไปได้สักเท่าไร
ใจนึงก็อยากจะพอ อีกใจนึงขอจะอยู่ต่อไป
ทั้งรักทั้งเหนื่อยสุดใจ
ต้องเลือกแบบไหนช่วยบอกฉันที
ใจนึงก็อยากอยู่ต่อ แต่ว่าอีกใจก็ท้อเหลือเกิน
ไม่รู้ว่าเราจะเดินหน้าต่อไปได้สักเท่าไร
ใจนึงก็อยากจะพอ อีกใจนึงขอจะอยู่ต่อไป
ทั้งรักทั้งเหนื่อยสุดใจ
ต้องเลือกแบบไหนช่วยบอกฉันที
ร้องเพราะ แรปดี ลงตัวมากเลยค่ะ
เพลงนี้สุดใจแล้วจริงๆ
ความทรงจำ คือคำสาปที่เจ็บปวด
การลืมได้ต่างหาก คือพรที่เป็นจริง😊❤️
ขอยืมไปลงสตอรี่หน่อยนะครับ😁
@@T.M.P876 😊
ความรักมันมีหลายรูปแบบ จะจบสวยงามหรือ บาดเจ็บ มันก็ยังเป็นบทเรียนให้ตัวเองได้อยู่ดี จะยังไงก็ต้องยอมรับ 🖤
สุดใจจริงๆ ฟังทีไรร้องไห้ทุกที
โคตรตรงกับความรู้สึกตอนนี้เลย ควรทำไงดีจะไปต่อหรือพอแค่นี้.โดนสุดๆเพลงนี้
ตรงกับจังหวะชีวิตตอนนี้จังเลย ขอบคุณนะที่ทำเพลงนี้ออกมา อย่างน้อยๆก็ไม่ใช่เราที่ต้องเจอเหตุการณ์แบบนี้
😢😢ฟังตอนนี้คือร้องไห้หนักมากๆๆๆๆๆ
มันสุดใจจริงๆๆ
'ใจนึงก็อยากอยู่ต่อ แต่ว่าอีกใจก็ท้อเหลือเกิน'
ท่อนนี้มันจริงแฮะ 🥲
ไม่อยากแก้ไขอะไร ที่ผ่านมา.."ทำดีที่สุดเเล้ว" สุดใจ🖤
คุยไปคุยมาสุดท้ายเราก็ผิด คุยไปคุยมาเราก็ต้องหยุด หยุดแล้วเดินหันหลังเดินออกมา มันจะเจ็บหรือจบ สุดท้ายคำว่า "ลาจากมันดีที่สุด" ถ้าอยู่แล้วใจท้อออกมาเถอะปล่อยเขา.
ตอนนี้อารมณ์นี้เลยครับ ใจนึงก็อยากอยู่ต่อ แต่อีกใจก็ท้อเหลือเกิน รักมากไม่อยากจากไปไหน
เพราะจับใจ
ตรงกับความรู้สึกตอนนี้มาก
ใจหนึ่งก็อยากอยู่ต่อ แต่ว่าอีกใจก็ท้อเหลือเกิน
..อีกคนพยายามทำให้ทุกอย่างมันดีขึ้นเพื่อจะเดินไปด้วยกันต่อ แต่อีกคนพอแล้วอยากหยุด..ใจหนึ่งอยากไปต่อใจหนึ่งก็ท้อ..เหมือนความรักที่พังที่เรายังฝืนไว้อยู่......
ชอบมากเพลงนี้กดฟังทุกวัน ผิดที่ตัวเราเองที่ทำพัง.
ตรงกับชีวิตผมเลย ทั้งเรื่อง งาน และชีวิตคู่
เพราะมากคับ❤
ครบ!!! แทนความรู้สึกโดนทุกคำในเนื้อเพลง ฟังวนปายยย ไม่ต้องพูดอะไรเลย เปิดเพลงนี้พอ 🥰🥰🥰
สุดครับ ขนาดผ่านมันมานานแล้วยังรู้สึก จึ๊ก เป็นระยะๆ สู้ๆครับเป็นกำลังใจให้คนที่อยู่ในสถาณะ กลืนไม่เข้าคายไม่ออก หน่วงอก หม่นในหัว หายใจไม่เต็มปอด วันนึงถ้าคุณเจ็บจนไม่รู้ว่าจะเจ็บได้มากกว่านี้ ยังไง คุณจะเริ่มเดินออกมาเองได้
พอวันนึงมองย้อนกลับไป จะเห็นมันเป็นแค่เรื่องแค่นี้
tr
o..hieu
.??a..noi..??sa...??a..hieu
.??fi
..??
??..
วิ่งตามคนที่ เขาไม่ได้ใส่ใจ
วิ่งตามยังไง เขาก็ไม่รู้อยู่ดี
🥀🖤
กว่าจะได้มารักกันจริงๆ โคตรยาก
พอได้รักก็มันก็มีเรื่องไห้โคตรเหนื่อย ไม่รู้ว่ามันเรียกว่าฝืนรึป่าวแต่ถ้าจากไปก็โคตรเจ็บไม่รู้จะอยู่ต่อไปยังไง
มาถึงตอนที่ต้องเลือก แบบใหนที่มันจะดีช่วยบอกฉันที
อารมณ์เป็นแบบนี้ตลอด.... จะอยู่ต่อหรือจะหยุด.. แค่นี้พอ...
💔💔💔😓🖤🖤🖤
มองอนาคตต่างกัน อดทน พยายาม สุดท้าย!! เหมือนพยายามคนเดียว ไปต่อ แล้วคงต้องหยุด!!! แต่อีกใจ ก็ห่วง 🥲